BölümÜcretsiz

Young Sheldon — Season 2 Episode 16

Kelimeler ve anlamları

355 kelime

Quiz başlat

Seviye

ikinci

Sahnede

birinciden sonra gelen

This is my second book

Bu benim ikinci kitabım

ikinci porsiyon

yemeğin ikinci servis edilen kısmı

I want a second helping

İkinci bir porsiyon istiyorum

desteklemek

bir öneriye resmi olarak destek vermek

I second the motion

Öneriyi destekliyorum

saniye

dakikanın altmışta biri olan zaman birimi

Wait for a second

Bir saniye bekle

sarışın

Sahnede

açık renkli saça sahip olan

She has blond hair

Onun sarı saçları var

sarışın

açık sarı veya altın rengi saça sahip olan

She has beautiful blond hair

Güzel sarı saçları var

zorlamak

Sahnede

birini bir şeyi yapmaya mecbur bırakmak

Don't force me to go

Beni gitmeye zorlama

kuvvet

polis veya asker gibi insanlardan oluşan grup

He joined the police force

Polis kuvvetine katıldı

güç

büyük kuvvet veya enerji

The wind had great force

Rüzgarın büyük bir gücü vardı

zorlamak

bir şeyi hareket ettirmek için fiziksel güç kullanmak

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

tahmin etmek

Sahnede

kesin bilgi olmadan bir fikir yürütmek

Can you guess my age?

Yaşımı tahmin edebilir misin?

tahmin etmek

emin olmadan bir şeyin doğru olduğunu söylemek

Can you guess the answer

Cevabı tahmin edebilir misin

sanmak

bir durum hakkında kesin kanıt olmadan fikir oluşturmak

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

tahmin

emin olmadan doğru olduğunu düşündüğünüz bir fikir

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

oturmak

Sahnede

kalçayı bir yere yaslayarak dinlenmek

Please sit on the chair

Lütfen sandalyeye oturun

uymak

kabul edilebilir olmak

That decision doesn't sit well with me

Bu karar bana pek uymadı

yer almak

belirli bir yerde bulunmak

The house sits on a hill

Ev bir tepenin üzerinde yer alıyor

oturmak

vücudunu oturma pozisyonuna getirmek

Please sit in this chair

Lütfen bu sandalyeye otur

bak

Sahnede

dikkat çekmek veya bir ifadeye giriş yapmak için kullanılır

Now, listen carefully

Bak, dikkatlice dinle

şimdi

Sahnede

şu anki zaman

I am busy now

Şimdi meşgulüm

hadi

arkadaşça veda etmek için kullanılır

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

tam zamanı

bir şey için en uygun an

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

toplamak

eşyaları saklamak veya taşımak için kutulara veya çantalara koymak

Please pack up your things

Lütfen eşyalarını topla

toparlanıp gitmek

bir yeri terk etmek veya bir etkinliği bitirmek

We should pack up and go home

Toparlanıp eve gitmeliyiz

mantıklı

Sahnede

makul veya anlaşılabilir olmak

It makes sense

Bu mantıklı

hissetmek

zihin veya duygularla bir şeyi fark etmek

I can sense the danger

Tehlikeyi hissedebiliyorum

anlam

belirli bir mana veya yorum

This word has another sense

Bu kelimenin başka bir anlamı var

hissiyat

güçlü bir duygu

He had a sense of relief

Bir rahatlama hissi vardı

bıkmış

bir şeyden sıkılmış veya bıkmış olmak

I am sick of waiting

Beklemekten bıktım

haklı çıkarılma

Sahnede

birinin haklı olduğunu kanıtlama eylemi

The verdict was a total vindication for him

Karar onun için tam bir haklı çıkarılma oldu

kullanışlı

Sahnede

kullanımı kolay ve yararlı

This app is very convenient

Bu uygulama çok kullanışlı

ilişkilendirmek

Sahnede

bir şeyle bağlantı kurmak veya ilişkili olmak

How does this relate to the problem?

Bunun sorunla ne ilgisi var?

dönüşmek

gelişim göstererek bir şeye dönüşmek

He turned out to be a good student

İyi bir öğrenci oldu

ortaya çıkmak

gerçek durumun sonradan anlaşılması

It turned out that he was lying

Yalan söylediği ortaya çıktı

söndürmek

ışığı kapatmak

Turn out the lights

Işıkları söndür

boşaltmak

bir kabın veya cebin içindekileri dışarı çıkarmak

He turned out his pockets to find the coin

Bozuk parayı bulmak için ceplerini boşalttı

geri çevirmek

birini kabul etmeyi veya ona yardım etmeyi reddetmek

They turned out the man who asked for help

Yardım isteyen adamı geri çevirdiler

ortaya çıkmak

bir durumun sonunda aslında nasıl olduğunun anlaşılması

It turned out to be true

Doğru olduğu ortaya çıktı

geri kalan

Sahnede

geride kalan kısım

I will do the rest tomorrow

Geri kalanını yarın yapacağım

dinlenmek

enerji toplamak için hareket etmeyi veya çalışmayı bırakmak

I need some rest

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var

destek

bir şeyi tutan veya destekleyen nesne

He used a foot rest

Bir ayak desteği kullandı

biliyorsun

Sahnede

dinleyicinin anladığını teyit etmek için kullanılır

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

bilmek

Sahnede

bilgi sahibi olmak

I know the answer

Cevabı biliyorum

tanımak

birini şahsen tanımak

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

biliyorsun

dinleyicinin anladığından emin olmak veya konuşurken duraksamak için kullanılan söz

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

ürün

Sahnede

satılmak üzere üretilen şey

This is a new product

Bu yeni bir ürün

rağmen

Sahnede

zıt bir durumu belirtmek için kullanılır

Although it was raining, we went out

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık

değiştirmek

Sahnede

bir şeyi farklı hale getirmek

He is changing the plan

Planı değiştiriyor

benzemek

dış görünüş olarak birine veya bir şeye benzer olmak

You look like your father

Babana benziyorsun

gibi görünmek

bir durumun öyle olduğu izlenimini vermek

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

dışarı çıkarmak

Sahnede

bir şeyi içeriden dışarıya almak

Take out the trash

Çöpü dışarı çıkar

tamamlamak

bir eylemin başarıyla bittiğini gösterir

I worked it out

Bunu hallettim

dışarı

bir bina veya odanın dışında olan

Let's go out

Hadi dışarı çıkalım

açığa çıkarmak

gizli bir şeyi bilinir hale getirmek

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

yarın

Sahnede

bugünden sonraki gün

See you tomorrow

Yarın görüşürüz

yarın

bugünden sonraki gün

I will call you tomorrow

Seni yarın arayacağım

ertesi gün

bugünün ardındaki gün

We left on the next day

Ertesi gün yola çıktık

gelecek

zamanın ilerisi

Hope for a better tomorrow

Daha iyi bir gelecek için umut et

bekle

kısa bir süre beklemek

Hang on a minute

Bir dakika bekle

film

Sahnede

sinemada veya televizyonda gösterilen hikaye

I love watching movies

Film izlemeyi severim

yol açmak

Sahnede

bir şeyin olmasına neden olmak

The noise gave me a headache

Bu gürültü baş ağrısına yol açtı

vermek

Sahnede

bir şeyi birinin eline ulaştırmak

He gave me his book

O bana kitabını verdi

söylemek

birine bilgi veya cevap iletmek

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

beklemek

Sahnede

bir şey olana kadar bir yerde durmak

I will wait here for you

Seni burada bekleyeceğim

aramak

birini telefonla aramak

I will wait you at eight

Seni sekizde arayacağım

hizmet etmek

birine yardım etmek için onun işlerini yapmak

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

ateist

Sahnede

herhangi bir tanrıya inanmayan kişi

He is an atheist

O bir ateist

garaj

Sahnede

arabaları park etmek için kullanılan bina

The car is in the garage

Araba garajda

ihlal etmek

Sahnede

bir kuralı veya yasayı çiğnemek

He did not violate the rules

Kuralları ihlal etmedi

ihlal etmek

bir kurala veya yasaya aykırı davranmak

He violated the law

Yasayı ihlal etti

çiğnemek

bir yasayı veya kuralı hiçe saymak

You should not violate the rules

Kuralları çiğnememelisin

ihlal etmek

birinin gizliliğine veya haklarına müdahale etmek

This violates my privacy

Bu benim gizliliğimi ihlal ediyor

çok

Sahnede

büyük miktar veya sayı

I have a lot of books

Çok kitabım var

arsa

küçük bir toprak parçası

He bought a parking lot

Bir otopark alanı satın aldı

kader

kişinin hayatındaki yazgısı

This is my lot in life

Bu benim hayattaki kaderim

sık sık

birçok kez veya genellikle

I go there a lot

Oraya sık sık giderim

mükemmel

Sahnede

çok iyi

This cake is excellent

Bu kek mükemmel

bir kez

Sadece bir kez gerçekleşen

I saw him one time

Onu bir kez gördüm

bir defalık

Tek seferlik olan

This is a one time offer

Bu bir defalık bir tekliftir

bir seferlik

bir kez gerçekleşmiş veya yapılmış olan

This is a one time payment

Bu bir seferlik bir ödemedir

tek

Sahnede

sadece bir tane olan

I need a single sheet of paper

Tek bir kağıda ihtiyacım var

tek banknot

bir dolarlık kağıt para

He paid with a single

Tek bir banknotla ödeme yaptı

tek vuruş

beyzbolda vurucunun birinci kaleye ulaşmasını sağlayan vuruş

The player hit a single

Oyuncu tek vuruş yaptı

bekar

evli veya bir ilişkisi olmayan

She is currently single

O şu anda bekar

karşılamak

Sahnede

varan birini selamlamak

They welcomed the guests

Misafirleri karşıladılar

serbest

Sahnede

bir şeyi yapmasına izin verilen

Questions are welcome

Sorular serbesttir

hoş karşılanan

memnuniyetle karşılanan veya istenen

You are welcome here

Burada isteniyorsunuz

komünizm

Sahnede

devletin her şeye sahip olduğu bir sistem

Communism is a political ideology

Komünizm siyasi bir ideolojidir

önemli

Sahnede

büyük anlamı veya değeri olan

Education is important

Eğitim önemlidir

iyi

Sahnede

yüksek kalitede veya tatmin edici

This is a good book

Bu iyi bir kitap

mal

alınıp satılan ürünler

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

epey

bir miktarı veya dereceyi vurgulayan söz

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

toplumsal

Sahnede

insanların gruplar halinde birlikte yaşamasıyla ilgili

This is a major social issue

Bu önemli bir toplumsal sorun

sosyal

toplumla veya arkadaşlıklarla ilgili olan

She is a very social person

O çok sosyal bir insandır

sosyal medya

sosyal etkileşim için kullanılan bir web sitesi veya uygulama

I spend too much time on social media

Sosyal medyada çok fazla zaman harcıyorum

sosyal etkinlik

insanların eğlenmek veya sosyalleşmek için bir araya gelmesi

We went to a social last night

Dün akşam bir sosyal etkinliğe gittik

hayır

Sahnede

hayır demenin gayriresmi yolu

Uh, I do not want to go

Hayır, gitmek istemiyorum

düşünürken yapılan duraksama sesi

Uh, I don't know

Ee, bilmiyorum

şey

cümleye başlarken veya dikkat çekmek için kullanılan sözcük

Uh, can you help me

Şey, bana yardım eder misiniz

adına

biri adına veya onun çıkarına

I am writing on behalf of my company

Şirketim adına yazıyorum

geri dönmek

bir yere veya bir aktiviteye tekrar dönmek

I need to get back to work

İşe geri dönmem gerekiyor

artık

Sahnede

artık veya bir daha (olumsuz cümlelerde kullanılır)

I don't live there anymore

Artık orada yaşamıyorum

artık

artık gerçekleşmeyen veya var olmayan

I don't live here anymore

Artık burada yaşamıyorum

artık

bir şeyin eskisi gibi devam etmediğini belirtir

I don't go there anymore

Artık oraya gitmiyorum

artık

günümüzde geçerliliğini yitirmiş durumları ifade eder

They don't play together anymore

Artık birlikte oynamıyorlar

yatışmak

bir sorunun veya gerginliğin zamanla etkisini kaybedip sona ermesi

The scandal will soon blow over

Bu skandal yakında yatışacak

garip

Sahnede

alışılmışın dışında veya şaşırtıcı

That is a strange sound

Bu garip bir ses

tuhaf

alışılmadık veya sıra dışı

It was a strange dream

Tuhaf bir rüyaydı

karşılaştırma

Sahnede

iki şeyi benzerlik veya farklılık yönünden inceleme eylemi

The comparison between the two cities is interesting

İki şehir arasındaki karşılaştırma ilginç

emin

Sahnede

şüphenin olmaması

I am sure about this

Bu konuda eminim

yer

belirli bir alan veya nokta

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

kararsız

bir şey hakkında kesinliği olmayan

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

elbette

bir şeyi kabul ettiğini veya onayladığını söylemek

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

çok

Sahnede

çok sayıda olan

I have many books

Çok kitabım var

harika

Sahnede

çok iyi

You did a great job

Harika bir iş çıkardın

büyük

boyut veya derece olarak çok büyük

It was a great success

Büyük bir başarıydı

büyük

soy ağacında bir kuşak öncesi

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

kovmak

birini bir yerden zorla çıkarmak

They kicked him out of the club

Onu kulüpten kovdular

kovmak

birini bir yerden zorla uzaklaştırmak

They kicked him out of the party

Onu partiden kovdular

aman

Sahnede

bıkkınlık veya yalvarma durumunda kullanılır

Oh, please stop it

Ah, lütfen dur artık

memnun etmek

birini mutlu etmek

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

anlaşıldı

telsiz mesajını almak ve kavramak

Please the transmission

İletiyi anladım

izin vermek

Sahnede

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

Please allow me to explain

Lütfen açıklama yapmama izin verin

izin vermek

bir şeyin yapılmasına onay vermek

They allowed us to go home

Eve gitmemize izin verdiler

gelmek

Sahnede

bir yere doğru hareket etmek

Come here

Buraya gel

meydana gelmek

gerçekleşmek veya vuku bulmak

How did this come about

Bu nasıl oldu

hadi

dikkat çekmek veya söze başlamak için kullanılan ifade

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

toplamak

Sahnede

şeyleri bir araya getirmek

I collect stamps

Pul topluyorum

toparlanmak

zihnini sakinleştirip odaklamak

He paused to collect his thoughts

Düşüncelerini toparlamak için duraksadı

gidip almak

bir yerden birini alıp getirmek

I will collect you from the airport

Seni havaalanından gidip alacağım

solcu

Sahnede

sol görüşlere sahip kimse

They called him a pinko

Ona solcu dediler

yıkmak

Sahnede

birini duygusal olarak çok üzmek

The bad news broke her

Kötü haber onu yıktı

kırdı

parçalara ayırmak

He broke the vase

Vazoyu kırdı

beş parasız

hiç parası olmamak

I am broke

Beş parasızım

bozuk

çalışmayan veya iyi durumda olmayan

This chair is broke

Bu sandalye bozuk

olgunluk

Sahnede

tam gelişmiş olma durumu

He showed great maturity for his age

Yaşına göre büyük bir olgunluk gösterdi

beni bilgilendir

birine bilmesi gereken bir şeyi anlatmak

I missed the meeting, can you fill me in?

Toplantıyı kaçırdım, beni bilgilendirir misin?

tat

Sahnede

bir şeyi yerken veya içerken hissedilen duygu

This cake has a sweet taste

Bu kekin tatlı bir tadı var

tatmak

Sahnede

yemeğin veya içeceğin kalitesini anlamak için az miktarda almak

I want to taste the soup

Çorbayı tatmak istiyorum

zevk

bir şeye karşı kişisel beğeni

We have the same taste in music

Müzik konusunda aynı zevke sahibiz

tatmak

tadına bakmak için az miktarda yemek veya içmek

Please taste this soup

Lütfen bu çorbayı tat

dolar

Sahnede

ABD ve bazı diğer ülkelerin temel para birimi

This book costs ten dollars

Bu kitap on dolar

dolar

ABD ve bazı ülkelerde kullanılan temel para birimi

This book costs ten dollars

Bu kitap on dolar

anlamına gelmek

Sahnede

belirli bir anlama sahip olmak

What does this word mean

Bu kelime ne anlama geliyor

araç

bir şeyi yapma yolu

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

kaba

nazik olmayan veya zalim

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

müthiş

çok iyi veya etkileyici olan

He plays a mean guitar

O müthiş gitar çalıyor

geçen

Sahnede

şu andan hemen önce olan

I saw her last week

Onu geçen hafta gördüm

sürmek

belirli bir süre boyunca devam etmek

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

son

diğer her şeyden sonra gelen

This is the last train

Bu son tren

soyadı

kişinin aile ismi

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

kontrol etmek

Sahnede

bir şeyin doğru olup olmadığını incelemek

Please check your answers

Lütfen cevaplarınızı kontrol edin

hesap

ödenmesi gereken miktarı gösteren belge

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

teslim etmek

bir şeyi geçici olarak emanete bırakmak

You can check your bags here

Çantalarınızı buraya teslim edebilirsiniz

kareli

kumaş üzerindeki küçük kareli desen

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

karar

Sahnede

düşünerek yapılan seçim

It was a difficult decision

Zor bir karardı

bilimsel

Sahnede

bilimle ilgili veya bilimin yöntemlerine dayanan

They used a scientific method

Bilimsel bir yöntem kullandılar

önünde

bir şeyin veya birinin ön kısmında bulunan

The car is in front of the house

Araba evin önünde

varsayım

Sahnede

kanıt olmadan doğru olduğu düşünülen şey

Your assumption is wrong

Varsayımın yanlış

değişir

Sahnede

farklı bir hal almak

The weather changes quickly here

Burada hava hızla değişir

değişiklikler

alışılmış olandan farklı olan durum

These changes made the house better

Bu değişiklikler evi daha iyi hale getirdi

desteklemek

Sahnede

birine yardım veya teşvik vermek

I support your decision

Kararını destekliyorum

taşımak

bir şeyin ağırlığını taşımak

The pillars support the roof

Sütunlar çatıyı taşır

yaşam desteği

çok hasta birini hayatta tutmak için tıbbi cihaz kullanılması

The patient was kept on life support

Hasta yaşam desteğinde tutuldu

sandviç

Sahnede

iki dilim ekmek arası malzeme

I ate a sandwich for lunch

Öğle yemeği için sandviç yedim

telefon

Sahnede

arama yapmak için kullanılan aygıt

The phone is on the table

Telefon masanın üzerinde

telefon etmek

telefonla aramak

I will phone you tomorrow

Seni yarın arayacağım

telefon

arama yapmak ve mesajlaşmak için kullanılan cihaz

She sent a message on her phone

O telefonundan mesaj gönderdi

telefon

sadece sesli iletişim için kullanılan alet

He picked up the phone to call his friend

Arkadaşını aramak için telefonu eline aldı

sorumluluk

Sahnede

kontrol veya yetkiye sahip olmak

Who is in charge here?

Burada kim sorumlu?

şarj etmek

bir cihaza elektrik enerjisi yüklemek

I need to charge my phone

Telefonumu şarj etmem gerekiyor

hücum etmek

birine veya bir şeye doğru hızlı ve güçlü bir şekilde hareket etmek

The bull charged at the crowd

Boğa kalabalığa doğru hücum etti

ücret talep etmek

bir mal veya hizmet karşılığında para istemek

The hotel charges for breakfast

Otel kahvaltı için ücret talep ediyor

haber almak

birinden mesaj veya cevap almak

I hope to hear from you soon

Yakında senden haber almayı umuyorum

kapmak

Sahnede

bir şeyi elinle hızla almak

She reached out to grab the bag

Çantayı kapmak için uzandı

çevrelemek

bir şeyi her taraftan sarmak

The walls grab the garden

Duvarlar bahçeyi çevreliyor

kurumsal

Sahnede

büyük bir şirketle ilgili olan

He works in a corporate office

Kurumsal bir ofiste çalışıyor

hiç kimse

hiçbir kişi

No one is home

Evde kimse yok

hiç kimse

hiçbir kişi

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

hoşça kal

Sahnede

ayrılırken kullanılan bir kelime

Bye, see you tomorrow

Hoşça kal, yarın görüşürüz

bay bay

veda etmenin kısa ve gayriresmi yolu

Bye, mom

Bay bay anne

başka

Sahnede

belirtilenlerin dışında veya ek olarak

Who else is coming?

Başka kim geliyor?

başka

farklı bir kişi veya şey

I want to go somewhere else

Başka bir yere gitmek istiyorum

başka türlü

farklı bir biçimde

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

anlamak

Sahnede

bir şeyi kavramak veya fark etmek

I see what you mean

Ne demek istediğini anlıyorum

bak

birinin dikkatini çekmek için kullanılır

See here

Buraya bak

görmek

bir şeyi fark etmek için gözlerini kullanmak

I can see you

Seni görebiliyorum

görüşmek

biriyle buluşmak veya ziyaret etmek

I will see you tomorrow

Yarın seninle görüşeceğim

iki yıllık

iki yıl süren

It was a two year project

İki yıllık bir projeydi

yönetim

Sahnede

bir ülkeyi veya bölgeyi yöneten kişiler grubu

Local government manages the city

Yerel yönetim şehri idare eder

hükümet

bir ülkeyi kontrol eden grup

The government passed a new law

Hükümet yeni bir yasa çıkardı

ile bitmek

sonunda bir şeye sahip olmak veya bir şeyle tamamlanmak

The movie ends with a surprise

Film bir sürprizle bitiyor

Diziye dön