The Walking Dead — Season 9 Episode 3

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

Your opinion counts for a lot

Senin fikrin çok önem taşıyor

I exercise every day

Her gün egzersiz yaparım

The meeting will take place tomorrow

Toplantı yarın gerçekleşecek

Please place the book on the table

Lütfen kitabı masanın üzerine koyun

I know his face but I can't place him

Yüzünü hatırlıyorum ama onu çıkaramıyorum

It was a smart move

Akıllıca bir hamleydi

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

One must respect others

Kişi başkalarına saygı duymalıdır

We should be kind to others

Başkalarına karşı nazik olmalıyız

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler

The company will compensate you for the delay

Şirket gecikme için sizi tazmin edecek

You cannot pass unless you study hard

Çok çalışmadıkça geçemezsin

My brother is a student

Erkek kardeşim bir öğrencidir

He is my older brother

O benim ağabeyim

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Thanks to your help I finished it

Senin yardımın sayesinde bunu bitirdim

The flight was delayed thanks to the rain

Yağmur nedeniyle uçuş ertelendi

He was too forward

Fazla girişkendi

He plays as a forward

Forvet olarak oynuyor

Please forward the email

Lütfen e-postayı iletin

Please go ahead

Lütfen devam et

We got the go ahead to start

Başlamak için onay aldık

I share my toys

Oyuncaklarımı paylaşırım

We share the same hobby

Aynı hobiyi paylaşıyoruz

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

The pickup is at five

Teslim alma işlemi saat beşte

I slept well last night

Dün gece iyi uyudum

I went to the cinema last night

Dün gece sinemaya gittim

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

She cried for help

Yardım için yalvardı

He cried out in pain

Acıyla bağırdı

He was afraid that someone would knife him

Birinin onu bıçaklamasından korkuyordu

Use a knife to cut the apple

Elmayı kesmek için bir bıçak kullan

The movie ends with a surprise

Film bir sürprizle bitiyor

It is near lunchtime

Neredeyse öğle yemeği vakti

The runner nears the finish line

Koşucu bitiş çizgisine yaklaşıyor

My house is near the park

Evim parka yakın

He went to the store

Mağazaya gitti

The milk went bad

Süt bozuldu

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

Can you hold down the fort while I am gone?

Ben yokken orayı idare edebilir misin?

Hold down the button to start it

Başlatmak için düğmeyi basılı tut

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

He came at me angrily

Öfkeyle üzerime yürüdü

The dog came at me

Köpek üzerime geldi

How did you come at this conclusion

Bu sonuca nasıl vardın

He came at the right time

O doğru zamanda geldi

Please pair off for the activity

Lütfen etkinlik için eşleşin

The teacher paired off the students

Öğretmen öğrencileri eşleştirdi

The bill comes to ten dollars

Fatura on dolar tutuyor

He finally came to the city

Sonunda şehre vardı

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirme söz konusu olduğunda en iyisi odur

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirmeye gelince o en iyisidir

She came to me for advice

Tavsiye almak için bana başvurdu

He finally came to after the accident

Kazadan sonra sonunda kendine geldi

She came to his aid when he fell

Düştüğünde onun yardımına geldi

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

I follow the news every day

Her gün haberleri takip ediyorum

I do not follow you

Sizi anlamıyorum

The young athlete shows great promise

Genç sporcu büyük gelecek vaadi gösteriyor

He gave his promise to let them go

Onları serbest bırakmaya söz verdi

He made me cry

Beni ağlattı

She made a suggestion

Bir öneride bulundu

I like her look

Onun görünüşünü seviyorum

Look, we are late

Bak, geç kaldık

He is far better than me

O benden çok daha iyi

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

Prices rise every year

Fiyatlar her yıl artar

He tried to get a rise out of me

Benden tepki almaya çalıştı

The people decided to rise against the king

Halk krala karşı ayaklanmaya karar verdi

We hired a babysitter for tonight

Bu gece için bir bebek bakıcısı tuttuk

There is a chance of rain

Yağmur yağma ihtimali var

There is a chance of failure

Başarısızlık riski var

What the hell are you doing

Ne halt ediyorsun

What the hell you broke it

Bu da ne sen onu kırdın

Mmm, this cake is delicious

Mmm, bu kek çok lezzetli

The king rules the land

Kral ülkeyi yönetiyor

This song rules

Bu şarkı harika

The judge will rule on the case

Yargıç dava hakkında hüküm verecek

Fall is a beautiful season

Sonbahar güzel bir mevsimdir

She fell asleep on the couch

Koltukta uyuyakaldı

He was just a fall in their cruel game

Onların acımasız oyununda sadece bir mağdurdu

You look like your father

Babana benziyorsun

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

She looked at the stars in wonder

Yıldızlara hayranlıkla baktı

The pyramids are a wonder of the world

Piramitler dünyanın bir harikasıdır

It is a wonder that he survived

Hayatta kalması bir mucize

You can choose a new game

Yeni bir oyun seçebilirsin

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

There was a fever of excitement before the match

Maçtan önce büyük bir heyecan vardı

He saw a suspicious car near the house

Evin yakınında şüpheli bir araba gördü

He is a charter member of the club

O kulübün kurucu bir üyesidir

They traveled on a charter boat

Kiralık bir tekne ile seyahat ettiler

We ate supper together

Akşam yemeğini birlikte yedik

In spite of the rain, we went out

Yağmura rağmen dışarı çıktık

A lady came to the door

Kapıya bir bayan geldi

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

His bad grades worry his parents

Kötü notları ailesini endişelendiriyor

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

I have a security pass

Güvenlik kartım var

I passed the exam

Sınavı geçtim

I will pass on that offer

O teklifi reddedeceğim

This is a good mode of working

Bu iyi bir çalışma yöntemidir

The customer was angry about the delay

Müşteri gecikme yüzünden kızgındı

She is feeling angry after the argument

Tartışmadan sonra sinirli hissediyor

I am open to suggestions

Önerilere açığım

The store is open now

Mağaza şimdi açık

Please open the door

Lütfen kapıyı aç

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe the news

Haberlere inanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

He didn't speak of the accident

Kazadan bahsetmedi

We had a great time

Harika vakit geçirdik

We have very little time left

Çok az zamanımız kaldı

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

He used a foot rest

Bir ayak desteği kullandı

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

Unh I do not want to go

ı-ıh gitmek istemiyorum

She said unh to the question

Soruya hayır sesi ile karşılık verdi

Don't give up now

Şimdi pes etme

I want to give up smoking

Sigarayı bırakmak istiyorum

He gave up his seat

Koltuğunu verdi

He gave up his accomplice to the police

Suç ortağını polise teslim etti

The bullet went clear through the wood

Mermi tahtanın içinden tamamen geçti

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu