You — 5. Sezon Bölüm 3

I will figure out how to fix this

Bunu nasıl tamir edeceğimi çözeceğim

I figured out it would rain

Yağmur yağacağını tahmin ettim

The accident paralyzed his legs

Kaza bacaklarını felç etti

Fear can paralyze a person

Korku bir insanı felç edebilir

He is the fastest runner

O en hızlı koşucudur

She is the fastest runner

O en hızlı koşucu

He is the fastest runner

O en hızlı koşucu

The dog is missing

Köpek kayıp

I miss you

Seni özlüyorum

One page is missing from this book

Bu kitaptan bir sayfa eksik

I missed the ball

Topu ıskaladım

We made a bargain

Bir anlaşma yaptık

We had to bargain for the price

Fiyat için pazarlık etmek zorunda kaldık

He got more than he bargained for

Beklediğinden fazlasını elde etti

Do you speak Spanish

İspanyolca konuşabilir misin

I am speaking right now

Şu anda konuşuyorum

Please speak slowly

Lütfen yavaş konuşun

He speaks to the crowd

Kalabalığa hitap ediyor

I like the style of this house

Bu evin stilini seviyorum

She likes to style her hair every morning

Her sabah saçını şekillendirmeyi seviyor

He was styled the leader of the group

Grubun lideri olarak adlandırıldı

His comments were too personal

Yorumları çok kişiseldi

She repeats her mantra every morning

Her sabah mantrasını tekrarlar

They had a romantic dinner

Onlar romantik bir akşam yemeği yediler

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

The tip of the pencil is broken

Kalemin ucu kırık

He left a big tip

Büyük bir bahşiş bıraktı

The truck took the waste to the tip

Kamyon atıkları çöp yığınına götürdü

He left his entire estate to his sister

Tüm mal varlığını kız kardeşine bıraktı

He holds a high estate in society

Toplumda yüksek bir statüye sahip

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

They read the minutes of the meeting

Toplantı tutanaklarını okudular

Call me the minute you arrive

Vardığın an beni ara

I will be back in a minute

Bir dakika içinde geri döneceğim

He lost a tooth

Bir dişini kaybetti

That is enough

Bu kadar yeter

Do you have enough water

Yeterli suyun var mı

I have enough money

Yeterince param var

I bought medicine at the pharmacy

Eczaneden ilaç aldım

I missed the bus

Otobüsü kaçırdım

He missed the target

Hedefi ıskaladı

Miss Taylor is my teacher

Bayan Taylor benim öğretmenim

What did you get out of that class

O dersten ne verim aldın

Get out of the room right now

Hemen odadan çık

You should get out of the house

Evden kaçmalısın

Get out of my room

Odamdan çık

I stumbled into the meeting room

Toplantı odasına tesadüfen girdim

He will lawyer the case

Davaya avukatlık yapacak

The lawyer defended his client in court

Avukat müvekkilini mahkemede savundu

They visited a tropical island

Tropikal bir adayı ziyaret ettiler

The wall is painted well enough

Duvar yeterince iyi boyanmış

The room is empty

Oda boş

These are empty promises

Bunlar boş vaatler

The river empties into the sea

Nehir denize dökülür

This is a five-year project

Bu beş yıllık bir proje

Stop making such a racket

Bu kadar gürültü yapmayı bırak

I bought a new tennis racket

Yeni bir tenis raketi aldım

The movie had a horrifying scene

Filmin dehşet verici bir sahnesi vardı

The news about the accident was horrifying

Kaza hakkındaki haber dehşet vericiydi

The movie was truly horrifying

Film gerçekten korkunçtu

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

Yeah that sounds like a good plan

Evet bu kulağa iyi bir plan gibi geliyor

I have a thing for him

Ondan hoşlanıyorum

We should not starve the pets

Evcil hayvanları aç bırakmamalıyız

She is starving for some recognition

O takdir edilmeyi çok istiyor

The kids pretend to be superheroes

Çocuklar süper kahramanmış gibi yapıyor

The children like to pretend they are pirates

Çocuklar korsanmış gibi davranmayı severler

The child likes to pretend he is a superhero

Çocuk kahramanmış gibi yapmayı sever

He is a gentle man

O nazik bir adamdır

He has a gentle voice

Onun yumuşak bir sesi var

I will win on that horse

O ata bahis oynayacağım

This is the win choice

Bu standart seçim

That jacket wins on you

O ceket sana çok yakışıyor

She wants to win the race

O yarışı kazanmak istiyor

She worked hard to win his respect

Saygısını elde etmek için çok çalıştı

He tried to win her heart

Onun kalbini kazanmaya çalıştı

Did you win the big prize

Büyük ödülü kazandın mı

They will win the tournament

Turnuvada galip gelecekler

You must win in life

Hayatta başarmak zorundasın

They fight to win

Başarıya ulaşmak için savaşıyorlar

Our team will win today

Takımımız bugün rakiplerini yenecek

He hoped to win her heart

Onun kalbini kazanmayı umuyordu

The election was a big win for the party

Seçim parti için büyük bir zaferdi

That was an easy win for them

Onlar için kolay bir galibiyetti

I want to win the game

Oyunu kazanmak istiyorum

You finally finished your project No shit

Sonunda projen bitmiş Hadi ya

This is no-shit the truth

Bu şakasız gerçek

We sat on the river bank

Nehir kıyısında oturduk

The plane banked to the left

Uçak sola doğru yattı

You should bank your savings for later

Birikimlerini daha sonrası için saklamalısın

The phone comes with a charger

Telefon şarj cihazıyla birlikte gelir

This phone comes with a charger

Bu telefon şarj aletiyle birlikte geliyor

This phone comes with a charger.

Bu telefonun yanında şarj aleti gelir.

Your apartment is very beautiful

Daireniz çok güzel

She lives in a small apartment

O küçük bir dairede yaşıyor

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

Run for the bus

Otobüse yetişmek için koş

The show will run for two hours

Gösteri iki saat sürecek

The thief decided to run for the exit

Hırsız çıkışa doğru kaçmaya karar verdi

The prisoners decided to run for it

Mahkumlar kaçmaya karar verdi

She wants to run for president

O başkanlığa aday olmak istiyor

Now, listen carefully

Bak, dikkatlice dinle

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

I had some good luck

Biraz şansım vardı

He lucked into this amazing job

O şans eseri bu harika işi buldu

The doctor will deliver the baby

Doktor bebeği doğurtacak

They promised to deliver results

Sonuçları yerine getireceklerine söz verdiler

The professor will deliver a lecture today

Profesör bugün bir ders sunacak

I met her previously

Onunla daha önce tanıştım

She is near the finish of her project

Projesinin bitişine yaklaştı

The wood has a glossy finish

Ahşabın parlak bir yüzey görünümü var

I need to finish my homework

Ödevimi bitirmem gerekiyor

He tried to dig up information about the company

Şirket hakkında bilgi ortaya çıkarmaya çalıştı

The reporters dug up the truth

Muhabirler gerçeği ortaya çıkardı

They tried to dig up the truth

Gerçeği ortaya çıkarmaya çalıştılar

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

I will stop by your house later

Daha sonra evine uğrayacağım

He is a closet fan of that band

O bu grubun gizli bir hayranı