The Good Place — Season 2 Episode 12

He is such a skank

O tam bir iğrenç kişi

Nobody likes that skank

Kimse o sürtüğü sevmez

She called her a skank

Ona ahlaksız kadın dedi

I worked it out

Bunu hallettim

Let's go out

Hadi dışarı çıkalım

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

Damn it, I forgot my keys

Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum

I drink water

Su içerim

He does not drink

O içki içmez

He wants to video the event

O etkinliği videoya çekmek istiyor

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

He carted the boxes to the warehouse

Kutuları depoya arabayla taşıdı

He proved his theory

Teorisini ispatladı

They proved the truth

Gerçeği kanıtladılar

Her immune system is very strong

Bağışıklık sistemi çok güçlü

We need a better system to organize our files

Dosyalarımızı düzenlemek için daha iyi bir sisteme ihtiyacımız var

I arrived an hour ago

Bir saat önce geldim

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

Honesty will pay in the end

Dürüstlük sonunda işe yarayacak

Please pay attention to the teacher

Lütfen öğretmene dikkat edin

Her monthly pay is high

Aylık maaşı yüksek

I grew up watching Looney Tunes

Looney Tunes izleyerek büyüdüm

They are acting like absolute looney tunes

Onlar tam bir kaçık gibi davranıyorlar

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

The police want him for robbery

Polis onu soygun nedeniyle arıyor

Come on, you can do it

Hadi, yapabilirsin

Don't come on so strong

Çok üstüme gelme

Come on, that is not true

Hadi canım, bu doğru değil

The lights come on at night

Işıklar gece yanar

Come on, stop wasting my time

Hadi ama, zamanımı boşa harcamayı bırak

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

The medium claimed to speak to ghosts

Medyum hayaletlerle konuştuğunu iddia etti

He faked the data

Verileri uydurdu

Her smile is fake

Gülümsemesi yapmacık

He faked a cough

Öksürme numarası yaptı

The doctor treated the wound

Doktor yarayı tedavi etti

This chocolate is a special treat

Bu çikolata özel bir ödül

I will treat you to lunch today

Bugün öğle yemeğini ben ısmarlayacağım

It is a perfect day for a walk

Yürüyüş için mükemmel bir gün

She wants to perfect her skills

Becerilerini mükemmelleştirmek istiyor

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

Your help made a big difference

Yardımınız büyük bir fark yarattı

By the way, what is your name?

Bu arada, adın ne?

I will arrive around 5 PM

Saat 5 civarında geleceğim

Is there a bank around here

Buralarda bir banka var mı

Please turn around

Lütfen arkana dön

I go to the park

Parka giderim

You can park yourself on the couch

Koltuğa kurulabilirsin

Don't scare me

Beni korkutma

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

You are my only friend

Sen benim tek arkadaşımsın

Please explain the rules to me

Lütfen kuralları bana açıkla

I suppose you are right

Haklı olduğunu varsayıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

He was near death

Ölüme yakındı

He is proud of his work

İşiyle gurur duyuyor

She has a proud expression

Gururlu bir ifadesi var

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

The moral of the story is to be honest

Hikayeden çıkarılacak ders dürüst olmaktır

Everyone likes music

Herkes müziği sever

Everyone is happy

Herkes mutlu

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

He needed to blow off some steam

Biraz stres atmaya ihtiyacı vardı

The project lost steam halfway through

Proje yarı yolda gücünü kaybetti

The train steamed into the station

Tren istasyona hızla girdi

How much is this

Bu ne kadar

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

They had to cage the animal

Hayvanı kafese kapatmak zorunda kaldılar

Do not cage the bird

Kuşu kafese koyma

Luck can change quickly

Şans hızla değişebilir

He lucked into this amazing job

O şans eseri bu harika işi buldu

Technically you are not allowed to park here

Teknik olarak buraya park etmenize izin verilmiyor

Technically we are closed now

Kural gereği şu an kapalıyız

Technically this is a mammal

Teknik olarak bu bir memelidir

Hurry up, otherwise you will be late

Acele et, aksi takdirde geç kalacaksın

Run otherwise you will be late

Koş yoksa geç kalacaksın

I could not do otherwise

Ben başka türlü yapamazdım

Do whatever you want

Ne istersen onu yap

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

I will stay whatever happens

Ne olursa olsun kalacağım

I moved here last year

Geçen yıl buraya taşındım

It was colder last year

Geçen sene daha soğuktu

I like her look

Onun görünüşünü seviyorum

Look, we are late

Bak, geç kaldık

Look at the bird

Kuşa bak

Like hell I will help him

Ona yardım etmek mi asla

He ran like hell to catch the bus

Otobüsü yakalamak için deliler gibi koştu

The drug blunted the pain

İlaç ağrıyı hafifletti

He smoked a blunt

Esrarlı bir puro içti

This knife is blunt

Bu bıçak kör

He is worried about his health

Sağlığı konusunda endişeli

His bad grades worry his parents

Kötü notları ailesini endişelendiriyor

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum

It is an old saying

Bu eski bir atasözüdür

Saying the truth is always important

Doğruyu söylemek her zaman önemlidir

Teachers reward students for hard work

Öğretmenler öğrencileri sıkı çalışmaları için ödüllendirir

I do not give a crap

Umurumda değil

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

The chick is yellow

Civciv sarıdır

The view is amazing

Manzara harika

It was an amazing sight

İnanılmaz bir manzaraydı

He bought a small plot of land

Küçük bir arsa satın aldı

They plotted to overthrow the king

Kralı devirmek için gizli plan yaptılar

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

She is a very together person

O çok düzenli bir insandır

The ball kissed the table edge

Top masanın kenarına hafifçe dokundu

I love the band Kiss

Kiss grubunu seviyorum

The princess wore a sparkling tiara

Prenses parlayan bir taç taktı