The Walking Dead — Season 9 Episode 6

The police found a drug pipe

Polis bir uyuşturucu piposu buldu

Our heading is North

İstikametimiz kuzey

She is heading towards the park

O parka doğru yöneliyor

Write a heading for this paragraph

Bu paragraf için bir başlık yaz

I bought new boots for winter

Kış için yeni botlar aldım

He is smart and kind to boot

O hem zeki hem de üstelik nazik

Put the suitcase in the boot

Bavulu bagaja koy

I can live with that

Bunu kabullenebilirim

I live with my brother

Kardeşimle birlikte yaşıyorum

You need to unscramble the code

Kodu çözmen gerekiyor

We need further information

Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var

She took the course to further her career

Kariyerini ilerletmek için kursa gitti

They want to further their shared goals

Ortak amaçlarını desteklemek istiyorlar

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

Damn it, I forgot my keys

Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum

Her immune system is very strong

Bağışıklık sistemi çok güçlü

We need a better system to organize our files

Dosyalarımızı düzenlemek için daha iyi bir sisteme ihtiyacımız var

I cannot get a signal here

Burada sinyal alamıyorum

I study math at school

Okulda matematik çalışıyorum

The meeting went well

Toplantı iyi gitti

The milk went bad

Süt bozuldu

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

Excuse me, where is the station?

Affedersiniz, istasyon nerede?

They rigged the game

Oyuna hile karıştırdılar

He rigged the equipment for the show

Gösteri için ekipmanı kurdu

The cost alone is high

Sadece maliyeti bile yüksek

Please leave me alone

Lütfen beni yalnız bırak

He walked home alone

Eve yalnız yürüdü

The student council organized the event

Öğrenci kurulu etkinliği organize etti

The city council approved the budget

Belediye meclisi bütçeyi onayladı

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

We bought a station wagon for our family trips

Aile gezilerimiz için bir station wagon satın aldık

He is a nice fellow

O nazik bir adam

He is a nice fellow

O iyi bir adam

They value their personal security

Kişisel güvenliklerine önem verirler

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

Keep the news on the dl

Haberi gizli tut

I have some dl for you

Senin için bir sırrım var

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

I want to apply for a job

Bir işe başvurmak istiyorum

You should apply these methods

Bu yöntemleri uygulamalısın

You must apply yourself to study

Ders çalışmaya kendini vermelisin

The cashier opened the till

Kasiyer yazar kasayı açtı

I will work till five

Beşe kadar çalışacağım

Wait till she arrives

O gelene dek bekle

The soldier will keep the gate safe

Asker kapıyı koruyacak

You can keep the book

Kitabı tutabilirsin

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü

She has a good eye for art

Sanat konusunda iyi bir yeteneği var

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

I will back you up

Seni destekleyeceğim

I will write back soon

Yakında geri döneceğim

We stayed until noon

Öğlene kadar kaldık

Do not leave until I return

Ben dönene kadar ayrılma

Do you want to come with me

Benimle gelmek ister misin

The phone comes with a charger

Telefon şarj cihazıyla birlikte gelir

We live in the digital age

Dijital çağda yaşıyoruz

Everyone ages

Herkes yaşlanır

Stop being so stupid

Bu kadar aptal olma

He is a stupid boy

O aptal bir çocuk

I hope to recover my lost bag

Kayıp çantamı geri almayı umuyorum

You cannot go without a ticket

Bilet olmadan gidemezsin

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

You must submit your assignment today

Ödevinizi bugün teslim etmelisiniz

Please submit your application by Friday

Lütfen başvurunuzu cuma gününe kadar sunun

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

Please show some courtesy to the guests

Lütfen misafirlere biraz nezaket gösterin

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

Only two cookies are left

Sadece iki kurabiye kaldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

We must follow the safety protocol

Güvenlik protokolüne uymalıyız

How are you doing

Nasıl gidiyor

You are doin fine

Sen iyi davranıyorsun

You are doin at the office

Ofiste bulunuyorsun

Happy New Year

Mutlu yıllar

It lasted five years

Beş yıl sürdü

Keep going until you finish

Bitirene kadar devam et

They put a wall in the room

Odaya bir bölme yaptılar

The wall is very high

Duvar çok yüksek

They walled off the area

Alanı duvarla çevirdiler

The pillow is soft

Yastık yumuşak

The pillow is very soft

Yastık çok yumuşak

He had a dark thought

Karamsar bir düşüncesi vardı

They have a dark past

Onların karanlık bir geçmişi var

It is cold out there

Dışarısı soğuk

There are many options out there

Oralarda birçok seçenek var

His ideas are a bit out there

Fikirleri biraz sıra dışı

There are many opportunities out there

Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var

His late father was a doctor

Merhum babası doktordu

These are late reports

Bunlar son raporlar

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

The diamond shines

Elmas parlıyor

Shine the light here

Işığı buraya tut

He really shines in math class

Matematik dersinde gerçekten parlıyor

This was a hard lesson

Bu zor bir dersti

I have a piano lesson today

Bugün piyano dersim var

Study hard, or else you will fail

Sıkı çalış, yoksa kalacaksın

The ass carries the load

Eşek yükü taşır

Keep on trying

Denemeye devam et

The bread is fresh

Ekmek taze

I got fresh news about the event

Etkinlikle ilgili taze haberler aldım

She has a fair face

Onun güzel bir yüzü var

She is real

O çekici

He is real quiet

O gerçekten sessiz

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

That is a sweet gesture

Bu çok hoş bir davranış

This apple is very sweet

Bu elma çok tatlı

Goodnight, sweet

İyi geceler, tatlım

This box is light

Bu kutu hafif

I like light blue

Açık maviyi severim

I will fix a sandwich for you

Senin için bir sandviç hazırlayacağım

He fixed the picture to the wall

Resmi duvara sabitledi

I fix people who lie

Yalan söyleyen insanlardan nefret ederim

We ate supper together

Akşam yemeğini birlikte yedik