Arcane — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
319 palabras
Nivel CEFR
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
renunciar
En la escenaabandonar un empleo o cargo
The director decided to stand down
El director decidió renunciar
suspender
detener una acción o lucha
The group was told to stand down
Se le dijo al grupo que suspendiera la acción
replegarse
retirar tropas de una posición
The commander ordered the troops to stand down
El comandante ordenó a las tropas que se replegaran
retirarse
dejar de realizar una acción o terminar un estado de alerta
The soldiers were told to stand down
Se les dijo a los soldados que se retiraran
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
bola de pelo
En la escenauna masa de pelo que se forma en el estómago de un animal
My cat coughed up a hairball
Mi gato escupió una bola de pelo
acrobacia
En la escenaacción peligrosa hecha para entretener
The actor performed a dangerous stunt
El actor realizó una acrobacia peligrosa
truco
acción realizada para impresionar
That publicity stunt was effective
Ese truco publicitario fue efectivo
atrofiar
impedir el crecimiento o desarrollo de algo
Lack of water can stunt the plants
La falta de agua puede atrofiar las plantas
tonto
En la escenaque no es listo o no puede pensar bien
That was a dumb mistake
Ese fue un error tonto
simplificar
hacer algo más fácil de entender
Do not dumb down the information
No simplifiques la información
incapaz de hablar
que no puede comunicarse con palabras
The patient remained dumb for years
El paciente permaneció incapaz de hablar por años
teatralidad
En la escenacomportamiento exagerado o demasiado dramático
Stop the theatrics and just tell me the truth
Deja de lado la teatralidad y dime la verdad
contratar
En la escenadar un trabajo a alguien
We want to hire a new chef
Queremos contratar a un nuevo chef
empleado
persona que ha recibido un trabajo
He is the newest hire at the firm
Él es el empleado más nuevo de la empresa
emplear
dar ocupación a alguien
They will employ more staff soon
Ellos emplearán a más personal pronto
alquilar
pagar dinero por usar algo por un tiempo
We decided to hire a car
Decidimos alquilar un auto
chatarra
En la escenamaterial desechado que puede ser reutilizado
They sell the scrap metal
Ellos venden la chatarra de metal
descartar
decidir no continuar con un plan o proyecto
They decided to scrap the project
Decidieron descartar el proyecto
pelear
tener una pequeña pelea o discusión
The kids had a little scrap
Los niños tuvieron una pequeña pelea
trozo
una pieza muy pequeña de algo
He wrote it on a scrap of paper
Él lo escribió en un trozo de papel
la primera tarea
En la escenael trabajo inicial que se hace al empezar
The first thing I did was wash the dishes
La primera tarea que hice fue lavar los platos
la primera cosa
el suceso inicial en que algo ocurre
That was the first thing I noticed
Esa fue la primera cosa que noté
lo primero
el hecho o dato mas importante o basico sobre un tema
The first thing you need to know is the rule
Lo primero que necesitas saber es la regla
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
hacer realidad
En la escenaexperimentar algo que habías imaginado
She lived out her dream of being an artist
Ella hizo realidad su sueño de ser artista
vivir
tener tu hogar en un lugar
They live out in the countryside
Ellos viven en el campo
vivir plenamente
hacer o experimentar algo que has planeado o imaginado
She wants to live out her dream of traveling
Ella quiere vivir plenamente su sueño de viajar
horrible
En la escenamuy feo o desagradable a la vista
That dress is hideous
Ese vestido es horrible
vestir
En la escenatener ropa en el cuerpo
She wears a red dress
Ella viste un vestido rojo
llevar
tener puesta ropa o accesorios
He wears a hat
Él lleva un sombrero
usar
portar ropa o accesorios en el cuerpo
She wears contact lenses
Ella usa lentes de contacto
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
rechazar
decidir no aceptar una cosa
They refused the delivery
Ellos rechazaron la entrega
negarse
decir que no harás algo
She refused to speak
Ella se negó a hablar
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
vil
En la escenamuy desagradable u ofensivo
The criminal committed a vile act
El criminal cometió un acto vil
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
causar
En la escenahacer que algo ocurra
Lack of sleep can lead to accidents
La falta de sueño puede causar accidentes
llevar a
ser un camino o ruta que se dirige a un lugar concreto
This path leads to the river
Este camino lleva al río
conducir a
dar como resultado una situación nueva
These discussions led to an agreement
Estas discusiones condujeron a un acuerdo
conducir
proveer un camino hacia un lugar
This path will lead to the beach
Este camino conducirá a la playa
subterráneo
En la escenadebajo de la superficie de la tierra
The tunnel is underground
El túnel es subterráneo
clandestino
que no es conocido o aprobado por el público general
They organized an underground movement
Ellos organizaron un movimiento clandestino
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
potencial
En la escenala posibilidad de convertirse en algo mejor
This idea has real potential
Esta idea tiene potencial real
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra o se desarrolle
There is a strong possibility of success
Hay una fuerte posibilidad de éxito
ley del hielo
En la escenaacto de no hablarle a alguien para mostrar enojo
She gave him the silent treatment after the argument
Ella le aplicó la ley del hielo después de la discusión
trato silencioso
acto de no comunicarse con alguien como forma de castigo
Giving someone the silent treatment is harmful
El trato silencioso hacia alguien es dañino
ánimo
En la escenala acción de dar confianza o esperanza a alguien
She needs some encouragement right now
Ella necesita un poco de ánimo en este momento
hablar más fuerte
En la escenahablar con más volumen o claridad
Please speak up so everyone can hear
Por favor habla más fuerte para que todos puedan oír
alzar la voz
decir algo con un volumen mayor
You need to speak up for them to hear you
Necesitas alzar la voz para que te escuchen
hablar fuerte
decir algo en voz más alta o clara
Please speak up so everyone can hear you
Por favor habla más fuerte para que todos puedan escucharte
impacto
En la escenacambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
diferencia
la característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
de más edad
En la escenacon mayor experiencia
The older students lead the group
Los estudiantes de más edad guían al grupo
mayor
que tiene más años
My older brother works here
Mi hermano mayor trabaja aquí
más viejo
que tiene una edad superior
That dog is older than mine
Ese perro es más viejo que el mío
más antiguo
que data de hace mucho tiempo
This is an older building
Este es un edificio más antiguo
definitivo
En la escenaque es final y no cambiará
The closure is for good
El cierre es definitivo
por el bien
con un propósito positivo
He did it for the greater good
Él lo hizo por el bien común
para siempre
por todo el tiempo sin fin
They left the city for good
Ellos se fueron de la ciudad para siempre
wuju
En la escenagrito de entusiasmo o alegría
Whoo! We finally won the game
¡Wuju! Por fin ganamos el juego
gritar
emitir un sonido fuerte para mostrar emoción
The fans started to whoo when the band arrived
Los fans empezaron a gritar cuando llegó la banda
sonido
ruido imitando una sirena o un chillido fuerte
The kid made a whoo sound like a police car
El niño hizo un sonido como de patrulla de policía
diciendo
En la escenacomunicar algo mediante palabras
I am saying what I think
Estoy diciendo lo que pienso
dicho
frase conocida que transmite una enseñanza
He has a saying for everything
Él tiene un dicho para todo
dicho
la acción de pronunciar palabras
He is saying hello
Él está diciendo hola
decir
el acto de expresar algo con palabras
Keep saying the truth
Sigue diciendo la verdad
dicho
una frase corta y muy conocida
My grandfather loves this old saying
Mi abuelo ama este viejo dicho
apartar
En la escenadesviar la mirada o la atención de algo
She averted her eyes from the screen
Ella apartó su mirada de la pantalla
evitar
impedir que algo suceda
We need to avert a disaster
Necesitamos evitar un desastre
brusco
En la escenadicho de forma rápida y un poco enojada
He gave a snappy answer
Él dio una respuesta brusca
elegante
que es atractivo y está de moda
That is a snappy suit
Ese es un traje elegante
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
traer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
corporal
En la escenarelacionado con el cuerpo
The dance requires bodily movement
El baile requiere movimiento corporal
lugar apartado
En la escenalugar alejado de las grandes ciudades donde no hay progreso
He grew up in a quiet backwater
Él creció en un lugar apartado y tranquilo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
talento
En la escenacapacidad innata para hacer algo bien
She has a talent for music
Ella tiene talento para la música
don
habilidad natural para realizar una actividad
He has a gift for learning languages
Él tiene un don para aprender idiomas
gente talentosa
personas con habilidades sobresalientes
The company is looking for new talent
La empresa busca gente talentosa
carpa
En la escenarefugio portátil hecho de tela y postes
We slept in a tent
Dormimos en una carpa
cubrir
cubrir algo formando una estructura similar a una tienda
The fabric tented over the food
La tela cubrió la comida
desaparecer
En la escenadejar de ser visible de repente
The magician made the rabbit vanish
El mago hizo desaparecer al conejo
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
proporcionar
En la escenadar algo que alguien necesita
The government provides help
El gobierno proporciona ayuda
entregar
pasar algo a alguien
Please provide the paper to me
Por favor entrégame el papel
siempre que
bajo la condición de que
I will come provided that you do
Vendré siempre que tú lo hagas
suministrar
dar algo que es necesario
They provide clean water
Ellos suministran agua potable
cooperación
En la escenatrabajar junto con otros para lograr un objetivo
We need cooperation to finish the project
Necesitamos cooperación para terminar el proyecto
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
examen
En la escenaprueba formal de conocimiento o condición física
He passed the medical examination
Él pasó el examen médico
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
ruin
En la escenaque es muy cruel o malvado
The villain committed a dastardly act
El villano cometió un acto ruin
orilla
En la escenala parte exterior de algo
We walked along the fringe of the forest
Caminamos por la orilla del bosque
fleco
el mechón de pelo que cae sobre la frente
She cut her own fringe
Ella se cortó su propio fleco
flequillo
el estilo de peinado que cubre la frente
She has a new fringe style
Ella tiene un nuevo estilo de flequillo
marginal
que no forma parte del grupo principal o aceptado
They belong to a fringe group
Ellos pertenecen a un grupo marginal
aroma
En la escenaolor agradable que desprende algo
I love the scent of fresh roses
Amo el aroma de las rosas frescas
rastro
señal o pista que ayuda a encontrar a alguien o algo
The dog picked up the scent of the thief
El perro siguió el rastro del ladrón
lento
En la escenaque se mueve a poca velocidad
The turtle is very slow
La tortuga es muy lenta
poco activo
con poca actividad
The business is slow today
El negocio está poco activo hoy
bajar la velocidad
disminuir la rapidez de algo
You must slow the car
Debes bajar la velocidad del coche
lento
que se mueve a baja velocidad
This train is very slow
Este tren es muy lento
aconsejar
En la escenadar una sugerencia a alguien sobre qué hacer
I advise you to study hard
Te aconsejo estudiar mucho
guiar
mostrar a alguien el camino o la manera de actuar
The expert advised the tourist on the route
El experto guio al turista sobre la ruta
asesorar
dar consejos de tipo profesional o técnico a alguien
The accountant advised the company
El contador asesoró a la empresa
recomendar
sugerir algo como una buena opción
I advise that you try the new restaurant
Recomiendo que pruebes el nuevo restaurante
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
existencia
En la escenala manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
retorcerse
En la escenamoverse con pequeños movimientos de torsión
The child began to squirm in his seat
El niño comenzó a retorcerse en su asiento
de cualquier manera
En la escenade cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
sin embargo
usado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
no obstante
usado para introducir una concesión
He was tired; however, he finished the task
Estaba cansado; no obstante, terminó la tarea
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
nadar
En la escenadesplazarse en el agua usando el cuerpo
I like to swim in the pool
Me gusta nadar en la piscina
nadada
el acto de moverse en el agua usando el cuerpo
I went for a morning swim
Fui por una nadada matutina
salir adelante
tener éxito o mantenerse a flote
You must swim to survive
Debes salir adelante para sobrevivir
clase
una sesión donde se aprende algo
I have a swim today
Tengo una clase de natación hoy
titán
En la escenaser de gran tamaño o fuerza
That building is a titan of engineering
Ese edificio es un titán de la ingeniería
Titán
satélite natural grande de Saturno
Titan is a moon of Saturn
Titán es una luna de Saturno
magnate
persona de gran importancia o influencia
He is a titan of the industry
Él es un magnate de la industria
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
peor
más grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
inventor
En la escenapersona que crea o diseña algo nuevo
He is a famous inventor
Él es un inventor famoso
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
camada
En la escenaconjunto de crías nacidas al mismo tiempo
The hen watched over her brood
La gallina cuidaba a su camada
rumiar
pensar profundamente de forma triste o preocupada
He sat alone and brooded over his mistakes
Se sentó solo a rumiar sus errores
llegar
En la escenapresentarse en un lugar
He finally showed up to the meeting
Él finalmente llegó a la reunión
aparecer
hacerse visible o notable
The stain showed up on his shirt
La mancha apareció en su camisa
manejadores
En la escenapersona que gestiona o trata con alguien o algo
The handlers moved the crates to the ship
Los manejadores movieron las cajas al barco
justificación
En la escenauna buena razón para hacer algo
He has no justification for his actions
Él no tiene justificación para sus acciones
criminal
En la escenapersona que comete un delito
The police caught the criminal
La policía atrapó al criminal
criminal
relacionado con el delito o la ley penal
He is facing criminal charges
Él enfrenta cargos criminales
delincuente
persona que realiza actos ilegales
They caught the offender escaping
Atraparon al delincuente escapando
medio comido
En la escenaconsumido solo en parte
There is a half eaten apple on the table
Hay una manzana medio comida en la mesa
equivocarse
En la escenahacer algo de forma incorrecta
I think I screwed up again
Creo que me equivoqué otra vez
estropear
causar daño a algo o alguien
The noise screwed up my hearing
El ruido estropeó mi audición
fracasado
una persona que comete muchos errores
He is a complete screw up
Él es un fracasado total
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
admirador
En la escenapersona a la que le gusta mucho alguien o algo
I am a big fan of this band
Soy un gran admirador de esta banda
ventilador
máquina con aspas que mueve el aire
Turn on the fan
Enciende el ventilador
detractor
persona que no muestra agrado por alguien o algo
I am not a fan of this plan
No soy un partidario de este plan
abanicar
hacer que el aire se mueva mediante un movimiento
She fanned the flames
Ella abanicó las llamas
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
soltar
dejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
alivio
sensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
confiar en
En la escenatener confianza en alguien o algo
You can trust in his skills
Puedes confiar en sus habilidades
reclamar
En la escenapedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
afirmar
declarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
instinto
En la escenauna forma natural de saber algo sin pensar
Trust your instinct
Confía en tu instinto