The Good Place — Season 3 Episode 3

He didn't show up for the meeting

Toplantıya gelmedi

He finally showed up at the party

Sonunda partide göründü

She showed him up in front of the team

Onu takımın önünde rezil etti

I live on my own

Kendi başıma yaşıyorum

He is one of our own

O bizden biri

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

He assumed the role of manager

Yönetici rolünü üstlendi

A is a letter

A bir harftir

There are 26 letters

26 harf var

I wrote a letter to my friend

Arkadaşıma bir mektup yazdım

I got home late

Eve geç vardım

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The cat is inside the box

Kedi kutunun içinde

Professional ethics are important

Mesleki etik önemlidir

The doctor follows strict medical ethics

Doktor katı tıbbi ahlak kurallarını takip ediyor

It has been years since I saw her

Onu görmeyeli yıllar oldu

I heard the news

Haberi duydum

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe the news

Haberlere inanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

He drinks his whiskey neat

Viskisini sek içer

Her desk is always neat

Masası her zaman düzenlidir

Your performance was awesome

Performansın müthişti

That is an awesome idea

Bu şahane bir fikir

That movie was awesome

O film harikaydı

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

I understand you

Seni anlıyorum

One must respect others

Kişi başkalarına saygı duymalıdır

We should be kind to others

Başkalarına karşı nazik olmalıyız

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

I worked it out

Bunu hallettim

Let's go out

Hadi dışarı çıkalım

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

He eventually arrived home

Sonunda eve vardı

His alibi was airtight

Mazereti kusursuzdu

Follow the path to the woods

Ormana giden patikayı takip edin

We followed the path through the forest

Ormandaki yolu takip ettik

He practices tai chi every morning

Her sabah tai chi yapıyor

This is a simple task

Bu basit bir görev

I like to keep things simple

İşleri basit tutmayı severim

He finally arrived home

Sonunda eve vardı

He finally finished the project

Projeyi sonunda bitirdi

Finally we will look at the budget

Son olarak bütçeye bakacağız

He decided to throw in a free gift

Ücretsiz bir hediye eklemeye karar verdi

She decided to throw in with the team

Takıma katılmaya karar verdi

Read the text carefully

Metni dikkatle oku

He defended his honour in the argument

Tartışmada onurunu savundu

I have a question Your Honour

Sayın yargıç bir sorum var

I will microwave the soup

Çorbayı mikrodalgada ısıtacağım

You can microwave vegetables

Sebzeleri mikrodalgada pişirebilirsiniz

Can you microwave this soup

Bu çorbayı mikrodalgada ısıtabilir misin

He sawed the wood

Odunu testereyle kesti

He saw the bet

Bahsi karşıladı

Use the saw

Testereyi kullan

It was just a flight of fancy

Bu sadece bir hayal ürünüydü

I fancy that he is lying

Onun yalan söylediğini sanıyorum

Her sweater is rust coloured

Kazağı pas renginde

This cake is super

Bu kek harika

Call the super for the leak

Sızıntı için bina yöneticisini ara

The prefix super indicates a position above

Super öneki yukarıdaki bir konumu belirtir

He decided to fast for a day

Bir gün boyunca oruç tutmaya karar verdi

My watch is five minutes fast

Saatim beş dakika ileri

The baby is fast asleep

Bebek derin uykuda

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

I will call you right after the meeting

Toplantıdan hemen sonra seni arayacağım

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

I see a frog

Bir kurbağa görüyorum

The cat is next to the box

Kedi kutunun yanında

It is next to impossible

Bu neredeyse imkansız

Dry your hands with a towel

Ellerini bir havluyla kurula

The history lecture was dry

Tarih dersi sıkıcıydı

He has been dry for a year

Bir yıldır ayık

He uses his brains to solve puzzles

Bulmacaları çözmek için zekasını kullanır

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

The puppy gave a soft woof

Yavru köpek hafif bir hav sesi çıkardı

He has a boil on his leg

Bacağında bir çıban var

I need to boil some eggs for breakfast

Kahvaltı için birkaç yumurta haşlamam gerekiyor

The cake is very yummy

Kek çok lezzetli

Please focus on your work

Lütfen işine odaklan

Wait till tomorrow

Yarına kadar bekle

The cashier opened the till

Kasiyer yazar kasayı açtı

Wait till she arrives

O gelene dek bekle

He scanned the document for errors

Belgeyi hatalar için inceledi

The doctor checked the brain scan

Doktor beyin taramasını kontrol etti

The baby sucks its thumb

Bebek parmağını emiyor

The baby likes to suck milk

Bebek süt emmeyi sever

She sucked him

Ona oral seks yaptı

I like fruit, for example, apples

Meyveleri severim, örneğin elmaları

He kicked the bucket

Öldü

I get a kick out of this

Bundan keyif alıyorum

They kicked him out

Onu kovdular

They use vans for delivery

Teslimat için minibüsler kullanıyorlar

He is in his study

O çalışma odasında

She is a fast study

O hızlı öğrenen biridir

This study shows interesting results

Bu araştırma ilginç sonuçlar gösteriyor

I mean, it is a bit expensive

Yani, biraz pahalı

I am one hundred percent sure

Yüzde yüz eminim

Fifty percent of the students passed

Öğrencilerin yüzde ellisi başarılı oldu

The percentage of errors is small

Hata yüzdeliği düşük

I am waiting for your reply

Cevabını bekliyorum

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

He was afraid that someone would knife him

Birinin onu bıçaklamasından korkuyordu

Use a knife to cut the apple

Elmayı kesmek için bir bıçak kullan

The show is live

Program canlı

He lives a happy life

O mutlu bir hayat yaşıyor

I live in Ankara

Ankara'da yaşıyorum