Arrow — Season 7 Episode 12

I need to examine this document carefully

Bu belgeyi dikkatlice incelemem gerekiyor

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

I need to think of a solution

Bir çözüm düşünmem gerekiyor

I often think of my home

Sık sık evimi hatırlarım

I can think of a better name

Daha iyi bir isim aklıma geliyor

I want to test the new car

Yeni arabayı denemek istiyorum

The doctor ordered a blood test

Doktor kan tahlili istedi

She failed the history test

Tarih sınavından kaldı

The first crusade began in 1096

Birinci haçlı seferi 1096 yılında başladı

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

Many small enterprises are opening in the city

Şehirde birçok küçük işletme açılıyor

She is a close relation of mine

O benim yakın bir akrabam

Don't get cute with me

Bana ukalalık yapma

It was a smart move

Akıllıca bir hamleydi

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

I have a half brother

Bir üvey erkek kardeşim var

He is my half brother

O benim üvey kardeşim

He is my half brother

O benim üvey kardeşim

I have a half brother

Bir erkek üvey kardeşim var

The hunter shot at the deer

Avcı geyiğe ateş etti

I want a shot at the job

İş için bir şans istiyorum

We don't always see eye to eye

Her zaman hemfikir olmayız

Put on your coat before you leave

Dışarı çıkmadan önce montunu giy

They decided to put on a concert

Bir konser düzenlemeye karar verdiler

Put the plate on the table

Tabağı masanın üzerine koy

His sadness was just a put-on

Onun üzüntüsü sadece bir numaraydı

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

Say we meet at noon

Diyelim ki öğlen buluşalım

The say project is cancelled

Sözü geçen proje iptal edildi

They schemed to win the election

Seçimi kazanmak için tezgah kurdular

He devised a clever scheme to cheat

Hile yapmak için zekice bir entrika kurdu

This event changed my life

Bu olay hayatımı değiştirdi

That decision doesn't sit well with me

Bu karar bana pek uymadı

Please sit on the chair

Lütfen sandalyeye oturun

Please sit in this chair

Lütfen bu sandalyeye otur

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

Humans have the power of reason

İnsanlar akıl yürütme gücüne sahiptir

She is wearing a blue dress

Mavi bir elbise giyiyor

The nurse will dress the wound

Hemşire yaraya pansuman yapacak

We should dress the cake with fresh fruit

Pastayı taze meyveyle süslemeliyiz

Many birds winter in warmer climates

Birçok kuş kışı daha sıcak iklimlerde geçirir

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

This is your share

Bu senin payın

We share the same hobby

Aynı hobiyi paylaşıyoruz

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

We went zip lining in the forest

Ormanda zipline yaptık

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

Don't settle for less than you deserve

Hak ettiğinden daha azıyla yetinme

You forgot your change

Para üstünü unuttun

I need to change my shirt

Gömleğimi değiştirmem gerekiyor

The meal was all right

Yemek idare ederdi

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

Her resignation shocked the office

Onun istifası ofisi şok etti

He was released on bail

Kefaletle serbest bırakıldı

I will deal with this problem tomorrow

Bu sorunla yarın ilgileneceğim

I want to go somewhere else

Başka bir yere gitmek istiyorum

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

He is ahead of me in the race

Yarışta benim önümde

I believe in magic

Sihre inanıyorum

I believe in you

Sana inanıyorum

List the items you need

İhtiyacın olan maddeleri listele

They are on the A-list of Hollywood actors

Onlar Hollywood oyuncularının seçkinleri arasında

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

This is a public park

Bu halka açık bir park

She spoke in public about the problem

O sorun hakkında topluluk önünde konuştu

I feel conflicted about this decision

Bu karar hakkında kendimi kararsız hissediyorum

I feel conflicted about this situation

Bu durum karşısında çelişkili duygular içindeyim

She is conflicted about which job to choose

Hangi işi seçeceği konusunda kararsız

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

This is a quiet area

Burası sessiz bir alan

He is an expert in this area

O bu alanda bir uzmandır

Roll with the changes

Değişimlere uyum sağla

I bought a bread roll

Küçük bir ekmek aldım

I like rock and roll

Rock and roll severim

I will have tea instead of coffee

Kahve yerine çay içeceğim

I had tea instead of coffee

Kahve yerine çay içtim

The coming weeks will be busy

Gelecek haftalar yoğun geçecek

I can prove it

Bunu kanıtlayabilirim

He proved his theory

Teorisini ispatladı

This machine is very complicated

Bu makine çok karmaşık

This math problem is very complicated

Bu matematik problemi çok karmaşık

This is the last time

Bu son kez

I went there last time

Geçen sefer oraya gittim

I ate sushi last time

Geçen sefer sushi yedim

He brought a suit against his neighbor

Komşusuna karşı dava açtı

This schedule suits me well

Bu program bana çok iyi uyuyor

The glass is full of water

Bardak suyla dolu

He has full control

O tam kontrole sahip

The glass is full of water

Bardak su ile dolu

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

She runs a small business

Küçük bir işletme yönetiyor

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

The population began to decline

Nüfus azalmaya başladı

Please loop me in on the email chain

Lütfen beni de e-posta zincirine dahil edin

That party was a big surprise

O parti büyük bir sürprizdi

I will get in contact with him soon

Onunla yakında iletişime geçeceğim

These are empty promises

Bunlar boş vaatler

Please empty the trash

Lütfen çöpü boşalt

The river empties into the sea

Nehir denize dökülür