Young Sheldon — Season 2 Episode 22

These shoes are killing my feet

Bu ayakkabılar ayaklarımı çok acıtıyor

I read a book to kill time at the airport

Havaalanında zaman öldürmek için kitap okudum

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

He travels to many parts of the world

Dünyanın birçok bölgesini geziyor

Use contact adhesive for the edges

Kenarlar için kontak yapıştırıcı kullanın

Avoid direct contact with the skin

Ciltle doğrudan temastan kaçının

I wear contact lenses every day

Her gün kontakt lens takıyorum

I paid for the new house

Yeni evin parasını ödedim

He will pay for his lies

Yalanlarının bedelini ödeyecek

I will pay for the coffee

Kahvenin parasını ödeyeceğim

I will pay for the dinner

Akşam yemeğini ben ödeyeceğim

He decided to grass on his partner

Ortağını ispiyonlamaya karar verdi

He is in the grass because of his mistake

Hatası yüzünden zor durumda

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

Do you want some coffee?

Biraz kahve ister misiniz?

She is afraid of spiders

O örümceklerden korkar

The magazine has a feature on art

Derginin sanat üzerine özel bir yazısı var

The feature begins at 8 PM

Uzun metrajlı film saat 20.00'de başlıyor

The movie features a great actor

Film harika bir oyuncuya yer veriyor

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

I eat cereal for breakfast

Kahvaltıda gevrek yerim

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

The teacher corrected my essay

Öğretmen kompozisyonumu düzeltti

He won a Nobel Prize

Nobel ödülü kazandı

We have plenty of food for everyone

Herkes için yeterli yemeğimiz var

That room is plenty big for our needs

O oda ihtiyaçlarımız için oldukça büyük

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

I need at least ten dollars

En az on dolara ihtiyacım var

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

He tried to compensate for his mistake

Hatasını telafi etmeye çalıştı

She knows how to bike

O bisiklet sürmeyi biliyor

I will bike to school

Okula bisikletle gideceğim

She rides her bike to school

O okula bisikletiyle gider

He fabricated a story to avoid trouble

Başını beladan kurtarmak için bir hikaye uydurdu

What the heck is happening?

Neler oluyor be?

He went up the stairs

Merdivenlerden yukarı çıktı

The house went up in flames

Ev alevler içinde yanıp kül oldu

Prices go up every year

Fiyatlar her yıl artar

Our team will go up against the champions

Takımımız şampiyonlara karşı mücadele edecek

New posters went up in the city center

Şehir merkezine yeni afişler asıldı

He went up to her and said hello

Ona yaklaştı ve merhaba dedi

This game is hot

Bu oyun çok popüler

He is hot to start his new job

Yeni işine başlamak için çok hevesli

This new movie is hot

Bu yeni film harika

Please go on with your story

Lütfen hikayene devam et

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

What is going on here

Burada neler oluyor

They go on a vacation every summer

Her yaz tatile çıkarlar

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

We decided to go on the tour

Tura katılmaya karar verdik

The heater goes on at night

Isıtıcı gece açılır

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

The economy is starting to pick up

Ekonomi canlanmaya başlıyor

Please pick up your clothes

Lütfen kıyafetlerini yerden kaldır

He tried to pick up a girl

Bir kızı tavlamaya çalıştı

She picked up Spanish quickly

İspanyolcayı hızla kaptı

I will pick up some milk on my way home

Eve dönerken biraz süt alacağım

I picked up a strange smell in the room

Odaya girince tuhaf bir koku fark ettim

The wind started to pick up

Rüzgar hızlanmaya başladı

He was the winner

Galip oydu

This new idea is a real winner

Bu yeni fikir tam bir kazanan

I like to snack on nuts

Kuruyemiş atıştırmayı severim

Good bye, see you tomorrow

Hoşça kal, yarın görüşürüz

Please say good bye to your friend

Lütfen arkadaşına hoşça kal de

Feel free to call me

Beni aramaktan çekinmeyin

The doctor decided to hospitalize him

Doktor onu hastaneye yatırmaya karar verdi

Bread the fish

Balığı paneleyin

I bought a fresh loaf of bread

Taze bir ekmek aldım

This change is long overdue

Bu değişiklik çok gecikti

A vacation is long overdue

Bir tatil vakti çoktan geçti

He needs medical attention

Tıbbi bakıma ihtiyacı var

Pay attention to the teacher

Öğretmene dikkat et

He appropriated the company funds for personal use

Şirket fonlarına kişisel kullanım için el koydu

It is past ten

Saat onu geçti

It is time to go to sleep

Uyuma vakti geldi

We need to talk about the plan

Plan hakkında konuşmamız gerekiyor

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I will invite my friends to the party

Arkadaşlarımı partiye davet edeceğim

The smell of food invites us to eat

Yemek kokusu bizi yemeye davet ediyor

I will invite my friends to the party

Arkadaşlarımı partiye davet edeceğim

Dear Mr. Smith

Sayın Bay Smith

I hope to hear from you soon

Yakında senden haber almayı umuyorum

I am okay

İyiyim

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

List the items you need

İhtiyacın olan maddeleri listele

They are on the A-list of Hollywood actors

Onlar Hollywood oyuncularının seçkinleri arasında

Students are working in the computer lab

Öğrenciler bilgisayar laboratuvarında çalışıyorlar

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

She runs a small business

Küçük bir işletme yönetiyor

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

It is normal to feel nervous

Gergin hissetmek normaldir

Did you hear about the accident?

Kazayı duydun mu?

He moved in slow motion

O yavaş hareket ediyordu

We watched the replay in slow motion

Tekrarı ağır çekimde izledik

He received a citation to appear in court

Mahkemeye çıkması için bir çağrı aldı

It is your turn now

Şimdi senin sıran

Please turn the book to him

Lütfen kitabı ona ver

Turn the knob to start the machine

Makineyi çalıştırmak için düğmeyi çevir

They celebrate the victory

Zaferi kutluyorlar

We celebrate his birthday every year

Onun doğum gününü her yıl kutlarız

We will celebrate your birthday tonight

Bu gece doğum gününü kutlayacağız

It is only a scratch

Bu yalnızca bir çizik

You are my only friend

Sen benim tek arkadaşımsın

I am scared of spiders

Örümceklerden korkuyorum

She is scared of dogs

O köpeklerden korkuyor

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

I will call up my mother

Annemi telefonla arayacağım

He was called up to the national team

Milli takıma çağrıldı

The cat is sleeping

Kedi uyuyor

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

There is a notice on the wall

Duvarda bir duyuru var

I did not notice the door was open

Kapının açık olduğunu fark etmedim

Morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme