Young Sheldon — Season 3 Episode 10

Fall is a beautiful season

Sonbahar güzel bir mevsimdir

She fell asleep on the couch

Koltukta uyuyakaldı

He was just a fall in their cruel game

Onların acımasız oyununda sadece bir mağdurdu

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

Humans have the power of reason

İnsanlar akıl yürütme gücüne sahiptir

I like to browse in bookstores

Kitapçılarda göz gezdirmeyi severim

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

When did you get home?

Eve ne zaman vardın?

It is getting cold

Hava soğuyor

I got a letter today

Bugün bir mektup aldım

Let's go out

Hadi dışarı çıkalım

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

Drivers must observe the traffic rules

Sürücüler trafik kurallarına uymalıdır.

I observed a small change in the plan

Plandaki küçük bir değişikliği fark ettim

Join the two pieces of wood

İki tahta parçasını birleştirin

Join us for lunch

Öğle yemeği için bize katılın

The priest joined them in marriage

Rahip onları evlilikle birleştirdi

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

Lightning lit up the sky

Şimşek gökyüzünü aydınlattı

I saw lightning during the storm

Fırtına sırasında şimşek gördüm

She is starting college in September

Eylül'de üniversiteye başlıyor

She is studying at a college

O bir üniversitede okuyor

She is studying at college

O üniversitede okuyor

This watch doesn't go

Bu saat çalışmıyor

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

You forgot your change

Para üstünü unuttun

I need to change my shirt

Gömleğimi değiştirmem gerekiyor

I like playing ping pong

Masa tenisi oynamayı severim

Do you want to play ping pong

Pinpon oynamak ister misin

The emails were ping ponging between the two offices

E-postalar iki ofis arasında gidip geliyordu

He is taking down his rival in the game

Oyunda rakibini yeniyor

Workers are taking down the tent

İşçiler çadırı söküyorlar

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

I need to think of a solution

Bir çözüm düşünmem gerekiyor

I often think of my home

Sık sık evimi hatırlarım

I can think of a better name

Daha iyi bir isim aklıma geliyor

I will take it up with the manager

Bunu müdürle görüşeceğim

You should take it up

Ona başlamalısın

I send to do this

Bunu yapmaya niyetleniyorum

I water the plants every day

Bitkileri her gün sularım

The road is clear

Yol açık

The bullet went clear through the wood

Mermi tahtanın içinden tamamen geçti

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

I am afraid I cannot help you

Korkarım ki size yardım edemem

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

We made a deal

Bir anlaşma yaptık

It is your turn to deal

Kartları dağıtma sırası sende

I can deal with this

Bununla başa çıkabilirim

The lake is a large body of water

Göl büyük bir su kütlesidir

Use tape to fix the paper

Kağıdı düzeltmek için bant kullan

Tape the poster to the wall

Posteri duvara bantla

I will tape the game tonight

Bu akşamki maçı kaydedeceğim

She is my ex girlfriend

O benim eski kız arkadaşım

I still talk to my ex girlfriend

Eski kız arkadaşımla hâlâ konuşuyorum

I saw my ex girlfriend today

Bugün eski kız arkadaşımı gördüm

She is real

O çekici

This is real gold

Bu gerçek altın

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

I felt awkward at the party

Partide kendimi huzursuz hissettim

Don't bother to call him

Onu aramak için zahmet etme

It is a lot of bother to move these boxes

Tüm bu kutuları taşımak büyük bir zahmet

Please do not bother me while I am working

Çalışırken lütfen beni rahatsız etme

She is continuing her higher learning

Yüksek öğrenimine devam ediyor

The school offers good learning

Okul iyi bir eğitim veriyor

Hi, Sarah!

Merhaba, Sarah!

Hi, wait for me!

Hey, beni bekle!

I do not like it at all

Ondan hiç hoşlanmıyorum

He has a shallow personality

Yüzeysel bir kişiliği var

They welcomed the guests

Misafirleri karşıladılar

He plays a doctor in the movie

Filmde bir doktoru canlandırıyor

Can you play a song

Bir şarkı çalabilir misin

You should play it safe

Garanti oynamalısın

I like chocolate spread

Çikolata kremasını severim

They spread the news to everyone

Haberi herkese yaydılar

This magazine has a beautiful spread

Bu dergide güzel bir sayfa düzeni var

The cat ran away from the dog

Kedi köpekten kaçtı

He has high regard for his teacher

Öğretmenine büyük saygı duyuyor

I regard this as a success

Bunu bir başarı olarak görüyorum

Please give my regards to your parents

Lütfen ebeveynlerine selamlarımı ilet

She checked the temperature of the meeting before speaking

Konuşmadan önce toplantının havasını yokladı

He is a famous academic

O ünlü bir akademisyen

The truck carries the goods

Kamyon malları taşıyor

The store sells quality goods

Mağaza kaliteli mallar satıyor

You understand right now

Anladın tamam mı

I must go right now

Hemen şimdi gitmem gerekiyor

Right now is the best time

Şu an en iyi zaman

I am busy right now

Şu anda meşgulüm

Get in the car

Arabaya bin

Don't get in my way

Yoluma çıkma

I want to get in the game

Oyuna dahil olmak istiyorum

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

She runs a small business

Küçük bir işletme yönetiyor

The baby spit up after feeding

Bebek beslendikten sonra kustu

Stop kidding around and do your homework

Şakalaşmayı bırak ve ödevini yap

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

My phone died

Telefonum kapandı

He loves sporting events

Sportif etkinlikleri sever

That was a sporting gesture

Bu centilmence bir davranıştı

She is a teenager

O bir ergendir

I love swimming

Yüzmeyi severim

Swimming is good for health

Yüzme sağlık için faydalıdır

Swimming is a great exercise

Yüzme harika bir egzersizdir

I find it easy

Onu kolay buluyorum

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

I taught my son how to do the doggy paddle

Oğluma köpek yüzüşü yapmayı öğrettim

Don't sweat the small stuff

Küçük şeyleri dert etme

The detectives sweated the suspect for information

Dedektifler bilgi almak için şüpheliyi sorguya çekti

Please calm down

Lütfen sakinleş

He tried to calm down his angry friend

Arkadaşını sakinleştirmeye çalıştı

Let's play a game of pool

Hadi bir el bilardo oynayalım

I have trust in you

Sana güvenim var

Trust is a word

Güven bir kelimedir

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

I tried to cheer her up

Onu neşelendirmeye çalıştım

The crowd cheered for the team

Kalabalık takım için tezahürat yaptı