The Crown — 5. Sezon Bölüm 3

We conducted a survey

Bir anket yaptık

He wore a dinner jacket to the event

Etkinliğe smokin ile katıldı

I realized my mistake

Hatamı fark ettim

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

Don't get in my way

Yoluma çıkma

I want to get in the game

Oyuna dahil olmak istiyorum

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

I need to get in touch with my boss

Patronumla iletişim kurmam gerekiyor

I hope to get in the team

Takıma katılmayı umuyorum

Wales is part of the United Kingdom

Galler Birleşik Krallık'ın bir parçasıdır

He talked about his kinks openly

Fantezileri hakkında açıkça konuştu

The Kinks were a famous British band

The Kinks ünlü bir İngiliz grubuydu

I will desk for the whole day

Bütün gün masada çalışacağım

This chocolate is a special treat

Bu çikolata özel bir ödül

I will treat you to lunch today

Bugün öğle yemeğini ben ısmarlayacağım

The doctor will treat the patient

Doktor hastayı tedavi edecek

No team can rival their skill

Hiçbir takım onların becerisiyle boy ölçüşemez

He learned me a new skill

Bana yeni bir beceri öğretti

I learned that the meeting is postponed

Toplantının ertelendiğini öğrendim

I am learning how to play chess

Satranç oynamayı öğreniyorum

The ball rolled down the hill

Top tepeden aşağı yuvarlandı

He was rolled by a gang

Bir çete tarafından saldırıya uğradı

The ball rolled down the hill

Top tepeden aşağı yuvarlandı

I love reading about history

Tarih hakkında okumayı severim

They have a long history together

Onların birlikte uzun bir geçmişi var

We learn history at school

Okulda tarih öğreniyoruz

This song rules

Bu şarkı harika

Follow the rules

Kurallara uyun

The judge will rule on the case

Yargıç dava hakkında hüküm verecek

The king used to rule the country

Kral eskiden ülkeyi yönetirdi

You must follow the school rules

Okul kurallarına uymalısın

Working late is the rule here

Burada geç çalışmak bir adettir

It is a fundamental rule of science

Bu bilimin temel bir ilkesidir

New safety rules were introduced

Yeni güvenlik düzenlemeleri getirildi

The judge made a strict rule

Yargıç katı bir kural koydu

He receives a royalty for every book sold

Satılan her kitap için telif ücreti alıyor

I bought a cold soda at the store

Mağazadan soğuk bir gazlı içecek aldım

It was a moving story

Duygulandırıcı bir hikayeydi

We are moving to a new city next week

Gelecek hafta yeni bir şehre taşınıyoruz

The shareholder attended the meeting

Hissedar toplantıya katıldı

I am okay

İyiyim

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

Please treat this item with care

Lütfen bu eşyaya özenli davran

This hotel is world class

Bu otel dünya standartlarındadır

This is a world class hotel

Bu dünya çapında bir otel

The priest joined them in marriage

Rahip onları evlilikle birleştirdi

Please join these two pieces of rope

Lütfen bu iki ip parçasını birleştirin

It was an agreeable evening

Hoş bir akşamdı

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli

The wall is ten feet high

Duvar on fit yüksekliğinde

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

I can stand the noise

Gürültüye tahammül edebiliyorum

How do things stand now

Şu an durumlar nasıl

The camera is on a stand

Kamera bir desteğin üzerinde

The dog slept in his doghouse

Köpek kendi kulübesinde uyudu

You can sit anywhere you want

İstediğin yere oturabilirsin

I cannot find my keys anywhere

Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum

I missed the bus

Otobüsü kaçırdım

He missed the target

Hedefi ıskaladı

Miss Taylor is my teacher

Bayan Taylor benim öğretmenim

This fabric is very soft

Bu kumaş çok yumuşak

I heard a rumor about the new project

Yeni proje hakkında bir söylenti duydum

This book belongs to me

Bu kitap bana ait

This book belongs to me

Bu kitap bana ait

He has a large stamp collection

Onun büyük bir pul koleksiyonu var

You can come for the collection of your order

Siparişinizi teslim almak için gelebilirsiniz

He told a funny joke

Komik bir fıkra anlattı

His excuse was a joke

Bahanesi bir şakaydı

He played a joke on his friend

Arkadaşına bir şaka yaptı

I told a joke to my friend

Arkadaşıma bir şaka yaptım

It helped a great deal

Çok yardımcı oldu

There is a great deal of water

Çok miktarda su var

I spent a great deal of money

Çok miktarda para harcadım

He was the winner

Galip oydu

This new idea is a real winner

Bu yeni fikir tam bir kazanan

I no longer live here

Artık burada yaşamıyorum

This rope is longer than that one

Bu ip diğerinden daha uzun

I cannot wait any longer

Daha uzun süre bekleyemem

I cannot wait any longer

Artık daha uzun süre bekleyemem

They stayed for a long time

Uzunca bir süre kaldılar

I will study for a longer time

Daha fazla süre ders çalışacağım

Give me more time to think

Düşünmek için bana daha çok zaman ver

This bridge is longer

Bu köprü daha uzun

We need more time to work

Çalışmak için daha fazla vakte ihtiyacımız var

It took longer than expected

Beklenenden daha uzun sürdü

The route is longer today

Bugün rota daha uzun mesafe

This stick is longer than that one

Bu çubuk diğerinden daha uzun

I cannot wait any longer

Daha fazla bekleyemem

She sat in the next seat

O yandaki koltukta oturdu

She is a member of a historical society

O bir tarih derneğinin üyesi

He is a member of a historical society

O bir tarih topluluğunun üyesi

She has a fair face

Onun güzel bir yüzü var

We went to the book fair

Kitap fuarına gittik

This mistake cost him his job

Bu hata ona işine mal oldu

It is next to impossible

Bu neredeyse imkansız

Who is next to go

Gitmek için sıradaki kim

The book is next to the lamp

Kitap lambanın yanında

She has perfect vision

Görme yetisi mükemmel

She was a vision in her beautiful dress

Güzel elbisesi içinde harika görünüyordu

He had a vision of a better future

Geleceğe dair bir hayali vardı

Let's start with the first page

Hadi birinci sayfa ile başlayalım

Cut me some slack

Bana biraz müsamaha göster

I cut the cake

Pastayı kestim

I cut my finger

Parmağımı kestim

The engine continued to idle

Motor boşta çalışmaya devam etti

The car engine is idling

Araba motoru rölantide çalışıyor

He made an idle comment

O boş bir yorum yaptı

The stadium has a capacity of 50,000 people

Stadyumun 50.000 kişilik kapasitesi var

The stadium has a large capacity

Stadyumun büyük bir kapasitesi var

I drew a picture

Bir resim çizdim

I can't picture it

Bunu hayal edemiyorum

You need to understand the whole picture

Genel durumu anlaman gerekiyor

The joining of these parts is simple

Bu parçaların birleştirilmesi basittir

She is joining us for dinner

O akşam yemeğinde bize katılıyor

He is joining the two pieces of wood

İki tahta parçasını birleştiriyor

I am fifty years old

Elli yaşındayım

You should forgive him for his mistake

Onun hatası için onu affetmelisin