The Walking Dead — Season 6 Episode 6

No way

İmkansız

It is way too expensive

Bu çok fazla pahalı

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

I can code in Python

Python'da kod yazabiliyorum

The software will code the data automatically

Yazılım verileri otomatik olarak kodlayacak

Go straight to the office

Doğrudan ofise git

He is straight

O heteroseksüel

I need more time

Daha fazla zamana ihtiyacım var

We have very little time left

Çok az zamanımız kaldı

You did a great job

Harika bir iş çıkardın

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

We must look at this plan

Bu planı ele almalıyız

Please look at me

Lütfen bana bak

They look at the stars

Yıldızları seyrediyorlar

I looked at the painting

Resim tablosunu inceledim

This can trigger an allergy

Bu bir alerjiyi tetikleyebilir

He pulled the trigger

Tetiği çekti

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

She manages the stress well

Stresle iyi başa çıkıyor

It is your turn to deal

Kartları dağıtma sırası sende

I can deal with this

Bununla başa çıkabilirim

It is a big deal

Bu büyük bir mesele

I love spending time in nature

Doğada vakit geçirmeyi seviyorum

We must protect nature

Doğayı korumalıyız

I love spending time in nature

Doğada vakit geçirmeyi seviyorum

I am hunting for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

Now, listen carefully

Bak, dikkatlice dinle

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

He is behind schedule

Programın gerisinde kaldı

We are behind you

Senin arkandayız

He fell on his behind

Poposunun üzerine düştü

You look happy

Mutlu görünüyorsun

I like her look

Onun görünüşünü seviyorum

Look at the bird

Kuşa bak

He is far better than me

O benden çok daha iyi

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

I walked all the way home

Eve kadar tüm yolu yürüdüm

I suppose you are right

Haklı olduğunu varsayıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

The water began to gurgle in the pipes

Su boruların içinde fokurdamaya başladı

The boss really gave it to him for being late

Patron, geç kaldığı için onu gerçekten payladı

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

Please sync your phone with the computer

Lütfen telefonunu bilgisayarla eşitle

I need somebody to help me

Bana yardım edecek birine ihtiyacım var

She acts like she is really somebody

Gerçekten önemli biriymiş gibi davranıyor

He was half asleep

Yarı uykuluydu

He is a subject of the king

Kralın bir tebaasıdır

He subjected the prisoner to torture

Mahkumu işkenceye maruz bıraktı

The cat is the subject of the sentence

Kedi cümlenin öznesidir

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

She is a very together person

O çok düzenli bir insandır

He gunned the target

Hedefe ateş etti

She used a glue gun

Silikon tabancası kullandı

He hid the gun in his bag

Silahı çantasına sakladı

I am open to suggestions

Önerilere açığım

The store is open now

Mağaza şimdi açık

Please open the door

Lütfen kapıyı aç

I gotta go now

Şimdi gitmem gerek

Yeah I agree

Evet katılıyorum

I want to get to know you better

Seni daha iyi tanımak istiyorum

I want to get to know you better

Seni daha yakından tanımak istiyorum

I got caught up in the movie

Filme kendimi kaptırdım

Run faster to catch up with him

Ona yetişmek için daha hızlı koş

Let's have coffee and catch up

Kahve içip arayı kapatalım

We had a quick catch up over coffee

Kahve eşliğinde hızlı bir sohbet ettik

She took catch up classes to improve her grades

Notlarını düzeltmek için telafi dersleri aldı

I need some rest

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var

He used a foot rest

Bir ayak desteği kullandı

He was working away

Durmadan çalışıyordu

Do not give the secret away

Sırrı ağzından kaçırma

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

We have a plan for the weekend

Hafta sonu için bir planımız var

Damn it, I forgot my keys

Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

Everybody likes pizza

Herkes pizzayı sever

Would you care for tea

Çay ister misiniz

Skin care is important

Cilt bakımı önemlidir

I will go even if it rains

Yağmur yağsa bile gideceğim

I knew the answer

Cevabı biliyordum

I get up at 7 AM

Sabah 7'de kalkarım

I finally got up the courage to speak

Sonunda konuşma cesaretini topladım

She wore a funny get-up to the party

Partiye komik bir kılıkla geldi

What are you getting up to today?

Bugün nelerle meşgulsün?

I believe you

Sana inanıyorum

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

This is grade A beef

Bu birinci sınıf bir ettir

This is a grade A product

Bu birinci sınıf bir ürün

Please go on with your story

Lütfen hikayene devam et

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

What is going on here

Burada neler oluyor

They go on a vacation every summer

Her yaz tatile çıkarlar

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

We decided to go on the tour

Tura katılmaya karar verdik

The heater goes on at night

Isıtıcı gece açılır

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

I will meet up with my friends

Arkadaşlarımla buluşacağım

Everything is ready

Her şey hazır

This is a thick book

Bu kalın bir kitap

They are thick friends

Onlar çok sıkı dostlar

She speaks with a thick accent

O ağır bir aksanla konuşuyor

This is a serious problem

Bu ciddi bir problem

She has a serious injury

Ağır bir yaralanması var

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

She lost control of the car

Arabanın kontrolünü kaybetti

The scientists used a control for their experiment

Bilim insanları deneyleri için bir kontrol kullandılar

He is street smart

O sokak görmüş biri

This is street fashion

Bu sokak modası

I have trust in you

Sana güvenim var

I trust my friend

Arkadaşıma güvenirim

Trust is a word

Güven bir kelimedir

I feel like going for a walk

Yürüyüşe çıkasım var

Sometimes I feel like a child

Bazen kendimi çocuk gibi hissediyorum

It feels like it is going to snow

Kar yağacak gibi geliyor

I feel like having coffee now

Şu an kahve içmeye istek duyuyorum

I will pay for the coffee and we can call it even

Kahveyi ben öderim ve ödeşmiş oluruz

Get in the car

Arabaya bin

Don't get in my way

Yoluma çıkma

I want to get in the game

Oyuna dahil olmak istiyorum

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

Is anybody here

Burada kimse var mı