The Big Bang Theory — 3. Sezon Bölüm 14
Kelimeler ve anlamları
410 kelime
Seviye
sıkıştırmak
Sahnedebirinden bir şeyi yapmasını sürekli olarak istemek
He is hawking me to sign the document
Beni belgeyi imzalamam için sıkıştırıyor
şahin
keskin pençeleri ve kavisli bir gagası olan kuş
The hawk flies high
Şahin yüksekten uçar
balgam çıkarmak
boğazdan balgamı gürültülü bir şekilde çıkarmak
He hawked loudly
O gürültüyle boğazını temizledi
gerekli
Sahnedebir amaç için zorunlu olan
I have the needed tools for the job
İşi yapmak için gerekli araçlara sahibim
ihtiyaç duydu
bir şeye gereksinim duymak
He needed water
Suya ihtiyaç duydu
varmak
Sahnedebir yere ulaşmak
We will come to the city soon
Şehre yakında varacağız
farkına varmak
bir şeyi yavaşça anlamak
I slowly came to realize the truth
Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım
kanaatine varmak
bir kişi ya da durum hakkında belirli bir görüşe sahip olmak
I have come to believe that he is honest
Onun dürüst olduğu kanaatine vardım
değinmek
bir konu hakkında konuşmaya başlamak
We will come to that topic later
O konuya sonra değineceğiz
gelmek
belirli bir yere ulaşmak
Please come to my office
Lütfen ofisime gel
ziyaret etmek
birinin yanına gidip vakit geçirmek
Please come to see me
Lütfen beni ziyarete gel
başlamak
bir şeyi yapmaya girişmek
I come to like this song
Bu şarkıyı sevmeye başlıyorum
ilgili olmak
bir konu hakkında olmak
When it comes to cooking he is an expert
Yemek pişirmek söz konusu olduğunda o bir uzmandır
ayılmak
tekrar bilinci yerine gelmek
The patient started to come to after the surgery
Hasta ameliyattan sonra ayılmaya başladı
sert adam
Sahnedegüçlü ve cesur görünmeye çalışan erkek
He acts like a tough guy to impress his friends
Arkadaşlarını etkilemek için sert adam gibi davranıyor
zorba
güçlü ve tehlikeli görünmek için saldırgan davranan erkek
He acts like a tough guy
O bir zorba gibi davranıyor
dâhilik
Sahnedeüstün zihinsel yetenek
Her musical genius is obvious
Onun müzikal dâhiliği ortada
dahi
Sahnedeolağanüstü zeka veya yeteneğe sahip kişi
Albert Einstein was a true genius
Albert Einstein gerçek bir dahiydi
emin
Sahnedeşüphenin olmaması
I am sure about this
Bu konuda eminim
yer
belirli bir alan veya nokta
We met at this sure
Bu yerde buluştuk
elbette
bir şeyi kabul ettiğini veya onayladığını söylemek
Sure I will do that
Elbette bunu yapacağım
gece boyunca
Sahnedegecenin tamamı boyunca
I stayed awake all night
Gece boyunca uyanık kaldım
oralarda bir yerlerde
Sahnededünyada veya bir yerde mevcut olan
There are many opportunities out there
Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var
sıra dışı
tuhaf veya alışılmadık
His ideas are a bit out there
Fikirleri biraz sıra dışı
orada
bulunulan yerin uzağında
I left my umbrella out there
Şemsiyemi orada bıraktım
kamuya açık
birçok kişi tarafından bilinen veya erişilebilen
The information is out there
Bilgi herkesin erişimine açık
kiriş
Sahnedeinşaatlarda destek olarak kullanılan büyük metal yapı elemanı
The crane lifted the heavy steel girder
Vinç ağır çelik kirişi kaldırdı
kırmak
Sahnedebir şeye güç uygulayarak onu parçalara ayırmak
He is breaking the cookie into two pieces
O bisküviyi iki parçaya kırıyor
son
hemen şu anda gerçekleşen
This is breaking news
Bu son dakika haberi
bozma
bir kuralı veya anlaşmayı geçersiz kılma
He is breaking the rule
O kuralı bozuyor
açığa çıkarma
gizli bir bilgiyi ortaya çıkarmak
They are breaking the news
Haberi açığa çıkarıyorlar
kırma
bir şeyi parçalara ayırma veya işlevsiz hale getirme eylemi
He is responsible for the breaking of the vase
Vazonun kırılmasından o sorumlu
shih tzu
Sahnedeuzun tüylü küçük bir köpek cinsi
The shih tzu is a friendly dog
Shih tzu arkadaş canlısı bir köpektir
içeri girmek
Sahnedeyürüyerek bir yere girmek
He walked into the room
Odaya girdi
içine girilebilir dolap
içine yürüyerek girilebilen geniş saklama alanı
She has a walk in closet
Onun içine girilebilir bir dolabı var
içine girilebilir
bir kişinin içine girebileceği kadar geniş olan depo veya dolap
We have a walk in closet for our clothes
Kıyafetlerimiz için içine girilebilir bir dolabımız var
randevusuz
önceden yer ayırtmamış müşterilere hizmet veren
This clinic is a walk in service
Bu klinik randevusuz hizmet veren bir servistir
polimer
Sahnedebüyük moleküllerden oluşan doğal veya yapay madde
Plastic is a common type of polymer
Plastik yaygın bir polimer türüdür
ekşi krema
Sahnedesütün fermente edilmesiyle yapılan yoğun kıvamlı bir süt ürünü
I like to put sour cream on my baked potato
Fırında patatesin üzerine ekşi krema koymayı severim
horlama
Sahnedeuyurken burun ve ağızdan gürültülü nefes alma durumu
His snoring kept me awake all night
Onun horlaması bütün gece beni uyanık tuttu
çalışan
Sahnedebir işveren için çalışan kişi
He is a new employee
O, yeni bir çalışan
bak
Sahnededikkat çekmek veya bir ifadeye giriş yapmak için kullanılır
Now, listen carefully
Bak, dikkatlice dinle
şimdi
Sahnedeiçinde bulunduğumuz zaman
I am busy now
Şimdi meşgulüm
hadi
arkadaşça veda etmek için kullanılır
Now, I must go
Hadi, gitmeliyim
tam zamanı
bir şey için en uygun an
Now is the perfect time to start
Başlamak için tam zamanı
şu anda
içinde bulunduğumuz zamanda
I am busy now
Şu anda meşgulüm
aramak
Sahnedebir şeyi bulmaya çalışmak
I am looking for my keys
Anahtarlarımı arıyorum
beklemek
bir şeyin olacağını ummak ya da tahmin etmek
You are looking for trouble
Bela arıyorsun
anlamak
Sahnedebir şeyi kavramak veya fark etmek
I see what you mean
Ne demek istediğini anlıyorum
görmek
bir şeyi fark etmek için gözlerini kullanmak
I can see you
Seni görebiliyorum
görüşmek
biriyle buluşmak veya ziyaret etmek
I will see you tomorrow
Yarın seninle görüşeceğim
sonuna kadar götürmek
bir işi bitene kadar sürdürmek
I will see the project through
Projeyi sonuna kadar götüreceğim
beğenmek
birini çekici veya değerli bulmak
I see her as a kind person
Onu iyi kalpli biri olarak görüyorum
kontrol etmek
bir şeyin doğru olup olmadığını öğrenmek
I will see if the door is locked
Kapının kilitli olup olmadığını kontrol edeceğim
çıkmak
biriyle romantik bir ilişki içinde zaman geçirmek
They are seeing each other
Birbirleriyle çıkıyorlar
fark edilmek
birinin dikkatini çekmek
She wants to be seen by the crowd
Kalabalık tarafından fark edilmek istiyor
görmek
gözlerle algılamak
I can see the mountains
Dağları görebiliyorum
fark etmek
gözlerini kullanarak bir şeyin farkına varmak
Did you see the sign?
Tabelayı fark ettin mi
saymak
bir şey hakkında belirli bir düşünceye sahip olmak
I see this as a chance
Bunu bir fırsat olarak görüyorum
teorik
Sahnedegerçek durumlardan ziyade fikirlerle ilgili olan
This is a theoretical problem
Bu teorik bir problem
saçma
Sahnedeçok gülünç veya mantıksız
That is an absurd idea
Bu saçma bir fikir
kuyruk sokumu
Sahnedeomurganın en alt kısmındaki küçük üçgen kemik
She fell and injured her coccyx
Düştü ve kuyruk sokumunu incitti
hesap
Sahnedeödenmesi gereken miktarı gösteren belge
Can I have the check please
Hesabı alabilir miyim lütfen
kontrol etmek
Sahnedebir şeye dikkatlice bakmak
Please check your answers
Lütfen cevaplarınızı kontrol edin
kareli
kumaş üzerindeki küçük kareli desen
He wore a check shirt
Kareli bir gömlek giydi
altıgen
Sahnedealtı düz kenarı ve altı açısı olan şekil
The snowflake has a hexagonal shape
Kar tanesinin altıgen bir şekli var
çözmek
Sahnedebir problemi çözmek veya bir şeyi anlamak
I need to figure out this puzzle
Bu bulmacayı çözmem gerekiyor
tahmin etmek
bir şeyin muhtemel olduğuna inanmak veya düşünmek
I figured out it would rain
Yağmur yağacağını tahmin ettim
anlamak
düşünerek bir şeyi kavramak
I figured out how it works
Nasıl çalıştığını anladım
düzenlenmiş
Sahnedenesneleri belirli bir plana göre yerleştirmek
The plans were clearly laid out
Planlar açıkça düzenlenmişti
tepsi
Sahnedeeşyaları taşımak veya tutmak için kullanılan düz açık kap
He carried the drinks on a tray
İçecekleri bir tepsiyle taşıdı
lanet olsun
Sahnedeöfke veya hayal kırıklığı ifadesi
Damn, I forgot my keys
Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum
önemsemek
bir şeyi önemsemek veya değer vermek
I don't give a damn about it
Bunu hiç umurumda değil
lanetlemek
birinin cezayı hak ettiğini söylemek
The priest damned the sinner
Rahip günahkarı lanetledi
çok
büyük bir derecede
It is damn hot today
Bugün hava feci sıcak
katkıda bulunmak
Sahnedebir amaca veya duruma yardımcı olmak için bir şey vermek
Everyone should contribute to the project
Herkes projeye katkıda bulunmalı
tünemek
Sahnedeyüksek veya dar bir yere oturmak
The bird will perch on the branch
Kuş dala tüneyecek
levrek
bir tatlı su balığı türü
I caught a perch
Bir levrek yakaladım
tüneme yeri
bir kuşun konup dinlenebileceği yer
The bird found a perch
Kuş bir tüneme yeri buldu
fizikçi
Sahnedefizik bilimi ile uğraşan bilim insanı
Einstein was a famous physicist
Einstein ünlü bir fizikçiydi
duyarlılık
Sahnedebir şeyi anlama veya hissetme yeteneği
She has a great sensitivity to other people's needs
Diğer insanların ihtiyaçlarına karşı büyük bir duyarlılığı var
konut
Sahnedeinsanların yaşadığı yerler
The city needs more housing
Şehrin daha fazla konuta ihtiyacı var
muhafaza
bir şeyi koruyan dış kaplama veya yapı
The machine has a metal housing
Makinenin metal bir muhafazası var
üzerine düşmek
Sahnedeaşağı doğru gidip bir şeyin üzerine konmak
Rain will fall on the garden
Yağmur bahçenin üzerine düşecek
denk gelmek
belirli bir tarihte meydana gelmek
My birthday falls on a Friday
Doğum günüm cumaya denk geliyor
üstüne kalmak
bir işin yükünün birine geçmesi
The project cost falls on the company
Proje maliyeti şirketin üstüne kaldı
getirmek
Sahnedebir şeyi bir yere taşımak
Please bring me some water
Lütfen bana biraz su getir
beraberinde getirmek
bir durumun yaşanmasına neden olmak
Spring brings warm weather
Bahar sıcak havaları beraberinde getirir
büyütmek
bir çocuğa yetişkin olana kadar bakmak
They brought up three children
Üç çocuk büyüttüler
mutsuz
Sahnedeüzüntü duyan veya mutlu olmayan
She is unhappy today
O bugün mutsuz
bulut
Sahnedegökyüzünde su damlacıklarından oluşan beyaz veya gri kütle
There is a big cloud in the sky
Gökyüzünde büyük bir bulut var
bulandırmak
bir şeyi daha az net veya anlaşılması zor hale getirmek
Fear clouded his judgment
Korku muhakemesini bulandırdı
bulut
internet üzerinde veri depolama sistemi
I save my files to the cloud
Dosyalarımı buluta kaydediyorum
gölge
sorun ya da üzüntü getiren şey
A cloud of worry hung over the family
Ailenin üzerine endişe çöktü
daha büyük
Sahnedeboyut olarak daha geniş veya hacimli
I need a bigger box
Daha büyük bir kutuya ihtiyacım var
daha büyük
daha geniş veya kapsamlı bir ölçüde
The issue is much bigger than we expected
Sorun beklediğimizden çok daha büyük
daha büyük
boyutu daha büyük olan
This house is bigger
Bu ev daha büyük
teşekkür ederim
Sahnedeminnettar olduğunuzu göstermek için kullanılan nazik ifade
I want to say thank you
Sana teşekkür ederim demek istiyorum
teşekkür
minnettarlık ifade eden söz
I sent a thank-you to my teacher
Öğretmenime bir teşekkür gönderdim
norepinefrin
Sahnedevücutta sinir sinyallerini iletmeye yardımcı olan kimyasal madde
Norepinephrine affects the body's stress response
Norepinefrin vücudun stres tepkisini etkiler
ayrılmak
Sahnedebir yerden başka bir yere gitmek
They left the house early
Evden erkenden ayrıldılar
bırakmak
bir şeyi olduğu yerde tutmak
Leave your coat on the chair
Ceketini sandalyede bırak
bırakmak
birine bir şey devretmek
He left his money to his son
Parasını oğluna bıraktı
izin
bir şey yapma müsaadesi
He asked for leave to visit his family
Ailesini ziyaret etmek için izin istedi
rahatsız etmemek
birini rahatsız etmemek ya da huzurunu bozmamak
Please leave her alone
Lütfen onu rahat bırak
geride bırakmak
bir şeyin kalmasına neden olmak
The fire left ash on the floor
Yangın yerde kül bıraktı
bir durumda bırakmak
bir şeyi belirli bir durumda ya da koşulda olmaya neden olmak
Leave the door open
Kapıyı açık bırak
emanet etmek
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmesi için birine vermek
I left my dog with my neighbor
Köpeğimi komşuma emanet ettim
ayrılmak
bir kişiden ya da yerden uzaklaşmak
She left the office early
Ofisten erken ayrıldı
geride bırakmak
bir şeyi yanına almadan ayrılmak
He left his umbrella at home
Şemsiyesini evde bıraktı
koymak
bir şeyi bir yere yerleştirmek
Leave your shoes by the door
Ayakkabılarını kapının yanına koy
mesaj bırakmak
bir mesajı söylemek ya da kaydetmek
I left a message on her phone
Telefonuna bir mesaj bıraktım
mesaj göndermek
birisi için mesaj kaydetmek ya da iletmek
I left a message for Tom
Tom'a bir mesaj gönderdim
tebrik
Sahnedebir başarı için sunulan övgü
Kudos to you for the hard work
Sıkı çalışman için seni tebrik ederim
hücre
Sahnededaha büyük bir sistemin parçası olan küçük birim
The human body is made of cells
İnsan vücudu hücrelerden oluşur
cep telefonu
arama yapmak ve internet kullanmak için kullanılan cihaz
I lost my cell phone
Cep telefonumu kaybettim
hücre
hapishanedeki küçük oda
The prisoner is in his cell
Mahkum hücresinde
spagat
Sahnedebacakların zıt yönlere doğru açıldığı bir hareket
She did the splits in gym class
Jimnastik dersinde spagat yaptı
tartar sos
Sahnedebalık ve deniz ürünleriyle servis edilen mayonez bazlı sos
I ate fried fish with tartar sauce
Kızarmış balığı tartar sos ile yedim
tamam
Sahnedekabul veya onay belirtmek için kullanılır
Okay, I agree
Tamam, katılıyorum
iyi
Sahnedeiyi veya kabul edilebilir durumda olan
I am okay
İyiyim
peki
Sahnedebir cümleye başlamak veya dikkat çekmek için kullanılır
Okay, let's go
Peki, hadi gidelim
tamam
birinin kabul edip etmediğini ya da anlayıp anlamadığını kontrol etmek için kullanılan ifade
Okay?
Tamam mı?
yuh
Sahnedeşaşkınlık kızgınlık veya inançsızlık ifade etmek için kullanılan ünlem
Sheesh that is so expensive
Yuh bu çok pahalı
paylaşma
Sahnedebir şeyin bir kısmını başkalarına verme
They are sharing the cake
Keki paylaşıyorlar
paylaşma
bir şeyi başkalarıyla aynı anda kullanma
We are sharing the umbrella
Şemsiyeyi paylaşıyoruz
uyumak
Sahnedegözler kapalı şekilde dinlenmek
I need to sleep
Uyumam gerekiyor
ne halt
Sahnedebir soruyu vurgulamak veya şaşkınlık belirtmek için kullanılır
What the hell are you doing
Ne halt ediyorsun
bu da ne
şaşkınlık hüsran veya kayıtsızlık ifade etmek için kullanılır
What the hell is that
Bu da ne
dışarı
Sahnedebir yerin içinden dışına doğru hareket etmek
She ran out of the room
Odadan dışarı koştu
nedeniyle
Sahnedebir şeyin sonucu olarak
I did it out of curiosity
Bunu meraktan yaptım
kalmadı
bir şeyin elinde tükenmiş olması
We are out of sugar
Şekerimiz kalmadı
dışında tutmak
birini veya bir şeyi dahil etmemek
They kept me out of the meeting
Beni toplantının dışında tuttular
-den
bir yerden veya kaynaktan gelmek
I got the water out of the tap
Suyu musluktan aldım
arasından
bir grubun içinden seçilmek
Choose one out of these three
Bu üçünün arasından bir tane seç
içinden
bir şeyin iç kısmından gelmek
He came out of the room
Odanın içinden geldi
yoksun
bir şeye sahip olmamak
We are out of bread
Ekmeksiz kaldık
uzaklaşarak
bir yerden ayrılmak
Please get out of my house
Lütfen evimden çık
dışında
artık bir grubun parçası olmamak
He is out of the team
O artık takımın dışında
tükenmiş
bir şeyin bitmiş olması
We are out of gas
Benzinimiz bitti
dışarıda
bir yerin içinde olmamak
She is out of the office
Ofisin dışında
dışarı
bir yerin içerisi olmaması
Stay out of the rain
Yağmurun dışında kal
çıkararak
bir şeyi bir yerden almak
Take the keys out of your pocket
Anahtarları cebinden çıkar
alınarak
birini veya bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak
They took the boy out of school
Çocuğu okuldan aldılar
kalmamış
bir şeyin tamamen bitmiş olması
We are out of sugar for the tea
Çay için şekerimiz kalmadı
yarış dışı
artık bir etkinliğe ya da yarışmaya katılmayan
She is out of the race
O yarışın dışında kaldı
kurtulmuş
artık belirli bir durumda ya da koşulda olmayan
He is out of danger
Tehlikeyi atlattı
superior kollikulus
Sahnedeorta beyinde göz hareketlerini ve görsel işlemleri kontrol etmeye yardımcı olan çiftli yapı
The superior colliculus controls eye movements
Superior kollikulus göz hareketlerini kontrol eder
derece
Sahnedesıcaklığı ölçmek için kullanılan birim
It is twenty degrees today
Bugün hava yirmi derece
derece
yükseköğrenim kurumunu bitirince verilen unvan
She earned a degree in history
Tarih alanında derece aldı
hiç
Sahnedeherhangi bir zamanda
Have you ever been to Rome
Hiç Roma'ya gittin mi
çok
bir ifadeyi güçlendirmek için kullanılan kelime
It was ever so cold
Hava çok soğuktu
daima
her zaman
He is ever loyal to his duty
O görevine her zaman sadıktır
hiç
geçmişteki bir noktadan günümüze kadar olan sürede
Have you ever been to Paris
Hiç Parise gittin mi
atıştırmalık
Sahnedeaz miktarda yiyecek
I just want a bite to eat
Sadece bir atıştırmalık istiyorum
dehşete düşürmek
Sahnedeaşırı korkuya neden olmak
The gang terrorized the neighborhood
Çete mahalleyi dehşete düşürdü
doğru
Sahnedegerçek veya hatasız
You are right
Haklısın
hak
yasal veya ahlaki talep
Everyone has the right to education
Herkesin eğitim hakkı vardır
sağ
solun karşı tarafı
Turn right at the corner
Köşeden sağa dön
tam
doğrudan ya da kesin bir biçimde
The hotel is right beside the station
Otel istasyonun tam yanında
peki
anlaşmayı veya anladığını belirtmek için kullanılır
Right, I understand
Peki, anlıyorum
sağ
sol tarafın karşısındaki yön
Turn right at the next street
Bir sonraki sokakta sağa dön
uygun
belirli bir zaman veya amaç için doğru olan
This is the right time to call
Aramak için doğru zaman bu
kaybetmek
Sahnedeartık bir şeye sahip olmamak
I lost my ring
Yüzüğümü kaybettim
yenilmek
bir mücadelede mağlup duruma düşmek
The team lost the match
Takım maçta yenildi
kaybetmek
bir şeyi bulamamak
I lost my keys
Anahtarlarımı kaybettim
anlayamamak
bir konuyu takip edememek
I lost you when you talked about science
Bilim hakkında konuştuğunda seni anlayamadım
aklını kaçırmak
normal şekilde düşünemez hâle gelmek
He lost his mind after the shock
Şoktan sonra aklını kaçırdı
kilo vermek
kilo kaybederek daha hafif hâle gelmek
She wants to lose weight
Kilo vermek istiyor
tek tek
Sahnedebirer birer veya ayrı ayrı
Please wrap the gifts individually
Lütfen hediyeleri tek tek paketleyin
gerçek
Sahnededoğru veya gerçek olan bir şey
It is a fact that the earth is round
Dünyanın yuvarlak olduğu bir gerçektir
aslında
bir şeyin doğru olduğunu vurgulamak veya ek bilgi vermek için kullanılır
In fact, it is very cold
Aslında hava çok soğuk
kazımak
Sahnedebir yüzeyden bir şeyi ayırmak
Scrape the mud off your boots
Çizmelerindeki çamuru kazı
sıyrık
pürüzlü bir yüzeye sürtünme sonucu oluşan küçük yara
He has a scrape on his knee
Dizinde bir sıyrık var
kazımak
bir şeyi bir yüzey üzerinde zorlayarak hareket ettirmek
She scraped the paint off the wall
Duvardaki boyayı kazıdı
zorlukla biriktirmek
bir şeyi büyük çabayla toplamak
He scraped together enough money
Yeterli parayı zorlukla bir araya getirdi
kupon
Sahnedeindirim veya ücretsiz bir ürün sağlayan kağıt parçası
I have a coupon for this pizza
Bu pizza için bir kuponum var
çok özel
Sahnedeolağandan daha özel veya seçkin
This is an extra special gift
Bu çok özel bir hediye
guacamole
Sahnedeavokadodan yapılan Meksika sosu
I love guacamole with chips
Cipsle guacamole yemeyi severim
zil sesi
Sahnedetelefonun gelen aramalar veya mesajlar için çıkardığı ses
I like my new ring tone
Yeni zil sesimi seviyorum
burrito
Sahnedetortilla ekmeğine sarılmış bir Meksika yemeği
I want to eat a burrito
Bir burrito yemek istiyorum
alkışlamak
Sahnedeellerini çırparak onay göstermek
The audience began to applaud
İzleyiciler alkışlamaya başladı
alkışlamak
birine beğeni veya onay göstermek
The audience began to applaud
Seyirciler alkışlamaya başladı
ücreti ödenmiş
Sahnedeyapılan iş karşılığında para verilmiş
She is a paid worker
O ücretli bir çalışan
satın aldı
bir şeyi edinmek
He paid for the car
Arabayı satın aldı
dikkat etti
birine veya bir şeye yoğunlaşma eylemi
He paid attention to the lesson
O derse dikkat etti
gün
Sahnede24 saatlik süre
I work every day
Her gün çalışıyorum
dönem
özellikle geçmişteki belirli bir zaman dilimi
In my grandfather's day, there were no computers
Büyükbabamın döneminde bilgisayarlar yoktu
özel gün
belirli bir şeyi kutlamak için ayrılmış gün
We celebrate a special day
Biz özel bir gün kutlarız
bir gün
gelecekteki bir zaman
I want to travel the world one day
Bir gün dünyayı gezmek istiyorum
parça
Sahnedebütünün bir kısmı
The engine has many parts
Motorun birçok parçası var
rol
film veya tiyatrodaki karakter
He played a small part
Küçük bir rol oynadı
ayrılmak
birbirinden uzaklaşmak
They parted at the airport
Havalimanında ayrıldılar
bölge
bir yer ya da yöre
This part is quiet
Bu bölge sessiz
veda
vedayla ilgili
They exchanged parting words
Vedalaşırken birkaç söz söylediler
rol
birinin yaptığı şey veya katılımı
She played a part in the decision
Kararda rol oynadı
denemek
Sahnedebir şeyi yapmak için çaba göstermek
He attempted to open the door
Kapıyı açmaya çalıştı
yazmak
Sahnedeklavye ile yazı yazmak
I am typing an email
Bir e-posta yazıyorum
tür
kategori veya sınıf
What type of music do you like
Ne tür müzik seversin
tip
benzer özelliklere sahip grup
He is a weird type of person
O tuhaf bir tip
gruplandırmak
kan gibi biyolojik örnekleri ayırmak
The doctor typed his blood
Doktor kan grubunu belirledi
işe almak
Sahnedebirine iş vermek
They hired a new assistant yesterday
Dün yeni bir asistan işe aldılar
işe alınmış
bir işe yerleştirilmiş olan kişi
The hired workers started today
İşe alınan çalışanlar bugün başladı
fabrika
Sahnedeeşyaların üretildiği yer
This is a big factory
Bu büyük bir fabrika
hareket
Sahnedehareket etme veya konum değiştirme eylemi
The car is in motion
Araba hareket halinde
önerge
bir toplantıda resmi olarak bir şey önermek
He made a motion to end the meeting
Toplantıyı bitirmek için bir önerge verdi
önerge
mahkemede sunulan resmi teklif
The lawyer filed a motion
Avukat bir önerge sundu
eşlik etmek
Sahnedebiriyle beraber bir yere gitmek
Do you want to come with me
Benimle gelmek ister misin
beraberinde gelmek
bir şeyle beraber sunulmak
The phone comes with a charger
Telefon şarj cihazıyla birlikte gelir
beraberinde gelmek
bir şey ile aynı zamanda var olmak veya gerçekleşmek
This phone comes with a charger.
Bu telefonun yanında şarj aleti gelir.
kırbaçlamak
Sahnedebirine veya bir şeye şiddetle vurmak
The driver lashed the horses
Sürücü atları kırbaçladı
bağlamak
bir şeyi iple sıkıca bağlamak
They lashed the boat to the dock
Tekneyi iskeleye bağladılar
kirpik
göz kapağının kenarında büyüyen kısa kıvrımlı tüylerden her biri
She has long dark lashes
Onun uzun koyu kirpikleri var
şiddetle yağmak
çok yoğun yağmur yağmak
Rain lashed against the window
Yağmur pencereye şiddetle vurdu
sabah
Sahnedegünün güneş doğuşundan öğlene kadar olan kısmı
I wake up early in the morning
Sabahları erken uyanırım
günaydın
iyi sabahlar anlamında kullanılan kısa selamlama
Morning, how are you?
Günaydın, nasılsın?
iyi geceler
Sahnedeayrılırken veya uyumaya giderken kullanılan bir ifade
Good night, see you tomorrow
İyi geceler, yarın görüşürüz
güzel bir akşam
akşam saatlerinde geçirilen keyifli vakit
I had a good night with my friends
Arkadaşlarımla güzel bir akşam geçirdim
orta
Sahnedemerkezdeki nokta veya bölüm
He is in the middle of the room
Odanın ortasında