Young Sheldon — Season 3 Episode 21

He felt a sharp pain

Keskin bir acı hissetti

Love can cause pain

Aşk acı verebilir

It pains me to see you so sad

Seni bu kadar üzgün görmek beni üzüyor

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

He checked the license plate

Plakayı kontrol etti

She plated the dessert carefully

Tatlıyı dikkatlice tabağa yerleştirdi

I have a lot on my plate today

Bugün yapacak çok işim var

He got in trouble for the egging

Yumurta şakası yüzünden başı derde girdi

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

Just sit back and relax

Sadece arkana yaslan ve rahatla

This year is 2024

Bu yıl 2024

It lasted five years

Beş yıl sürdü

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

Local government manages the city

Yerel yönetim şehri idare eder

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I will send an email to him

Ona bir e-posta göndereceğim

I send to do this

Bunu yapmaya niyetleniyorum

The ball crossed the goal line

Top kale çizgisini geçti

We discussed many things

Birçok konu hakkında konuştuk

The book includes many pictures

Kitap birçok resim içerir

I remember this song

Bu şarkıyı hatırlıyorum

I often forget where I put my keys

Anahtarlarımı nereye koyduğumu sık sık unuturum

He is a famous academic

O ünlü bir akademisyen

Everyone chipped in to buy the gift

Hediyeyi almak için herkes katkıda bulundu

We can work it out together

Bunu birlikte çözebiliriz

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

The pain will go away soon

Ağrı yakında geçecek

Please go away

Lütfen git

Don't freak out

Panikleme

It was a freak accident

Bu tuhaf bir kazaydı

I am open to suggestions

Önerilere açığım

The store is open now

Mağaza şimdi açık

Please open the door

Lütfen kapıyı aç

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

He is married

O evli

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

What is your Twitter handle

Twitter kullanıcı adın nedir

The door handle is broken

Kapı kolu kırık

Handle the book to your friend

Kitabı arkadaşına uzat

This is a part of the car

Bu arabanın bir parçası

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

He travels to many parts of the world

Dünyanın birçok bölgesini geziyor

Roll with the changes

Değişimlere uyum sağla

I bought a bread roll

Küçük bir ekmek aldım

I like rock and roll

Rock and roll severim

I like to snack on nuts

Kuruyemiş atıştırmayı severim

I do not like apples and she does not either

Elma sevmiyorum ve o da sevmiyor

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

I need at least ten dollars

En az on dolara ihtiyacım var

I will visit my grandmother

Babaannemi ziyaret edeceğim

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu

She wants to go to grad school

Lisansüstü eğitime gitmek istiyor

I will go with you to the store

Mağazaya seninle geleceğim

I will go with the red car

Kırmızı arabayı seçeceğim

This tie goes with your suit

Bu kravat takım elbisene yakışıyor

I will go with the red shirt

Kırmızı tişörtü seçeceğim

We agree on this point

Bu noktada hemfikiriz

Do you agree

Katılıyor musun

The tooth fell out

Diş düştü

They fell out over money

Para yüzünden araları bozuldu

This style has fallen out of fashion

Bu tarz artık gözden düştü

They fell out of love years ago

Yıllar önce birbirlerine olan aşkları bitti

He fell out of the habit

O bu alışkanlığı bıraktı

Give me a minute

Bana bir dakika ver

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

That is a nice dress

O güzel bir elbise

He is far better than me

O benden çok daha iyi

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

The terms of the contract are fair

Sözleşmenin şartları adildir

His term in office ends soon

Görev süresi yakında doluyor

This is a technical term

Bu teknik bir terimdir

I don't mind the cold

Soğuktan rahatsız olmam

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

I realized my mistake

Hatamı fark ettim

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

All passengers are on board

Tüm yolcular araçta

Is everyone on board with the plan

Herkes plana hemfikir mi

There are fifty passengers on board

Taşıtta elli yolcu var

The computer has on-board memory

Bilgisayarın dahili belleği var

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

Don't squish the bug

Böceği ezme

I squish the clay

Kili yassılaştırıyorum

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

He put the phone in its case

Telefonu kılıfına koydu

The thief cased the bank

Hırsız bankayı gözledi

I need more info about this project

Bu proje hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

Do whatever you want

Ne istersen onu yap

I will stay whatever happens

Ne olursa olsun kalacağım

The painting is very realistic

Tablo çok gerçekçi

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

It is a long process

Bu uzun bir süreç

I need some time to process the information

Bu bilgiyi işlemek için biraz zamana ihtiyacım var

She is starting college in September

Eylül'de üniversiteye başlıyor

She is studying at college

O üniversitede okuyor

The fire is hot

Ateş sıcaktır

He fired the gun

Silahı ateşledi

He fired the furnace

Fırını tutuşturdu

The book is very interesting

Kitap çok ilginç

The result was interesting

Sonuç merak uyandırıcıydı

That was an interesting movie

Bu ilginç bir filmdi

Maybe it will rain

Belki yağmur yağar

It is a maybe

Bu bir ihtimal

No one knows what will happen in the future

Gelecekte ne olacağını kimse bilmez

Would you care for tea

Çay ister misiniz

Skin care is important

Cilt bakımı önemlidir

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

His bad grades worry his parents

Kötü notları ailesini endişelendiriyor

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum