The Big Bang Theory — 5. Sezon Bölüm 3
Kelimeler ve anlamları
389 kelime
Seviye
başlamak
Sahnedebir şeye başlamak
Let's get started
Hadi başlayalım
dışarı
Sahnedebir yerin içinden dışına doğru hareket etmek
She ran out of the room
Odadan dışarı koştu
kalmadı
bir şeyin elinde tükenmiş olması
We are out of sugar
Şekerimiz kalmadı
nedeniyle
bir şeyin sonucu olarak
I did it out of curiosity
Bunu meraktan yaptım
dışında tutmak
birini veya bir şeyi dahil etmemek
They kept me out of the meeting
Beni toplantının dışında tuttular
-den
bir yerden veya kaynaktan gelmek
I got the water out of the tap
Suyu musluktan aldım
arasından
bir grubun içinden seçilmek
Choose one out of these three
Bu üçünün arasından bir tane seç
içinden
bir şeyin iç kısmından gelmek
He came out of the room
Odanın içinden geldi
yoksun
bir şeye sahip olmamak
We are out of bread
Ekmeksiz kaldık
uzaklaşarak
bir yerden ayrılmak
Please get out of my house
Lütfen evimden çık
dışında
artık bir grubun parçası olmamak
He is out of the team
O artık takımın dışında
tükenmiş
bir şeyin bitmiş olması
We are out of gas
Benzinimiz bitti
dışarıda
bir yerin içinde olmamak
She is out of the office
Ofisin dışında
dışarı
bir yerin içerisi olmaması
Stay out of the rain
Yağmurun dışında kal
çıkararak
bir şeyi bir yerden almak
Take the keys out of your pocket
Anahtarları cebinden çıkar
alınarak
birini veya bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak
They took the boy out of school
Çocuğu okuldan aldılar
kalmamış
bir şeyin tamamen bitmiş olması
We are out of sugar for the tea
Çay için şekerimiz kalmadı
yarış dışı
artık bir etkinliğe ya da yarışmaya katılmayan
She is out of the race
O yarışın dışında kaldı
kurtulmuş
artık belirli bir durumda ya da koşulda olmayan
He is out of danger
Tehlikeyi atlattı
beyan
Sahnedesöylenen veya yazılan şey
He made a strong statement
Güçlü bir beyanda bulundu
hesap özeti
finansal işlemlerin yazılı kaydı
I checked my bank statement
Banka hesap özetimi kontrol ettim
açıklama
bir konu hakkındaki görüşlerin veya gerçeklerin sözlü ya da yazılı ifadesi
He made a statement to the press
Basına bir açıklama yaptı
omurga
Sahnedesırtımızda bulunan kemik sütunu
The spine protects the spinal cord
Omurga omuriliği korur
devam etmek
Sahnedebir şeyi yapmaya devam etmek
Please carry on with your work
Lütfen işine devam et
el bagajı
uçağa yanınızda aldığınız çanta
I have a small carry on
Küçük bir el bagajım var
taşkınlık yapmak
heyecanlı kızgın veya endişeli bir şekilde davranmak
Please do not carry on like that
Lütfen o şekilde taşkınlık yapma
leğen kemiği
Sahnedeomurganın tabanındaki kemik yapısı
He broke his pelvis in the accident
Kazada leğen kemiği kırıldı
olarak tanıtmak
Sahnedebirini veya bir şeyi belirli bir özellik ya da rolde duyurmak
The movie was billed as a comedy
Film bir komedi olarak tanıtıldı
bilmek
Sahnedebilgi sahibi olmak
I know the answer
Cevabı biliyorum
biliyorsun
dinleyicinin anladığını teyit etmek için kullanılır
It is hard, you know
Zor, biliyorsun
biliyorsun
dinleyicinin anladığından emin olmak veya konuşurken duraksamak için kullanılan söz
It is a nice car, you know, very fast
Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı
tanımak
birini tanıyor olmak veya daha önce karşılaşmış olmak
I know her
Onu tanıyorum
sakinleşmek
Sahnededaha az üzgün veya heyecanlı hale gelmek
You need to calm down
Sakinleşmen gerekiyor
sakinleştirmek
birini veya bir durumu huzurlu hale getirmek
He tried to calm down his angry friend
Arkadaşını sakinleştirmeye çalıştı
ile oynamak
Sahnedebir şeyi eğlence amacıyla kullanmak veya onunla vakit geçirmek
He is playing with his hair
Saçlarıyla oynuyor
anlamak
Sahnedebir şeyi kavramak veya zihninde canlandırmak
I don't get this math problem
Bu matematik problemini anlamıyorum
bak şimdi
karşıdakinin dikkatini çekmek için kullanılan ifade
Get this, he actually apologized
Bak şimdi, gerçekten özür diledi
İşte oldu
Sahnedebir şeyin başarıyla tamamlandığını belirtmek için kullanılır
There we go, it is finished
İşte oldu, bitti
aksine
Sahnedebirine veya bir şeye benzemeyen
Unlike her sister, she is shy
Kız kardeşinin aksine, o utangaçtır
toplumsal olarak kabul görmüş
Sahnedebir grup tarafından resmen onaylanmış
That behavior is socially approved
O davranış toplumsal olarak kabul görmüştür
zorunda
Sahnedebir şeyi yapmak zorunda olmak
I gotta go now
Şimdi gitmem lazım
haz
Sahnedebüyük bir mutluluk hissi
The children played with delight
Çocuklar büyük bir hazla oynadı
sevindirmek
birini çok mutlu etmek
The news will delight the whole family
Bu haber tüm aileyi sevindirecek
çay
Sahnedeyapraklardan yapılan sıcak bir içecek
I drink tea every morning
Her sabah çay içerim
dedikodu
insanlar hakkındaki söylentiler veya haberler
She is spilling the tea about the party
Parti hakkındaki dedikoduları anlatıyor
domuz
Sahnedehortumlu ve kıvrık kuyruklu bir çiftlik hayvanı
The pig is pink
Domuz pembedir
domuz
çok dağınık olan veya çok yemek yiyen kişi
Stop eating like a pig
Domuz gibi yemek yemeyi bırak
obur
çok fazla yemek yiyen veya açgözlü kimse
You are such a pig for eating the whole cake
Tüm pastayı yediğin için tam bir obursun
polis
polislere yönelik kullanılan hakaret içerikli bir söz
Calling an officer a pig is disrespectful
Bir memura bu şekilde hitap etmek saygısızlıktır
biliyorsun
Sahnededinleyicinin anlayıp anlamadığını kontrol etmek veya duraksamak için kullanılır
It is a bit expensive, you know
Biraz pahalı, biliyorsun
hani
konuşurken dikkat çekmek veya düşünürken kullanılan bir ifade
You know, I am not sure about this
Hani, bu konuda emin değilim
bilmek
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak
Do you know the answer
Cevabı biliyor musun
dolu
Sahnedebir şeyin içinde çok miktarda bulunan
The room is full of people
Oda insanlarla dolu
hoş karşılanan
Sahnedememnuniyetle karşılanan veya istenen
You are welcome here
Burada isteniyorsunuz
karşılamak
Sahnedevaran birini selamlamak
They welcomed the guests
Misafirleri karşıladılar
serbest
Sahnedebir şeyi yapmasına izin verilen
Questions are welcome
Sorular serbesttir
memnuniyetle karşılanan
sevinçle kabul edilen
Your help is always welcome
Yardımın her zaman memnuniyetle karşılanır
karşılama
gelen birini dostça ağırlama
They gave us a warm welcome
Bizi sıcak bir şekilde karşıladılar
üç
Sahnedeüç sayısı
I have three apples
Üç elmam var
kıskanç
Sahnedebaşkasının sahip olduğu bir şeye özenen
He is jealous of her new car
Onun yeni arabasını kıskanıyor
felaket
Sahnedebüyük zarara veya sıkıntıya yol açan ani olay
The earthquake was a disaster
Deprem bir felaketti
felaket
çok kötü veya başarısız olan durum
The event was a total disaster
Etkinlik tam bir felaketti
makyaj
Sahnedegörünümü güzelleştirmek için kullanılan madde
She wears makeup every day
Her gün makyaj yapar
oluşum
bir şeyin nasıl bir araya getirildiği
The chemical makeup of the soil is complex
Toprağın kimyasal oluşumu karmaşıktır
telafi sınavı
kaçırılan bir sınav yerine girilen sınav
I took a makeup test today
Bugün bir telafi sınavına girdim
öncelikle
Sahnedeher şeyden önce; ilk olarak
First of all, we need a plan
Öncelikle, bir plana ihtiyacımız var
ilk olarak
başlangıçta
First of all we should discuss the plan
İlk olarak planı tartışmalıyız
tamam
Sahnedebir şeyi kabul ettiğini belirtmek için kullanılır
All right I will help you
Tamam sana yardım edeceğim
tamam
dinleyicinin anladığını kontrol etmek veya ara vermek için kullanılır
All right, let's move on
Tamam, devam edelim
iyi
kabul edilebilir veya sorunsuz durum
Everything is all right
Her şey yolunda
iyi
kendini iyi hissetmek ve hasta olmamak
I feel all right today
Bugün kendimi iyi hissediyorum
çıkmak
Sahnedebirisiyle romantik bir amaçla görüşmek
They have been dating for two months
İki aydır çıkıyorlar
tarih
ayın veya yılın belirli bir günü
What is today's date?
Bugünün tarihi ne?
hurma
palmiye ağacından yetişen tatlı kahverengi meyve
I like eating dates
Hurma yemeyi severim
bugüne kadar
şimdiki zamana kadar
We have learned a lot to date
Bugüne kadar çok şey öğrendik
eşlikçi
birlikte bir yere gittiğin kişi
I'm going to the party with my date
Partiye eşlikçimle gidiyorum
buluşma
genellikle romantik ilgi duyduğun biriyle önceden planlanan görüşme
We planned a date for Friday
Cuma günü için bir buluşma planladık
flört
romantik ilişki yaşadığın kişi
Alex is my date tonight
Alex bu akşamki flörtüm
randevu
romantik bir eş olma ihtimali bulunan biriyle yapılan görüşme
They had a romantic date at a café
Bir kafede romantik bir randevu yaptılar
romantik buluşma
romantik amaçla biriyle önceden planlanan görüşme
They planned a romantic outing
Romantik bir buluşma planladılar
sevgili
romantik ilişki içinde olduğun kişi
Sam is her date
Sam onun sevgilisi
asılmak
Sahnedebirine romantik bir ilgi göstermek
He made a move on her at the party
Partide kıza asıldı
normalde
Sahnedeolağan şekilde
I normally wake up at 7 AM
Normalde sabah 7'de uyanırım
genellikle
çoğu durumda
I normally go to work by bus
Genellikle işe otobüsle giderim
yaşamak
Sahnedebir yerde ev sahibi olmak
We live in a big house
Biz büyük bir evde yaşıyoruz
canlı
hayatı olan
The fish is still live
Balık hala canlı
canlı
gösterildiği anda gerçekleşen
The match is on live TV
Maç canlı televizyonda
yaşamak
bir durumu tecrübe etmek
I want to live new adventures
Yeni maceralar yaşamak istiyorum
elektrik yüklü
içinden elektrik akımı geçen
Do not touch that live wire
O elektrik yüklü tele dokunma
hayatta kalmak
yaşamaya devam etmek
Some plants live for weeks without water
Bazı bitkiler susuz haftalarca hayatta kalır
tamam
Sahnedekabul veya onay belirtmek için kullanılır
Okay, I agree
Tamam, katılıyorum
iyi
Sahnedeiyi veya kabul edilebilir durumda olan
I am okay
İyiyim
peki
Sahnedebir cümleye başlamak veya dikkat çekmek için kullanılır
Okay, let's go
Peki, hadi gidelim
tamam
birinin kabul edip etmediğini ya da anlayıp anlamadığını kontrol etmek için kullanılan ifade
Okay?
Tamam mı?
anlamak
Sahnedebir şeyi kavramak veya fark etmek
I see what you mean
Ne demek istediğini anlıyorum
görmek
bir şeyi fark etmek için gözlerini kullanmak
I can see you
Seni görebiliyorum
görüşmek
biriyle buluşmak veya ziyaret etmek
I will see you tomorrow
Yarın seninle görüşeceğim
sonuna kadar götürmek
bir işi bitene kadar sürdürmek
I will see the project through
Projeyi sonuna kadar götüreceğim
beğenmek
birini çekici veya değerli bulmak
I see her as a kind person
Onu iyi kalpli biri olarak görüyorum
kontrol etmek
bir şeyin doğru olup olmadığını öğrenmek
I will see if the door is locked
Kapının kilitli olup olmadığını kontrol edeceğim
çıkmak
biriyle romantik bir ilişki içinde zaman geçirmek
They are seeing each other
Birbirleriyle çıkıyorlar
fark edilmek
birinin dikkatini çekmek
She wants to be seen by the crowd
Kalabalık tarafından fark edilmek istiyor
görmek
gözlerle algılamak
I can see the mountains
Dağları görebiliyorum
fark etmek
gözlerini kullanarak bir şeyin farkına varmak
Did you see the sign?
Tabelayı fark ettin mi
saymak
bir şey hakkında belirli bir düşünceye sahip olmak
I see this as a chance
Bunu bir fırsat olarak görüyorum
ayak masajı
Sahnedebirinin ayağına ellerle baskı uygulayarak ovmak
I need a foot rub
Bir ayak masajına ihtiyacım var
dolap
Sahnedeeşyaları saklamak için kullanılan küçük oda veya dolap
Put your coat in the closet
Paltonu dolaba koy
gizli
başkalarından saklanan veya gizli tutulan
He is a closet fan of that band
O bu grubun gizli bir hayranı
girmek
Sahnedebir yere girmek
Please go in
Lütfen içeri gir
bulutlanmak
güneşin bulutların arkasına gizlenmesi
The sun went in behind the clouds
Güneş bulutların arkasında bulutlandı
saldırmak
birini eleştirmeye veya ona karşı çıkmaya başlamak
The media will go in on the politician
Medya siyasetçiye saldırmaya başlayacak
bir gün
Sahnedegelecekteki belirsiz bir zamanda
Someday I will travel the world
Bir gün dünyayı gezeceğim
taşınmak
Sahnedeyeni bir evde veya dairede yaşamaya başlamak
They will move in tomorrow
Onlar yarın taşınacak
içeri girmek
bir yere grup halinde girmek
The team decided to move in
Takım içeri girmeye karar verdi
oturmaya hazır
hemen yerleşmeye veya kullanılmaya uygun olan
The house is move in ready
Ev oturmaya hazır
kartal
Sahnedegüçlü kanatları ve keskin gözleri olan büyük bir kuş
The eagle flies high
Kartal yüksekten uçar
odaklanmış
Sahnedebir şeye tüm dikkatinizi vermek
He was concentrated on his work
İşine odaklanmıştı
yoğun
küçük bir hacimde büyük miktarda madde içeren
The juice is very concentrated
Meyve suyu çok yoğun
yoğunlaştırılmış
içindeki suyun bir kısmı alınarak gücü artırılmış madde
She drank concentrated orange juice
Yoğunlaştırılmış portakal suyu içti
biraz
Sahnedeaz miktarda veya bir dereceye kadar
I am kind of tired
Biraz yorgunum
tür
benzer nitelikleri olan grup
What kind of book do you want
Ne tür bir kitap istiyorsun
kabul edelim
Sahnedebir durumun gerçeğini kabullenmek
Lets face it we cannot win this game
Kabul edelim bu oyunu kazanamayız
dışarıda
Sahnedebina dışında olan yer
The kids are playing outside
Çocuklar dışarıda oynuyor
dış yüzey
bir şeyin dış kısmı veya yüzeyi
The outside of the box is blue
Kutunun dışı mavidir
dışarıdan
bir grubun veya yerin dışından gelen
He is an outside consultant
O dışarıdan bir danışmandır
hariç
bir şeyin veya bir kimsenin dahil olmadığı durum
Outside of this small issue the project is complete
Bu küçük mesele haricinde proje tamamlandı
dışında
bir şeyin sınırlarının ötesinde olan
This is outside the rules
Bu kuralların dışında
yanılsama
Sahnedegerçekte olmayan ama öyle görünen şey
It was just an optical illusion
Bu sadece optik bir yanılsamaydı
demiryolu
Sahnedetrenlerin kullandığı raylar ve sistem
The railroad connects the two cities
Demiryolu iki şehri birbirine bağlar
zorla geçirmek
birine haksız baskı yaparak bir şeyi onaylatmak
They railroaded the new law through the council
Yeni yasayı meclisten zorla geçirdiler
söz hakkı
Sahnedekarar verme veya fikir belirtme yetkisi
She has a say in the matter
Konuda onun söz hakkı var
dile getirmek
Sahnedesözle veya yazıyla aktarmak
She voiced her concerns
Endişelerini dile getirdi
göstermek
bilgi veya rakam belirtmek
The sign says stop
Tabela durmayı gösteriyor
vay
şaşkınlık belirtmek için kullanılan söz
Say, that is a big house!
Vay, bu ne büyük bir ev!
kirletmek
Sahnedebir şeyi pis veya saygısızca kirli hale getirmek
The vandals defiled the sacred temple
Vandallar kutsal tapınağı kirletti
lekelemek
birinin iyi adını veya itibarını zedelemek
His actions defiled the family name
Davranışları aile adını lekeledi
beklemek
Sahnedebir şeyin olmasını ya da birinin gelmesini umarak durmak
Please wait for me
Lütfen beni bekle
hizmet etmek
birine yardım etmek için onun işlerini yapmak
The server waits on the guests
Garson konuklara hizmet eder
sabırsızlanmak
bir şeyin olması için heyecan duymak
I can't wait for summer
Yaz için sabırsızlanıyorum
beklemek
kısa bir süreliğine durmak
Please wait a moment
Lütfen bir an bekle
bekleme süresi
bir şey için beklerken geçirilen süre
The wait was long
Bekleme süresi uzundu
beklemek
bir şey olana kadar bir yerde kalmak
Please wait here until I return
Lütfen ben dönene kadar burada bekle
biraz
Sahnedebiraz veya kısmen
It was kind of cold outside
Dışarısı biraz soğuktu
mezuniyet balosu
Sahnedelise öğrencileri için düzenlenen resmi dans partisi
Are you going to the prom
Mezuniyet balosuna gidiyor musun
dergi
Sahnedemakaleler ve resimler içeren periyodik yayın
I read a fashion magazine
Bir moda dergisi okudum
şarjör
ateşli silahlarda mermilerin tutulduğu hazne
He put a new magazine into his gun
Silahına yeni bir şarjör taktı
öz saygı
Sahnedekendine duyulan saygı ve güven duygusu
You should have more self respect
Kendine daha fazla saygı duymalısın
özsaygı
kişinin kendine duyduğu saygı
She has a lot of self respect
Onun yüksek bir özsaygısı var
onur
kişinin kendi haysiyetini koruması
Keep your self respect
Onurunu koru
öz saygı
kişinin kendi değerinden memnun olma duygusu
Everyone should have self respect
Herkesin öz saygısı olmalı
üretmek
Sahnedeyeni bir fikir plan veya cevap ortaya atmak
She came up with a great idea
O harika bir fikir üretti
bulmak
bir şeyi sağlamak veya temin etmek
Can you come up with the money
Parayı bulabilir misin
ders vermek
Sahnedebir topluluğa yapılan resmi konuşma
The professor will lecture on history today
Profesör bugün tarih dersi verecek
azarlamak
birini kızgın veya eleştirel bir şekilde uyarmak
Do not lecture me about my mistakes
Hatalarım hakkında beni azarlama
ders
öğrencilere veya bir gruba verilen resmi konuşma
The professor gave a long lecture
Profesör uzun bir ders verdi
geç
Sahnedezamanında olmayan
I am late for work
İşe geç kaldım
merhum
artık hayatta olmayan
His late father was a doctor
Merhum babası doktordu
son
yakın zamanda gerçekleşen veya yapılan
These are late reports
Bunlar son raporlar
geç saatlerde
günün sonuna doğru gerçekleşen
We eat dinner late
Akşam yemeğini geç yeriz
görüşürüz
vedalaşmak için kullanılan samimi bir ifade
Later, Sam!
Görüşürüz Sam!
daha sonra
şu andan sonraki bir zamanda
I will call you later
Seni daha sonra arayacağım
gecikmiş
zamanında olmayan
The bus is late
Otobüs gecikti
artık çok geç
bir şeyi yapmak için doğru zamanın fazlasıyla geçmiş olduğu
It is too late to change the plan
Planı değiştirmek için artık çok geç
yıpranmış
Sahnedekullanımdan veya yaştan dolayı kötü durumda olan
These boots are looking a bit worse for wear after the long hike
Bu botlar uzun yürüyüşten sonra biraz yıpranmış görünüyor
yanında
Sahnedebir şeye veya birine çok yakın
He sat next to me
O benim yanımda oturdu
neredeyse
bir durumun gerçekleşmesine çok az kalması
It is next to impossible
Bu neredeyse imkansız
sıradaki
mevcut olandan sonra gelen
Who is next to go
Gitmek için sıradaki kim
saçma sapan
Sahnedebilimsel temeli olmayan tuhaf veya saçma
I don't believe in all that woo woo stuff
Tüm bu saçma sapan şeylere inanmıyorum
mistik
açıklanamayan mistik veya doğaüstü inançlarla ilgili olan
He believes in all that woo woo stuff
O tüm o mistik şeylere inanıyor
tuhaf
açıklanması zor şekilde tuhaf veya alışılmadık
He has some woo woo ideas
Bazı tuhaf fikirleri var
evlenmek
Sahnedeevlilik bağıyla bağlanmak
They want to get married
Evlenmek istiyorlar
evli
bir eşe sahip olma durumu
They are married
Onlar evli
sinema
Sahnedefilmlerin gösterildiği yer
I am going to the movie theater
Sinemaya gidiyorum
keyifli vakit
Sahnedeeğlenceli veya mutlu geçirilen zaman
We had a good time at the party
Partide keyifli vakit geçirdik
eğlence düşkünü
sosyal etkinliklerden ve eğlenmekten hoşlanan
He is a good time person
O eğlence düşkünü bir insan
uygun zaman
bir şey için elverişli veya yerinde olan an
Is this a good time to talk
Konuşmak için uygun zaman mı
değer vermek
Sahnedebir şeyi önemli bulmak
I value your friendship
Arkadaşlığına değer veriyorum
değer
bir şeyin ne kadar yararlı veya önemli olduğu
This ring has great value
Bu yüzüğün büyük bir değeri var
değer
neyin önemli olduğuna dair inanç
Honesty is an important value
Dürüstlük önemli bir değerdir
güzel
Sahnedegöze veya zihne hoş gelen
She has a beautiful voice
Onun güzel bir sesi var
önemli olmak
Sahnedebir şeyin değer veya önem taşıması
It does not matter to me
Bu benim için önemli değil
süre
kısa bir zaman dilimi
It happened in a matter of days
Bu birkaç gün içinde oldu
madde
eşyaların yapıldığı fiziksel temel
Everything is made of matter
Her şey maddeden yapılmıştır
mesele
ele alınması gereken önemli bir konu
This is a private matter
Bu özel bir mesele
önem
önemli olma niteliği
This decision matters
Bu karar önemlidir
sorun
yanlış giden bir durum ya da şey
We have a problem with the car
Arabayla ilgili bir sorunumuz var
durum
gerçekleşmekte olan ya da ele alınan bir şey
The matter is still under review
Durum hâlâ inceleniyor
konu
hakkında konuşulan ya da ele alınan şey
We discussed the matter at school
Konuyu okulda tartıştık
tren meraklısı
Sahnedetrenlere aşırı ilgi duyan kimse
He is a real trainiac who travels across the country to see steam engines
O sadece buharlı trenleri görmek için ülkeyi dolaşan gerçek bir tren meraklısı
birlikte yaşamak
Sahnedebiriyle aynı evi paylaşmak
I live with my family
Ailemle birlikte yaşıyorum
kabullenmek
zor veya nahoş bir durumu tahammül ederek kabul etmek
You have to learn to live with it
Bununla yaşamayı öğrenmelisin
emin
Sahnedeşüphenin olmaması
I am sure about this
Bu konuda eminim
elbette
Sahnedebir şeyi kabul ettiğini veya onayladığını söylemek
Sure I will do that
Elbette bunu yapacağım
yer
belirli bir alan veya nokta
We met at this sure
Bu yerde buluştuk
fazla kalmak
Sahnedeistenenden daha uzun süre kalmak
They overstayed their visa
Vize sürelerini aştılar
zor durum
Sahnedezor veya nahoş bir durum
They are in a real fix
Onlar gerçekten zor bir durumda
tamir etmek
bozulan bir şeyi yeniden çalışır hale getirmek
Can you fix my bike?
Bisikletimi tamir edebilir misin?
hile karıştırmak
bir yarışma veya oylama sonucunu önceden haksız yere belirlemek
They tried to fix the election
Seçime hile karıştırmaya çalıştılar
sabitlemek
bir şeyi belli bir yerde duracak şekilde tutturmak
Please fix the shelf to the wall
Lütfen rafı duvara sabitleyin
çözmek
bir sorunu düzeltmek ya da ortadan kaldırmak
We need to fix this problem
Bu sorunu çözmemiz gerekiyor
çok başarılı
Sahnedebir şeyi oldukça iyi ve etkileyici bir şekilde yapmak
Our team is on fire tonight
Takımımız bu gece harika oynuyor
alevler içinde
alevlerle yanmakta olan
The house is on fire
Ev yanıyor
coşkulu
bir konu hakkında çok heyecanlı veya enerjik olmak
She is on fire about her new project
Yeni projesi konusunda çok coşkulu
şarap
Sahnedeüzümden yapılan alkollü içecek
I drink red wine
Kırmızı şarap içerim
ağırlamak
birinin beğenisini kazanmak için ona yemek veya içki ısmarlamak
They wined and dined the potential client
Potansiyel müşteriyi güzelce ağırladılar
hobi
Sahnedeboş zamanlarda yapmaktan hoşlanılan etkinlik
Reading is one of my interests
Okumak hobilerimden biridir
faiz
ödünç alınan para için ödenen ek ücret
The bank charges a high interest rate
Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor
pay
bir işteki ortaklık veya hisse durumu
He has an interest in the company
Şirkette bir payı var
ilgilendirmek
birinin bir şeye merak duymasını veya dikkat etmesini sağlamak
This book interests me
Bu kitap ilgimi çekiyor
ilgi
dinlemeyi ya da öğrenmeyi sürdürme isteği
The story holds my interest
Hikâye ilgimi canlı tutuyor
romantik hoşlanma
birine karşı romantik duygular besleme
She has a romantic interest in him
Ondan romantik olarak hoşlanıyor
önemsemek
bir şeyi önemsemek ya da istemek
I am interested in this job
Bu işi istiyorum
önermek
Sahnedebir fikri değerlendirilmesi için sunmak
I suggest we go home
Eve gitmemizi öneririm
işaret etmek
bir şeyi göstermek veya ima etmek
The evidence suggests he is guilty
Kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor
an
Sahnedeçok kısa bir zaman dilimi
Wait a moment
Bir an bekle
şu an
şimdiki zaman dilimi
I am busy at the moment
Şu anda meşgulüm
basit
Sahnedezor veya karmaşık olmayan
This is a simple task
Bu basit bir görev
sade
gösterişsiz veya karmaşık olmayan
She wore a simple dress
Sade bir elbise giydi
basitçe
basit veya anlaşılır bir biçimde
I like to keep things simple
İşleri basit tutmayı severim
yıllık
Sahnedeokulların her yıl öğrencilerin fotoğrafları ve bilgileriyle çıkardığı kitap
I found an old photo in my high school yearbook
Lise yıllığımda eski bir fotoğraf buldum
oturmak
Sahnedebir yerde bulunmak veya kalmak
Please sit on that chair
Lütfen o sandalyeye otur
oturmak
ağırlığı kalçaya vererek sandalye veya zemin üzerinde durma eylemi
Please sit on this chair
Lütfen bu sandalyeye otur
oturtmak
birinin oturmasını sağlamak
I will seat the guests
Misafirleri oturtacağım
poz vermek
bir sanatçıya veya fotoğrafçıya çizilmesi için hareketsiz durmak
I sat for a portrait
Bir portre için poz verdim
oturmak
vücudun ağırlığını kalçalar üzerinde dinlendirme pozisyonunda olmak
Please sit in that chair
Lütfen o sandalyeye otur
oturmak
bir sandalyede veya yüzeyde vücudunun ağırlığını bırakmak
Please sit on the chair
Lütfen sandalyeye otur
katılmamayı tercih etmek
bir etkinliğe katılmamayı seçmek
She decided to sit out the game
Maça katılmamaya karar verdi
akşam
Sahnedeöğleden sonra ile gece arasındaki süre
The evening is cool
Akşam serindir
akşam
günün güneş battıktan sonraki bölümü
I like the cool evening air
Akşam serinliğini severim
iyi akşamlar
akşam karşılaşılan birine söylenen selam sözü
She said good evening to us
Bize iyi akşamlar dedi
akşam
gecenin başlangıcındaki zaman dilimi
I study in the evening
Akşam ders çalışırım
eklemek
Sahnedebir şeyi başka bir şeye katmak
Add some salt to the soup
Çorbaya biraz tuz ekle
dikkat eksikliği
odaklanmayı zorlaştıran bir bozukluk
He has ADD and struggles to focus
Onun dikkat eksikliği var ve odaklanmakta zorlanıyor
eklemek
daha fazla şey söylemek
He added that he will be late
Geç kalacağını da ekledi
ek
zaten var olanın üzerine eklenen
We need an additional chair
Ek bir sandalyeye ihtiyacımız var.
araçta
Sahnedegemi, uçak veya tren gibi bir taşıtın içinde olmak
All passengers are now aboard
Tüm yolcular şu an araçta