You — 4. Sezon Bölüm 9

You will get it if you do that

Bunu yaparsan cezanı çekersin

I hope I get it soon

Umarım onu yakında elde ederim

I will get it done today

Onu bugün halledeceğim

Please get it when it rings

Çaldığında lütfen telefona bak

I will get it done by tomorrow

İşi yarına kadar tamamlayacağım

I need to get it from the store

Onu mağazadan almam gerekiyor

Did you get it in the mail

Onu postayla aldın mı

You will get it when dad comes home

Babam eve gelince cezanı çekeceksin

I am literally exhausted today

Bugün gerçekten çok yorgunum

She calls her ex husband

Eski kocasını arıyor

He trained the rifle at the target

Tüfeği hedefe doğrulttu

They train dogs to help people

Köpekleri insanlara yardım etmesi için eğitiyorlar

The bride wore a dress with a long train

Gelin uzun kuyruklu bir elbise giydi

Athletes train every day

Sporcular her gün antrenman yapar

They train dogs to help people

İnsanlara yardım etmeleri için köpekleri eğitirler

Try this cake

Bu keki dene

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

Everything is made of matter

Her şey maddeden yapılmıştır

This is a private matter

Bu özel bir mesele

This work is a matter of great importance

Bu iş büyük önem taşıyan bir konu

I have a private matter to discuss with you

Seninle konuşmam gereken özel bir sorun var

We should focus on the matter at hand

Elimizdeki konuya odaklanmalıyız

Everything in the universe is made of matter

Evrendeki her şey maddeden oluşur

Let us talk about a different matter

Farklı bir mevzu hakkında konuşalım

He owes his success to hard work

Başarısını çok çalışmaya dayandırıyor

I owe you five dollars

Sana beş dolar borçluyum

We bought a shag carpet for our room

Odamız için uzun tüylü bir halı aldık

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

The room seats ten people

Oda on kişiyi alır

The host seated us

Ev sahibi bizi yerleştirdi

She won a seat in parliament

O parlamentoda bir koltuk kazandı

Though it was raining we went out

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık

Though he was tired he kept working

Her ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti

It is a bit expensive though

Yine de biraz pahalı

He bought new fishing tackle

Yeni balıkçılık takımları aldı

He plays as a tackle on the team

O takımda tackle olarak oynuyor

The player tackled his opponent

Oyuncu rakibini düşürdü

They are working for good

İyilik için çalışıyorlar

They left the country for good

Ülkeden kalıcı olarak ayrıldılar

I read the book in one sitting

Kitabı tek seferde okudum

Why are you just sitting there

Neden öylece duruyorsun

He is the sitting president

O görevdeki başkan

I can't figure out how this works

Bunun nasıl çalıştığını anlayamıyorum

I will figure out how to fix this

Bunu nasıl tamir edeceğimi çözeceğim

I figured out it would rain

Yağmur yağacağını tahmin ettim

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

Albert Einstein was a true genius

Albert Einstein gerçek bir dahiydi

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

We will go away for the weekend

Hafta sonu için tatile gideceğiz

Please go away now

Lütfen şimdi git

Do not swear in class

Derste küfretme

I swear to tell the truth

Doğruyu söyleyeceğime yemin ederim

She has the ability to learn quickly

Hızlı öğrenme yeteneğine sahip

She has the ability to speak three languages

O üç dil konuşma yeteneğine sahip

That guy looks a bit shady

O adam biraz şüpheli görünüyor

We rested in the shady area

Gölgeli alanda dinlendik

I will send an email to him

Ona bir e-posta göndereceğim

I send to do this

Bunu yapmaya niyetleniyorum

Please send the letter to my house

Lütfen mektubu evime gönder

She accepted the invitation

Daveti kabul etti

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

She has a proud expression

Gururlu bir ifadesi var

I am proud of your success

Başarınla gurur duyuyorum

She stole the show

Tüm ilgiyi o topladı

This jacket was a steal

Bu ceket tam bir kelepir

Someone tried to steal my bike

Birisi bisikletimi çalmaya çalıştı

Someone tried to steal my bag

Biri çantamı çalmaya çalıştı

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

He is a bearded man

O sakallı bir adam

He is a bearded man

O sakallı bir adam

He is a bearded man

O sakallı bir adam

The safety tackled the runner

Savunma oyuncusu koşucuyu durdurdu

Always check the safety before handling the gun

Silahı kullanmadan önce her zaman emniyeti kontrol edin

He clicked the safety on

Emniyeti açtı

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

The war caused a lot of suffering

Savaş çok fazla acıya neden oldu

The war caused great suffering

Savaş büyük ızdıraba neden oldu

They wanted to end his suffering

Onun acısına son vermek istediler

They tried to fix the election

Seçime hile karıştırmaya çalıştılar

Please fix the shelf to the wall

Lütfen rafı duvara sabitleyin

The rock is rough

Kaya pürüzlü

This is just a rough estimate

Bu sadece yaklaşık bir tahmin

The game was very rough

Oyun çok sertti

The game ended in a draw

Oyun beraberlikle sonuçlandı

Many English words end in e

Birçok İngilizce kelime e ile biter

The game ended in a draw

Oyun beraberlikle sonuçlandı

I like to listen to music

Müzik dinlemeyi severim

Please listen to my advice

Lütfen tavsiyeme kulak ver

Listen to the teacher

Öğretmeni dinle

His disguise fooled everyone

Kılığı herkesi kandırdı

He wore a disguise

Kılık değiştirdi

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

I feel that we should go

Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

I feel happy today

Bugün mutlu hissediyorum

She has a fair face

Onun güzel bir yüzü var

We went to the book fair

Kitap fuarına gittik

The comedian killed the audience

Komedyen seyirciyi kırıp geçirdi

I am killing for a slice of pizza

Bir dilim pizzayı çok istiyorum

We had to kill the project

Projeyi sonlandırmak zorunda kaldık

The frost will kill the plants

Don olayı bitkileri öldürecek

The soldiers killed the king

Askerler kralı katletti

The police caught the killer

Polis katili yakaladı

His words killed me

Sözleri beni kahretti

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

Could we have the check please

Hesabı alabilir miyiz lütfen

The soldiers were armed

Askerler silahlandırıldı

He had to drop his arm

Silahını bırakmak zorunda kaldı

This is the research arm of the company

Bu şirketin araştırma koludur

Where is the way out

Çıkış nerede

There must be a way out of this mess

Bu karmaşadan kurtulmanın bir çıkış yolu olmalı

His ideas are way out

Onun fikirleri çok sıra dışı

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

We can meet later. Sure.

Daha sonra buluşabiliriz. Tamam.

I understand you

Seni anlıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

Sandwich is a town

Sandwich bir kasabadır

He played a lively piece of rag on the piano

Piyanoda canlı bir ragtime parçası çaldı

He is always ragging on his brother

Kardeşini sürekli azarlıyor

She is on her rag today

Bugün regl döneminde

He asked for leave to visit his family

Ailesini ziyaret etmek için izin istedi

She behaves naturally

O doğal davranıyor

Naturally he was late

Elbette geç kaldı

The table is flat

Masa düzdür

He played a B flat note on the piano

Piyanoda si bemol notasını çaldı

She wears comfortable flats

O rahat babetler giyiyor

They reached an accommodation

Bir uzlaşmaya vardılar

It is ten past five

Saat beşi on geçiyor

He bought a fresh past

Taze bir hamur işi satın aldı

Please pass this document to the manager

Lütfen bu belgeyi yöneticiye sunun

This water is free

Bu su ücretsiz

I am free this afternoon

Bu öğleden sonra müsaitim

I will work harder from now on

Bundan böyle daha çok çalışacağım

I will not eat junk food from now on

Artık abur cubur yemeyeceğim

Keep the door locked from now on

Şimdiden sonra kapıyı kilitli tutun

It is just an act of self preservation

Bu sadece bir kendini koruma eylemi

He blushes when he is shy

Utandığında kızarır

Her dress is a lovely blush

Elbisesi hoş bir allık renginde

He felt miserable after the bad news

Kötü haberden sonra kendini çok mutsuz hissetti

Squeeze the lemon

Limonu sık

She is my main squeeze

O benim sevgilim