True Detective — 4. Sezon Bölüm 5
Kelimeler ve anlamları
441 kelime
mesele
Sahnedeçok önemli olan durum
It is a big deal
Bu büyük bir mesele
başa çıkmak
bir sorunu çözmek için harekete geçmek
I can deal with this
Bununla başa çıkabilirim
çok miktar
bir şeyin büyük miktarı
This task takes a great deal of time
Bu görev çok fazla zaman alıyor
yasa dışı ticaret yapmak
yasa dışı ürünlerin alım satımını yapmak
He was arrested for dealing drugs
Uyuşturucu ticaretinden tutuklandı
dahil etmek
birinin bir etkinliğe katılmasına izin vermek
They included me in the game
Beni oyuna dahil ettiler
çıkar çatışması
Sahnedekişisel çıkarların resmi görevlerle ters düştüğü durum
The judge resigned due to a conflict of interest
Hakim çıkar çatışması nedeniyle istifa etti
yalnızca
Sahnedebelirtilenden fazlası olmadığını vurgular
It is only a scratch
Bu yalnızca bir çizik
ancak
bir istisna veya karşıtlık belirtir
I would go only I am tired
Giderdim ancak yorgunum
tek
eşsiz veya biricik olan
You are my only friend
Sen benim tek arkadaşımsın
ayrılmak
Sahnedebir yerden başka bir yere gitmek
They left the house early
Evden erkenden ayrıldılar
bırakmak
Sahnedebir şeyi olduğu yerde tutmak
Leave your coat on the chair
Ceketini sandalyede bırak
bırakmak
birine bir şey devretmek
He left his money to his son
Parasını oğluna bıraktı
izin
bir şey yapma müsaadesi
He asked for leave to visit his family
Ailesini ziyaret etmek için izin istedi
rahatsız etmemek
birini rahatsız etmemek ya da huzurunu bozmamak
Please leave her alone
Lütfen onu rahat bırak
geride bırakmak
bir şeyin kalmasına neden olmak
The fire left ash on the floor
Yangın yerde kül bıraktı
bir durumda bırakmak
bir şeyi belirli bir durumda ya da koşulda olmaya neden olmak
Leave the door open
Kapıyı açık bırak
emanet etmek
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmesi için birine vermek
I left my dog with my neighbor
Köpeğimi komşuma emanet ettim
ayrılmak
bir kişiden ya da yerden uzaklaşmak
She left the office early
Ofisten erken ayrıldı
geride bırakmak
bir şeyi yanına almadan ayrılmak
He left his umbrella at home
Şemsiyesini evde bıraktı
koymak
bir şeyi bir yere yerleştirmek
Leave your shoes by the door
Ayakkabılarını kapının yanına koy
mesaj bırakmak
bir mesajı söylemek ya da kaydetmek
I left a message on her phone
Telefonuna bir mesaj bıraktım
mesaj göndermek
birisi için mesaj kaydetmek ya da iletmek
I left a message for Tom
Tom'a bir mesaj gönderdim
giriş
Sahnedebir binaya girmek için kullanılan açıklık
Please leave your shoes in the entryway
Lütfen ayakkabılarınızı girişe bırakın
en azından
Sahnedeolumsuz bir duruma rağmen olumlu bir şeyi vurgulamak için kullanılır
It was cold but at least we had a heater
Hava soğuktu ama en azından bir ısıtıcımız vardı
en azından
en azı ile
At least three people came
En az üç kişi geldi
en az
miktar veya derece olarak en küçük
This is the least expensive room
Bu en az pahalı oda
en ufak
en küçük derece veya miktarda
I am not in the least bit worried
En ufak bir endişe duymuyorum
obur
Sahnedeçok fazla yemek yiyen veya açgözlü kimse
You are such a pig for eating the whole cake
Tüm pastayı yediğin için tam bir obursun
polis
Sahnedepolislere yönelik kullanılan hakaret içerikli bir söz
Calling an officer a pig is disrespectful
Bir memura bu şekilde hitap etmek saygısızlıktır
domuz
hortumlu ve kıvrık kuyruklu bir çiftlik hayvanı
The pig is pink
Domuz pembedir
domuz
çok dağınık olan veya çok yemek yiyen kişi
Stop eating like a pig
Domuz gibi yemek yemeyi bırak
dosya
Sahnedebelgelerin veya dijital verilerin toplandığı yer
I opened the file
Dosyayı açtım
sıra
insanların birbiri ardına dizildiği sıra
The students walked in a file
Öğrenciler tek sıra halinde yürüdü
törpü
bir şeyi düzeltmek veya şekillendirmek için kullanılan pürüzlü alet
She used a nail file
Tırnak törpüsü kullandı
dosyalamak
resmî makamlara belge teslim etmek
You must file your report today
Raporunu bugün dosyalamalısın
kadın arkadaş
Sahnedearkadaş olan kadın
She is my female friend
O benim kadın arkadaşım
sevgili
Sahnederomantik bir ilişki içinde olunan kişi
Everyone likes my girlfriend
Herkes benim sevgilimi seviyor
kız arkadaş
bir rol için uygun olma nitelikleri
She is my girlfriend and has the qualities for this role
O benim kız arkadaşım ve bu rol için gereken niteliklere sahip
kız arkadaş
birinin romantik ilişki yaşadığı kadın
My girlfriend lives nearby
Kız arkadaşım yakında oturuyor
çökmek
Sahnedeaniden yere yıkılmak
The building collapsed
Bina çöktü
çöküş
fiziksel veya zihinsel sağlığın aniden bozulması
He suffered a total physical collapse
Tam bir fiziksel çöküş yaşadı
çökmek
aniden faaliyet göstermeyi veya var olmayı durdurmak
The entire system collapsed suddenly
Tüm sistem aniden çöktü
Kalan 431 kelimenin kilidini aç
Premium ile bu içeriğin tüm kelimelerini, anlamlarını ve quizini aç. Tüm diziler ve filmler dahil.
10 / 441 kelime açık
Zaten Premium musun? Giriş yap