The Crown — Season 1 Episode 7

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

I have a great plan

Harika bir planım var

We made a plan for the trip

Gezi için bir plan yaptık

They were baptized in the river

Nehirde vaftiz edildiler

We arrived early

Erken geldik

I arrived early today

Bugün erken geldim

We learn history at school

Okulda tarih dersi görüyoruz

They have a long history together

Onların birlikte uzun bir geçmişi var

He has a simple philosophy of life

Onun basit bir yaşam felsefesi var

Loyalty is important in a friendship

Arkadaşlıkta sadakat önemlidir

Motherhood is a full time job

Annelik tam zamanlı bir iştir

I book the meeting on the calendar

Toplantıyı takvime yerleştiriyorum

I need to book on this flight

Bu uçuşta yer ayırtmam gerekiyor

She is writing a book on philosophy

Felsefe hakkında bir kitap yazıyor

Her success delighted her parents

Başarısı ebeveynlerini çok memnun etti

The king sat on his golden throne

Kral altın tahtına oturdu

He is sitting on the throne

O klozetin üzerinde oturuyor

He ordered a custom suit for the wedding

Düğün için kişiye özel bir takım elbise sipariş etti

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

I can't tell them apart

Onları birbirinden ayırt edemiyorum

They get out a new magazine

Yeni bir dergi çıkarıyorlar

Get the key out of the lock

Anahtarı kilitten çıkar

The news will get out eventually

Haber sonunda duyulacak

You should get out your anger

Öfkeni dışa vurmalısın

He has an inferiority complex

Onun aşağılık kompleksi var

The sports complex is huge

Spor kompleksi çok büyük

The floor is wet and slippery

Zemin ıslak ve kaygan

The floor is slippery because of the water

Yer su yüzünden kaygan

The monarch rules the country

Hükümdar ülkeyi yönetir

Please listen to my words

Lütfen sözlerimi dinle

I only invited my immediate family

Sadece yakın ailemi davet ettim

They had sexual intercourse

Onlar cinsel ilişkiye girdiler

Sometimes I feel like a child

Bazen kendimi çocuk gibi hissediyorum

It feels like it is going to snow

Kar yağacak gibi geliyor

I have a doctor's appointment

Doktor randevum var

I have a doctor's appointment tomorrow

Yarın doktor randevum var

I belong to a tennis club

Ben bir tenis kulübünün üyesiyim

We source materials from this factory

Malzemeleri bu fabrikadan temin ediyoruz

I suggest we go home

Eve gitmemizi öneririm

I will schedule a meeting

Bir toplantı planlayacağım

My schedule is very busy

Programım çok yoğun

I need to make a schedule for the week

Haftalık bir plan yapmam gerekiyor

I understood the main point

Ana noktayı anladım

We must follow the safety protocol

Güvenlik protokolüne uymalıyız

Please bring me some water

Lütfen bana biraz su getir

The dog likes to bring behind me

Köpek peşimden gelmeyi sever

Bring the book to me

Kitabı bana getir

My main concern is the weather

Temel endişem hava durumu

It is a large manufacturing concern

Bu büyük bir üretim firmasıdır

That is none of your concern

Bu senin meselen değil

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

We are short of time

Vaktimiz az

We had a short meeting

Kısa bir toplantı yaptık

He bought a new short

Yeni bir şort aldı

You should forgive him for his mistake

Onun hatası için onu affetmelisin

The patient is stable

Hasta stabil

The dog shook off the water

Köpek suyu silkeledi

I could not shake off the bad feeling

Kötü duygudan kurtulamadım

I finally shook off the flu

Sonunda gribi atlattım

She has three children

Üç çocuğu var

He tried to knee the opponent

Rakibine diz atmaya çalıştı

This is the company policy

Bu, şirket politikasıdır

The company has a strict policy about lateness

Şirketin geç kalma konusunda katı bir düzenlemesi var

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

She sat in the next seat

O yandaki koltukta oturdu

The factory had to step down production

Fabrika üretimi azaltmak zorunda kaldı

The manager decided to step down

Müdür görevden ayrılmaya karar verdi

My house is close to the park

Evim parka yakın

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

The police close on the suspect

Polis şüphelinin etrafını sarar

He was uninformed about the rules

O kurallar hakkında bilgisizdi

Are you serious?

Ciddi misin?

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

You have to cough up the money

Parayı ödemen gerekiyor

She is a dearest companion

O şefkatli bir yoldaş

You are my dearest friend

Sen benim sevgili arkadaşımsın

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor