Arrow — Season 6 Episode 7

I run every morning

Her sabah koşarım

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

Please shut it down

Lütfen onu kapat

Follow the path to the woods

Ormana giden patikayı takip edin

We followed the path through the forest

Ormandaki yolu takip ettik

He gutted the fish

Balığın içini boşalttı

The gut is important

Bağırsak önemlidir

The news of his departure really gutted her

Gidiş haberi onu gerçekten yıktı

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I cannot put up with this noise

Bu gürültüye katlanamıyorum

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Her musical genius is obvious

Onun müzikal dâhiliği ortada

Albert Einstein was a true genius

Albert Einstein gerçek bir dahiydi

She is a genius when it comes to science

Bilim konusunda o üstün zekalıdır

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

I want to get out of this meeting

Bu toplantıdan sıyrılmak istiyorum

Get out of the car

Arabadan çık

What did you get out of the course

Kurstan ne elde ettin

Please get the book out of the bag

Lütfen kitabı çantadan çıkar

Please get out of the car

Lütfen arabadan çık

We get electricity out of coal

Kömürden elektrik elde ederiz

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

They need to juice up the plan

Planı canlandırmaları gerekiyor

I will juice the apples

Elmaları sıkacağım

He has the juice to get the project approved

Projenin onaylanmasını sağlayacak nüfuzu var

He is a weird type of person

O tuhaf bir tip

I am typing an email

Bir e-posta yazıyorum

The doctor typed his blood

Doktor kan grubunu belirledi

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok

He brought some water

Biraz su getirdi

The new rules brought changes to the company

Yeni kurallar şirkette değişikliklere yol açtı

I want to test the new car

Yeni arabayı denemek istiyorum

She failed the history test

Tarih sınavından kaldı

I will ask for a glass of water

Bir bardak su isteyeceğim

The construction site is closed

İnşaat alanı kapalı

I found this information on a site

Bu bilgiyi bir sitede buldum

I love listening to rock and roll music

Rock and roll müzik dinlemeyi seviyorum

I moved here last year

Geçen yıl buraya taşındım

It was colder last year

Geçen sene daha soğuktu

He paid with a single

Tek bir banknotla ödeme yaptı

The player hit a single

Oyuncu tek vuruş yaptı

She is currently single

O şu anda bekar

It was a minor mistake

Bu önemsiz bir hataydı

This song is in a minor key

Bu şarkı minör tonda

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

He is behind schedule

Programın gerisinde kaldı

We are behind you

Senin arkandayız

He fell on his behind

Poposunun üzerine düştü

I like strawberry jello

Çilekli jöleyi severim

She made orange jello for dessert

Tatlı için portakallı jöle yaptı

She made Jell-O for dessert

Tatlı olarak jöle yaptı

She likes to photograph flowers

Çiçekleri fotoğraflamayı sever

There is a silver lining to this situation

Bu durumun iyi bir yanı var

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

He asked me a difficult question

Bana zor bir soru sordu

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

I have a secret to tell you

Sana söyleyecek bir sırrım var

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

It is a long process

Bu uzun bir süreç

I need some time to process the information

Bu bilgiyi işlemek için biraz zamana ihtiyacım var

Education is a long-term investment

Eğitim uzun vadeli bir yatırımdır

This investment will grow over time

Bu yatırım zamanla büyüyecek

He is in a coma

O komada

I took a photo of the cat

Kedinin bir fotoğrafını çektim

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

I have a lot of books

Çok kitabım var

Do not expose your skin to the sun

Cildinizi güneşe maruz bırakmayın

He was exposed to the cold

Soğuğa maruz kaldı

The report will expose the truth

Haber bülteni gerçeği ortaya çıkaracak

I have a hotel booking

Bir otel rezervasyonum var

I have a booking for the hotel

Otel için bir rezervasyonum var

The war orphaned many children

Savaş birçok çocuğu yetim bıraktı

The war orphaned many children

Savaş birçok çocuğu yetim bıraktı

He proved his innocence in court

Mahkemede masumiyetini kanıtladı

It is my responsibility to finish the work

İşi bitirmek benim sorumluluğum

He wants to video the event

O etkinliği videoya çekmek istiyor

The team focused on the recovery of the lost data

Ekip kayıp verilerin kurtarılmasına odaklandı

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

Don't miss out on this deal

Bu fırsatı kaçırma

The player suffered a knee injury

Oyuncu dizinden sakatlandı

The injury is healing

Yara iyileşiyor

He suffered a serious injury during the match

Maç sırasında ciddi bir yaralanma yaşadı

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

Your Honor may I speak

Sayın Hakim konuşabilir miyim

I feel like going for a walk

Yürüyüşe çıkasım var

Sometimes I feel like a child

Bazen kendimi çocuk gibi hissediyorum

It feels like it is going to snow

Kar yağacak gibi geliyor

I feel like having coffee now

Şu an kahve içmeye istek duyuyorum

He needs medical attention

Tıbbi bakıma ihtiyacı var

Pay attention to the teacher

Öğretmene dikkat et

I can make it on time

Zamanında yetişebilirim

I make dinner every day

Her gün akşam yemeği yaparım

I can sense the danger

Tehlikeyi hissedebiliyorum

This word has another sense

Bu kelimenin başka bir anlamı var

He had a sense of relief

Bir rahatlama hissi vardı

It was a strange episode in his life

Hayatındaki garip bir olaydı

Please come through

Lütfen geçin

He came through for us

Bizim için durumu kurtardı

He came through for us in the end

Sonunda bize karşı sözünü tuttu

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

No one is home

Evde kimse yok

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

I live on the third floor

Üçüncü katta yaşıyorum

The news floored him

Haber onu şoke etti

The chairperson gave her the floor

Başkan ona söz hakkı verdi

Please go in

Lütfen içeri gir

This information will go in the report

Bu bilgi rapora eklenecek

I'm late 'cause I missed the bus

Geç kaldım çünkü otobüsü kaçırdım

She works for a good cause

İyi bir dava için çalışıyor

His mistake gave me the ammunition to win the argument

Onun hatası tartışmayı kazanmam için bana gereken kozu verdi

The dog is missing

Köpek kayıp

The police are searching for the missing person

Polis kayıp kişiyi arıyor

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

I am all set to go

Gitmek için hazırım

The car is in motion

Araba hareket halinde

He made a motion to end the meeting

Toplantıyı bitirmek için bir önerge verdi