The Walking Dead — Season 7 Episode 8

We discussed many things

Birçok konu hakkında konuştuk

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

Walk me through the process

Süreci bana adım adım anlat

The park has a nice walk for visitors

Parkta ziyaretçiler için güzel bir yürüyüş yolu var

If you do not like the deal you can walk

Eğer anlaşmayı beğenmediysen çekilebilirsin

I like her look

Onun görünüşünü seviyorum

You can choose a new game

Yeni bir oyun seçebilirsin

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

He finally lost it and started shouting

Sonunda kontrolünü kaybetti ve bağırmaya başladı

He lost it when he heard the bad news

Kötü haberi duyunca kendini kaybetti

The truth finally surfaced

Gerçek sonunda ortaya çıktı

They surfaced the sunken boat

Batan tekneyi yüzeye çıkardılar

This is the end of the road

Bu yolun sonu

He stood at the end of the road

Yolun ucunda duruyordu

Everything is fine on my end

Benim tarafımda her şey yolunda

I can't tell them apart

Onları birbirinden ayırt edemiyorum

Get ready for school

Okul için hazırlan

I wanna drink

Bir şeyler içmek istiyorum

The officer walked his beat every evening

Memur her akşam devriye bölgesinde yürürdü

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I will move out next week

Gelecek hafta taşınacağım

He moved out of the apartment

Apartman dairesinden taşındı

He made me cry

Beni ağlattı

Today is a holiday

Bugün tatil

I saw him today

Onu bugün gördüm

We start today

Bugün başlıyoruz

He leaned against the wall

Duvara yaslandı

He is against the new plan

O yeni plana karşı

It is against the rules

Bu kurallara aykırı

He is street smart

O sokak görmüş biri

This is street fashion

Bu sokak modası

Stop!

Dur!

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

We must stop the fire

Yangını durdurmalıyız

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

May God bless you

Tanrı seni kutsasın

The stars are endless

Yıldızlar sayısızdır

She is fearless

O korkusuz

The war orphaned many children

Savaş birçok çocuğu yetim bıraktı

The war orphaned many children

Savaş birçok çocuğu yetim bıraktı

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

The car barreled down the road

Araba yolda hızla ilerledi

He cleaned the barrel of the gun

Silahın namlusunu temizledi

The bullet left the barrel

Mermi namludan çıktı

It is damned hot today

Bugün hava feci sıcak

He was damned for his sins

Günahları yüzünden lanetlendi

The damned suffer for their past sins

Lanetlenmiş olanlar geçmiş günahları için acı çekerler

I forgot my keys

Anahtarlarımı unuttum

I often forget where I put my keys

Anahtarlarımı nereye koyduğumu sık sık unuturum

I trust my friend

Arkadaşıma güvenirim

Trust is a word

Güven bir kelimedir

I understand you

Seni anlıyorum

This is out of my league

Bu benim ligimin dışında

It is made out of wood

Bu ahşaptan yapılmış

We are out of milk

Sütümüz bitti

Get out of the car

Arabadan çık

Stay out of trouble

Beladan uzak dur

He ran out of the house

Evden dışarı koştu

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

The door is open

Kapı açık

He is at the door

O kapıda

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

We destroyed the other team in the game

Oyunda diğer takımı ezip geçtik

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

He travels to many parts of the world

Dünyanın birçok bölgesini geziyor

Yeah I agree

Evet katılıyorum

The cat sneaked up on the bird

Kedi kuşa sessizce yaklaştı

He is a real sneak who cannot be trusted

O güvenilmeyecek tam bir sinsi

He is wearing his comfortable sneaks

O rahat spor ayakkabılarını giyiyor

This is the darkest room

Burası en karanlık oda

This is the darkest room in the house

Burası evin en karanlık odası

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

I saw her last week

Onu geçen hafta gördüm

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

They have a good relationship

Onların iyi bir ilişkisi var

They have a strong relationship

Güçlü bir ilişkileri var

The house has the lights on

Evin ışıkları açık

He is light on experience

Deneyimi oldukça az

She lighted on a great idea

Harika bir fikir keşfetti

This discovery helps to light on the truth

Bu keşif gerçeği aydınlatmaya yardımcı oluyor

He eats all the cookies

Bütün kurabiyeleri yer

Happy New Year

Mutlu yıllar

It lasted five years

Beş yıl sürdü

You can stay as long as you are quiet

Sessiz olduğun sürece burada kalabilirsin

The movie was not as long as the book

Film kitap kadar uzun değildi

As long as you try your best it is okay

Yeter ki elinden gelenin en iyisini yap

You can borrow it as long as you return it

Geri getirmek şartıyla onu ödünç alabilirsin

Run for the bus

Otobüse yetişmek için koş

Run for your life

Canını kurtarmak için kaç

She decided to run for mayor

Belediye başkanlığına aday olmaya karar verdi

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

She cares about her loved one

Sevdiği kişiyi önemser

She worries about her loved one

O sevdiği kişi için endişeleniyor

She is spending time with her loved one

Sevdiği kişiyle vakit geçiriyor

He was casing the house

Evi gözetliyordu

I will back you up

Seni destekleyeceğim

I will write back soon

Yakında geri döneceğim

I need to speak to you

Seninle konuşmam gerekiyor

He had a heart attack

Kalp krizi geçirdi

Please note the date

Lütfen tarihe dikkat edin

The perfume has a floral note

Parfümün çiçeksi bir notası var

She played a high note on the piano

Piyanoda tiz bir nota çaldı

I lost my wind

Nefesim kesildi

Wind the yarn

İpliği sar

She caught wind of the secret plan

Gizli planın kokusunu aldı

I convinced him to come

Onu gelmeye ikna ettim

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Make sure you arrive on time

Zamanında geldiğinden emin ol

I paid with my card

Kartımla ödeme yaptım

I sent a birthday card

Bir doğum günü kartı gönderdim

I inserted the memory card into the camera

Hafıza kartını kameraya taktım

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

I don't give a damn about it

Bunu hiç umurumda değil

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

It is damn hot today

Bugün hava feci sıcak

He will front the team

Takıma o liderlik edecek

Can you front me the money until Friday

Cuma gününe kadar bana avans verebilir misin

He made a goal

Gol attı

You have got it made with this job

Bu işle hayatını kurtardın

She made a lot of money today

Bugün çok para kazandı

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

He finally realized the truth

Sonunda gerçeği idrak etti

You understand right now

Anladın tamam mı

I must go right now

Hemen şimdi gitmem gerekiyor

Right now is the best time

Şu an en iyi zaman

I am busy right now

Şu anda meşgulüm

I mop the floor every day

Her gün yerleri paspaslarım

We learn history at school

Okulda tarih dersi görüyoruz

The building has a long history

Binanın uzun bir tarihçesi var