The Good Place — Season 2 Episode 5

I am stuck in traffic

Trafikte kaldım

The criminal stuck the guard

Suçlu gardiyanı bıçakladı

The note is stuck to the door

Not kapıya yapışık

I will arrive around 5 PM

Saat 5 civarında geleceğim

We sat around the table

Masanın etrafında oturduk

Please turn around

Lütfen arkana dön

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

The king rules the land

Kral ülkeyi yönetiyor

This song rules

Bu şarkı harika

The judge will rule on the case

Yargıç dava hakkında hüküm verecek

She stole the show

Tüm ilgiyi o topladı

This jacket was a steal

Bu ceket tam bir kelepir

The plane arrived earlier than expected

Uçak beklenenden daha erken vardı

She is talking to her ex boyfriend

Eski erkek arkadaşıyla konuşuyor

He is my ex boyfriend

O benim eski sevgilim

They decided to sleep together

Birlikte olmaya karar verdiler

We had a nice day

Hoş bir gün geçirdik

He believes in the aura

O, auraya inanır

He is a careful driver

O dikkatli bir sürücü

I need to update the printer driver

Yazıcı sürücüsünü güncellemem lazım

The engine failure stopped the car

Motor arızası arabayı durdurdu

The medicine is starting to work on him

İlaç onun üzerinde etkisini göstermeye başladı

I need to work on my English

İngilizcem üzerinde çalışmam gerekiyor

I am working on a new project

Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum

The doctors are working on the patient

Doktorlar hastayı tedavi ediyor

Please check out the report

Lütfen raporu kontrol et

We checked out at noon

Öğlen otelden ayrıldık

Check out this new car

Şu yeni arabaya bir bak

He was checking her out

Onu süzüyordu

I need to check out this book from the library

Bu kitabı kütüphaneden ödünç almam gerekiyor

His story checks out

Onun hikayesi doğru çıktı

This is a never before seen movie

Bu daha önce hiç görülmemiş bir film

The coffee has a strong taste

Kahvenin keskin bir tadı var

She made a strong argument

Güçlü bir argüman sundu

She is a strong candidate for the job

O iş için güçlü bir aday

I picked a random number

Rastgele bir sayı seçtim

A random messaged me

Bir yabancı bana mesaj attı

He has a simple philosophy of life

Onun basit bir yaşam felsefesi var

He is a yoga teacher

O bir yoga eğitmenidir

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

This was a hard lesson

Bu zor bir dersti

I have a piano lesson today

Bugün piyano dersim var

Put your things on the table

Eşyalarını masanın üzerine koy

That is a complicated thing

Bu karmaşık bir konudur

She refuses to prostitute

O fuhuş yapmayı reddediyor

I need to talk to my superior

Üstümle konuşmam gerekiyor

I feel lonely

Yalnız hissediyorum

He is a lonely man

O kimsesiz bir adam

She feels lonely

Yalnız hissediyor

Your comment is off topic

Yorumun konu dışı

Would you care to join us

Bize katılmak ister misin

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

Children grow quickly

Çocuklar hızlı büyür

They grow tomatoes in the garden

Bahçede domates yetiştiriyorlar

The plant grew taller

Bitki daha fazla uzadı

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

The police want him for robbery

Polis onu soygun nedeniyle arıyor

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

She has a large rack

Büyük göğüsleri var

Put the shoes on the rack

Ayakkabıları rafa koy

I bought a loaf of bread today

Bugün bir somun ekmek aldım

I bought a loaf of bread

Bir somun ekmek aldım

It is a bit expensive, you know

Biraz pahalı, biliyorsun

I live on my own

Kendi başıma yaşıyorum

He is one of our own

O bizden biri

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

The therapist helped my back pain

Terapist sırt ağrıma yardımcı oldu

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

The doctors will operate on him tomorrow

Doktorlar onu yarın ameliyat edecek

They operate a small factory

Küçük bir fabrika işletiyorlar

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

Whoo hoo! We finally did it!

Yaşasın! Sonunda başardık!

Whoo hoo! That is great news!

Oley! Bu harika bir haber!

Whoo hoo we won the game

Yuhuu oyunu kazandık

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

Please calm down

Lütfen sakinleş

He tried to calm down his angry friend

Arkadaşını sakinleştirmeye çalıştı

My gums are bleeding

Diş etlerim kanıyor

The pillow is soft

Yastık yumuşak

He has become soft

Formdan düştü

What is today's date?

Bugünün tarihi ne?

I like eating dates

Hurma yemeyi severim

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

Focus on the present

Şimdiki zamana odaklan

All students are present

Tüm öğrenciler burada

He will present his project

Projesini sunacak

The doctor transplanted the liver

Doktor karaciğeri nakletti

They had to dumb down the manual

Kılavuzu basitleştirmek zorunda kaldılar

It was a dumb mistake to make

Yapılması aptalca bir hataydı

The man was born dumb

Adam dilsiz doğmuştu

He farted loudly

O yüksek sesle yellendi

That fart smelled bad

O yellenme kötü kokuyordu

The dog farted in the living room

Köpek oturma odasında yelendi

He asked me a difficult question

Bana zor bir soru sordu

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

I have trust in you

Sana güvenim var

You can trust his advice

Onun tavsiyesine itimat edebilirsin

Trust is a word

Güven bir kelimedir

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

I am literally exhausted today

Bugün gerçekten çok yorgunum

She lined up the books on the shelf

Kitapları rafa sıraya dizdi

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

Please leave the door open

Lütfen kapıyı açık bırak

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

Bye, mom

Bay bay anne