Young Sheldon — Season 5 Episode 12

I watch Star Trek

Uzay Yolu izliyorum

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

He needs urgent treatment

Acil tedaviye ihtiyacı var

She chose a modern window treatment

Modern bir pencere kaplaması seçti

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

This shirt is on sale

Bu gömlek indirimde

There is a big sale at the store today

Bugün mağazada büyük bir indirim var

I need some time off

Biraz izne ihtiyacım var

I remember this song

Bu şarkıyı hatırlıyorum

I often forget where I put my keys

Anahtarlarımı nereye koyduğumu sık sık unuturum

He has a great brain

Onun harika bir zekası var

The doctor performed a medical examination

Doktor bir muayene yaptı

They bus students to school

Öğrencileri okula otobüsle götürüyorlar

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

I need at least ten dollars

En az on dolara ihtiyacım var

The price of oil is rising

Petrol fiyatları yükseliyor

He needs to oil the door hinge

Kapı menteşesini yağlaması gerekiyor

We decided the date

Tarihi belirledik

I decided to eat pizza

Pizza yemeye karar verdim

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

He tried to smooth the situation

Durumu yumuşatmaya çalıştı

The surface of the table is smooth

Masanın yüzeyi pürüzsüz

The realtor helped us buy our first house

Emlakçı ilk evimizi almamıza yardımcı oldu

Our realtor found a buyer for the building

Gayrimenkul danışmanımız bina için bir alıcı buldu

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

The shoes were half off

Ayakkabılar yarı fiyatınaydı

These shoes are half off today

Bu ayakkabılar bugün yarı fiyatına

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

She is a teenager

O bir ergendir

He learned me a new skill

Bana yeni bir beceri öğretti

I will stay there for one day

Orada bir gün kalacağım

One day I will visit Japan

Bir gün Japonya'yı ziyaret edeceğim

I will visit Japan one day

Bir gün Japonya'yı ziyaret edeceğim

This was a one day trip

Bu bir günlük bir geziydi

Take it from me this is a good choice

Sözüme güven bu iyi bir seçim

I will stay here for six months

Burada altı ay kalacağım

I have lived here for six months

Burada altı aydır yaşıyorum

You look like your father

Babana benziyorsun

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

I do not want to trouble you

Seni zahmete sokmak istemiyorum

Sorry to trouble you

Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim

They had some trouble with the car

Arabayla ilgili bazı sorunlar yaşadılar

I walked all the way home

Eve kadar tüm yolu yürüdüm

I like reading comic books

Çizgi roman okumayı severim

I am reading a new comic book

Yeni bir çizgi roman okuyorum

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

His reaction was un-Spock-like

Tepkisi sıra dışıydı

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

Do you want some coffee?

Biraz kahve ister misiniz?

This project was a total rodeo

Bu proje tam bir karmaşaydı

He stared in surprise

Şaşkınlıkla bakakaldı

The fans went wild when they scored a goal

Gol attıklarında taraftarlar coştu

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

She speaks with confidence

Özgüvenle konuşuyor

I have confidence in my doctor

Doktoruma güveniyorum

I told him this in confidence

Bunu ona gizli olarak söyledim

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

This was a hard lesson

Bu zor bir dersti

I have a piano lesson today

Bugün piyano dersim var

Don't hurt your brother

Kardeşini incitme

She felt hurt by his words

Onun sözleri yüzünden kırgın hissetti

Don't hurt your knee

Dizini acıtma

The key was given to him

Anahtar ona verilmişti

Given the rain we should stay home

Yağmur dikkate alındığında evde kalmalıyız

Please take notice of the signs

Lütfen işaretlere dikkat edin

My teacher is very tough

Öğretmenim çok serttir

He is a tough man

O dayanıklı bir adamdır

Tough luck for you

Senin için kötü şans

He paid with a single

Tek bir banknotla ödeme yaptı

The player hit a single

Oyuncu tek vuruş yaptı

She is currently single

O şu anda bekar

We are ahead of our budget

Bütçede kârdayız

We arrived ahead of schedule

Vaktinden önce geldik

She is ahead in the race

Yarışta o önde

The whole plan was a wash

Tüm plan başarısız oldu

Waves wash over the shore

Dalgalar kıyının üzerinden akıyor

Join the two pieces of wood

İki tahta parçasını birleştirin

Join us for lunch

Öğle yemeği için bize katılın

The priest joined them in marriage

Rahip onları evlilikle birleştirdi

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

I suppose that you are right

Haklı olduğunu sanıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

They yelled whoo after the goal

Golden sonra vuhuu diye bağırdılar

The crowd shouted whoo

Kalabalık uhu diye bağırdı

I put cream in my coffee

Kahveme krema koyarım

He is the cream of the team

O takımın en iyisidir

I almost creamed when I heard the news

Haberi duyduğumda neredeyse kendimden geçtim

Do ghosts really exist

Hayaletler gerçekten var mı

Her fight is very unique

Onun tarzı çok özgün

She showed great fight today

Bugün büyük bir azim gösterdi

They had a big fight yesterday

Dün büyük bir kavga ettiler

I want to go to a comic con

Bir çizgi roman fuarına gitmek istiyorum

The comic con was very crowded

Hayran buluşması çok kalabalıktı

I am going to the grocery store to buy milk

Süt almak için markete gidiyorum