Young Sheldon — Season 2 Episode 13

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

The plane arrived earlier than expected

Uçak beklenenden daha erken vardı

I watched the show Company

Company programını izledim

I have company tonight

Bu akşam misafirim var

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I made a long distance call

Uzak mesafe araması yaptım

He is a long distance runner

O, uzun mesafe koşucusudur

They are in a long distance relationship

Onlar uzak mesafe ilişkisi yaşıyorlar

The signal travels a long distance

Sinyal uzun bir mesafe kat eder

He is a long distance runner

O uzun mesafe koşucusu

She is real

O çekici

He is real quiet

O gerçekten sessiz

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

The bill comes to ten dollars

Fatura on dolar tutuyor

He finally came to the city

Sonunda şehre vardı

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirme söz konusu olduğunda en iyisi odur

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirmeye gelince o en iyisidir

She came to me for advice

Tavsiye almak için bana başvurdu

He finally came to after the accident

Kazadan sonra sonunda kendine geldi

She came to his aid when he fell

Düştüğünde onun yardımına geldi

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

This frickin car won't start

Bu lanet olası araba çalışmıyor

The door is open

Kapı açık

He is at the door

O kapıda

I apologize for being late

Geç kaldığım için özür dilerim

I bought an apple from the fruit stand

Meyve tezgahından bir elma aldım

I cannot stand this noise

Bu gürültüye katlanamıyorum

They took a firm stand on the issue

Bu konuda kesin bir tutum sergilediler

He is a very tall man

O çok uzun bir adam

He is in his study

O çalışma odasında

She is a fast study

O hızlı öğrenen biridir

This study shows interesting results

Bu araştırma ilginç sonuçlar gösteriyor

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

Crush the garlic

Sarımsağı ez

I have a crush on him

Ondan hoşlanıyorum

I have a crush on him

Ondan hoşlanıyorum

This new song is the bomb

Bu yeni şarkı harika

She dropped a bomb

Bomba bir haber verdi

The party was bomb

Parti harikaydı

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

Don't give me any lip

Bana saygısızca konuşma

He goes to a small college

O küçük bir koleje gidiyor

She is starting college in September

Eylül'de üniversiteye başlıyor

She is studying at college

O üniversitede okuyor

I have a theory about why she left

Neden gittiğine dair bir varsayımım var

This theory explains how the engine works

Bu teori motorun nasıl çalıştığını açıklıyor

We decided the date

Tarihi belirledik

I decided to eat pizza

Pizza yemeye karar verdim

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

Please correct my mistakes

Lütfen hatalarımı düzeltin

The scientist analyzed the data carefully

Bilim insanı verileri dikkatlice analiz etti

He is such a show off

O tam bir gösteriş meraklısı

Stop showing off

Hava atmayı bırak

She wanted to show off her new dress

Yeni elbisesini sergilemek istedi

He is such a show off

O tam bir gösteriş budalası

Last but not least, I want to thank my parents

Son olarak ama aynı derecede önemli olarak, aileme teşekkür etmek istiyorum

Please listen to me

Lütfen beni dinle

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

I don't get it

Anlamıyorum

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler

He wanted to plug into the local community

Yerel topluluğa dahil olmak istedi

She is a kind person

O nazik bir insandır

I am kind of tired

Biraz yorgunum

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The baby can talk

Bebek konuşabiliyor

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

The church provides support to many people

Kilise birçok insana destek veriyor

We visited the historic church building

Tarihi kilise binasını ziyaret ettik

They blamed him for his selfish behavior

Bencil davranışından dolayı onu ayıpladılar

I blame the rain for the delay

Gecikmeden dolayı yağmuru sorumlu tutuyorum

I will wait you at eight

Seni sekizde arayacağım

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I am excited about the trip

Gezi için heyecanlıyım

I am excited about the trip

Gezi için heyecanlıyım

He got hit in the nuts

Testislerine darbe aldı

I love eating nuts

Kuruyemiş yemeyi severim

Tighten the nut with a wrench

Somunu bir anahtarla sıkın

We need to talk about the plan

Plan hakkında konuşmamız gerekiyor

I have a daily routine

Günlük bir rutinim var

He is just sweet talking you to get your help

Yardımını almak için sana sadece yağcılık yapıyor

She sweet talked him into buying the car

Arabayı alması için onu tatlı dille ikna etti

He used sweet talking to get the job

İşi kapmak için tatlı dil kullandı

She went to the cinema with her boyfriend

O erkek arkadaşıyla sinemaya gitti

She has a night light in her room

Odasında bir gece lambası var

The baby needs a night light to sleep

Bebeğin uyuması için bir gece lambasına ihtiyacı var

I have enough money

Yeterince param var

I have a lot of books

Çok kitabım var

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

Good bye, see you tomorrow

Hoşça kal, yarın görüşürüz

Please say good bye to your friend

Lütfen arkadaşına hoşça kal de

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

I saw her last week

Onu geçen hafta gördüm

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

Hide the gift under the bed

Hediyeyi yatağın altına sakla

The cow has a thick hide

İneğin kalın bir derisi vardır

You should hide the key

Anahtarı saklamalısın

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

I need an x ray

Bir röntgene ihtiyacım var

The x ray shows a break

Röntgen filmi bir kırığı gösteriyor

The doctor checked the x ray

Doktor röntgen görüntüsünü kontrol etti

She had an x ray scan

Röntgen taraması yaptırdı

Scientists studied the x ray

Bilim insanları x ışınını inceledi

The doctor ordered an x ray

Doktor röntgen istedi

The doctor will x ray my leg

Doktor bacağımın röntgenini çekecek

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

What is today's date?

Bugünün tarihi ne?

I like eating dates

Hurma yemeyi severim