Young Sheldon — Season 4 Episode 7

Walk me through the process

Süreci bana adım adım anlat

The park has a nice walk for visitors

Parkta ziyaretçiler için güzel bir yürüyüş yolu var

If you do not like the deal you can walk

Eğer anlaşmayı beğenmediysen çekilebilirsin

She loves tap dancing

O, tap dansı yapmayı çok seviyor

She practiced tap dancing every day

Her gün tap dansı çalışıyordu

I go to work by train

İşe trenle giderim

He trained the rifle at the target

Tüfeği hedefe doğrulttu

Yep I will be there

Evet orada olacağım

Yep that sounds right

Tamam bu doğru görünüyor

I went back to the office

Ofise geri döndüm

Let's get back to work

Hadi işe geri dönelim

Can you play a song

Bir şarkı çalabilir misin

You should play it safe

Garanti oynamalısın

I go to middle school

Ortaokula gidiyorum

My brother is in middle school

Kardeşim ortaokula gidiyor

She is starting college in September

Eylül'de üniversiteye başlıyor

She is studying at college

O üniversitede okuyor

She read a book on history

Tarih üzerine bir kitap okudu

Bye, mom

Bay bay anne

Please sort these books

Lütfen bu kitapları sırala

Be careful not to drop the plate

Tabağı düşürmemeye dikkat et

Put one drop of oil in the pan

Tavaya bir damla yağ koy

I will drop you off at school

Seni okula bırakacağım

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

I sort of agree with you

Sana bir nevi katılıyorum

I don't get it

Anlamıyorum

The economy is starting to pick up

Ekonomi canlanmaya başlıyor

Please pick up your clothes

Lütfen kıyafetlerini yerden kaldır

He tried to pick up a girl

Bir kızı tavlamaya çalıştı

She picked up Spanish quickly

İspanyolcayı hızla kaptı

I will pick up some milk on my way home

Eve dönerken biraz süt alacağım

I picked up a strange smell in the room

Odaya girince tuhaf bir koku fark ettim

The wind started to pick up

Rüzgar hızlanmaya başladı

The company announced a new acquisition

Şirket yeni bir satın alma duyurdu

Speaking of movies, have you seen the new one?

Filmlerden bahsetmişken, yenisini izledin mi?

My brother is a middle schooler

Erkek kardeşim bir ortaokul öğrencisi

Don't give up now

Şimdi pes etme

I want to give up smoking

Sigarayı bırakmak istiyorum

He gave up his seat

Koltuğunu verdi

He gave up his accomplice to the police

Suç ortağını polise teslim etti

She works for a charitable foundation

Bir hayır vakfında çalışıyor

I am reading a new foundation

Yeni bir üçleme okuyorum

Fill out this form

Bu formu doldurun

They will form a committee

Onlar bir komite oluşturacak

Ice is a form of water

Buz bir su biçimidir

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

The firemen tried to contain the fire

İtfaiyeciler yangını kontrol altına almaya çalıştı

The water began to bubble

Su köpürmeye başladı

The water started to bubble in the pan

Su tavada kabarcık çıkarmaya başladı

Winter is my favorite season

Kış benim en sevdiğim mevsimdir

Season the chicken with some salt

Tavuğu biraz tuzla tatlandır

Strawberries are in season now

Şu an çilek mevsimi

I will wait you at eight

Seni sekizde arayacağım

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

We had a wonderful time

Müthiş vakit geçirdik

We had a wonderful time

Harika bir zaman geçirdik

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

Sweet! I got the tickets

Süper! Biletleri aldım

That is a sweet gesture

Bu çok hoş bir davranış

Hello? Are you kidding

Yahu, şaka mı yapıyorsun

He has a large stamp collection

Onun büyük bir pul koleksiyonu var

You can come for the collection of your order

Siparişinizi teslim almak için gelebilirsiniz

The storm leveled the building

Fırtına binayı yerle bir etti

The ground is level here

Buradaki zemin düz

We live on the third level

Üçüncü katta yaşıyoruz

See you tomorrow

Yarın görüşürüz

He ground the pepper

Karabiberi öğüttü

Keep ground between the cars

Arabaların arasında aralık bırak

There is no ground for your complaint

Şikayetin için bir gerekçe yok

He felt like a nobody

Kendini önemsiz biri gibi hissetti

Nobody was in the room

Odada hiç kimse yoktu

He felt like a nobody at school

Okulda kendini önemsiz biri gibi hissediyordu

They look to expand their business

İşlerini büyütmeyi amaçlıyorlar

This job requires experience

Bu iş tecrübe gerektiriyor

Her voice is very comforting

Sesi çok rahatlatıcı

He gave me a comforting hug

Bana teselli edici bir sarılma verdi

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

I have a math test tomorrow

Yarın matematik sınavım var

The doctor ordered a blood test

Doktor kan tahlili istedi

She failed the history test

Tarih sınavından kaldı

The train will come in soon

Tren yakında varacak

This dress comes in red

Bu elbisenin kırmızısı var

This skill will come in handy

Bu beceri işe yarayacak

Please come in

Lütfen içeri girin

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

Take out the garbage

Çöpleri dışarı çıkar

He learned me a new skill

Bana yeni bir beceri öğretti

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

He claimed his lost bag

Kayıp çantasını talep etti

She claims to be innocent

Masum olduğunu iddia ediyor

That is a nice dress

O güzel bir elbise

He gave me his book

O bana kitabını verdi

I am completely spent

Tamamen bitkinim

He spent all his money

Bütün parasını harcadı

The battery is spent

Pil tükenmiş

This is a harsh reality

Bu acı bir gerçek

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

My dear friend is coming

Sevgili arkadaşım geliyor

Oh dear, I forgot my keys

Eyvah, anahtarlarımı unuttum

Everything is ready

Her şey hazır

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

Please hold on a moment

Lütfen bir an bekleyin

He has a firm hold on the team

Takım üzerinde sıkı bir hakimiyeti var

The project is a total toilet

Proje tam bir felaket

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

The princess wore a sparkling tiara

Prenses parlayan bir taç taktı

This is a private matter

Bu özel bir konudur

All matter has mass

Tüm maddelerin kütlesi vardır

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

He got a parking ticket

Park cezası yedi

I bought a ticket for the concert

Konser için bilet aldım

I need to buy my train ticket

Tren biletimi almam gerekiyor

He used a computer to animate the character

Karakteri canlandırmak için bilgisayar kullandı

It is mostly sunny today

Bugün hava çoğunlukla güneşli

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim