Arrow — Temporada 3 Episodio 3
Palabras y significados
609 palabras
Nivel CEFR
agresión
En la escenael crimen de atacar físicamente a alguien
He was charged with battery
Fue acusado de agresión
batería
un grupo de armas grandes operando juntas
The artillery battery fired on the target
La batería de artillería disparó al objetivo
batería
dispositivo que almacena electricidad para hacer funcionar algo
My phone has a low battery
Mi teléfono tiene la batería baja
conjunto
gran número de cosas o personas del mismo tipo
He faced a battery of questions
Enfrentó un conjunto de preguntas
por completo
En la escenahasta el límite o la extensión máxima
We should commit to this project all the way
Deberíamos comprometernos con este proyecto por completo
tener relaciones sexuales
eufemismo utilizado para referirse a tener coito
They finally went all the way last night
Ellos finalmente tuvieron relaciones sexuales anoche
todo el camino
una distancia larga
I walked all the way to the park
Caminé todo el camino hasta el parque
completamente
la distancia o extensión total
I read the book all the way
Leí el libro completamente
hablando de
En la escenaal mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
a propósito de
para introducir un tema relacionado
Speaking of the movie it was great
A propósito de la película estuvo genial
en cuanto a
referido a lo que se acaba de decir
Speaking of the contract I agree
En cuanto al contrato estoy de acuerdo
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
poner en peligro
En la escenaexponer a alguien o algo a un riesgo
Pollution can endanger our planet
La contaminación puede poner en peligro nuestro planeta
caballería
En la escenaunidad militar formada por soldados que combaten a caballo
The general called in the cavalry
El general pidió refuerzos de la caballería
refuerzos
personas que llegan para brindar ayuda en una situación difícil
The cavalry arrived just in time
Los refuerzos llegaron justo a tiempo
donde sea
En la escenaen cualquier lugar o situación
I will follow you wherever you go
Te seguiré a donde sea que vayas
adondequiera
a cualquier lugar o situación
Wherever you travel the food is good
Adondequiera que viajes la comida es buena
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
rayo
En la escenadescarga eléctrica que ocurre en el cielo
The lightning hit the ground
El rayo cayó al suelo
relámpago
destello de luz brillante en el cielo durante una tormenta
I saw a flash of lightning
Vi un destello de relámpago
relámpago
fenómeno atmosférico que produce luz en el cielo
There was lightning last night
Hubo relámpagos anoche
cerrar
En la escenahacer que algo deje de funcionar
They had to shut the factory
Tuvieron que cerrar la fábrica
excluir
impedir que alguien forme parte de un grupo
They shut him out of the group
Ellos lo excluyeron del grupo
callar
hacer que alguien deje de hablar
He tried to shut her up
Él intentó callarla
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
En la escenausado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
alejarse
En la escenaapartarse de una persona o lugar desagradable
He wants to get away from the city
Él quiere alejarse de la ciudad
evitar
dejar de hablar o enfocarse en un tema específico
Let us get away from this topic
Vamos a evitar este tema
alejar
mover algo de un lugar a otro
Please get that box away from the door
Por favor aleja esa caja de la puerta
escapar
alejarse de alguien o algo
I need to get away from the noise
Necesito escapar del ruido
alto
En la escenaexpresión utilizada para pedir a alguien que se detenga o disminuya la velocidad
Whoa whoa slow down
Alto baja la velocidad
bajo la impresión
En la escenapercepción o idea que se tiene sobre una situación
She is under the impression that she is right
Ella está bajo la impresión de que tiene razón
tener la impresión
creer algo acerca de alguien o algo
I was under the impression that you were busy
Yo tenía la impresión de que estabas ocupado
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
revelar
En la escenamostrar o decir algo que estaba oculto
He will tip the police about the crime
Él le revelará a la policía sobre el crimen
punta
el extremo afilado de algo
Do not touch the sharp tip of the knife
No toques la punta afilada del cuchillo
propina
dinero extra dado por un servicio
We left a generous tip for the waiter
Dejamos una propina generosa al mesero
basurero
un montón grande de residuos
The truck took the waste to the tip
El camión llevó los residuos al basurero
insoportable
En la escenaalgo tan extremo que no se puede tolerar
The heat in the summer is unbearable
El calor en el verano es insoportable
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
asistente
En la escenauna persona que ayuda a otra
My assistant will help you with the documents
Mi asistente te ayudará con los documentos
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
la persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
utilizar
En la escenaemplear un objeto de forma casual
Don't play with the wires
No utilices los cables
barajar
considerar una idea sin compromiso firme
I am playing with the idea of moving
Estoy barajando la idea de mudarme
jugar con
tocar o mover algo por diversión
The child likes to play with his toys
Al niño le gusta jugar con sus juguetes
jugar con
pasar un rato divertido con alguien o algo
I like to play with my dog
Me gusta jugar con mi perro
entretenerse con
realizar una actividad recreativa con alguien o algo
They play with their friends at school
Ellos se entretienen con sus amigos en la escuela
convivir con
interactuar de forma divertida con alguien o algo
She loves to play with her little brother
A ella le encanta convivir con su hermano pequeño
manipular por diversión
tocar o manejar un objeto para pasar el rato
Do not play with that knife
No juegues con ese cuchillo
rebelde
En la escenaactitud audaz y no conformista
She has a very punk style
Ella tiene un estilo muy rebelde
punk
género musical caracterizado por un estilo rebelde
I love listening to punk music
Me encanta escuchar música punk
engañar
hacerle una broma a alguien
They decided to punk the teacher
Ellos decidieron engañar al profesor
punk
persona joven con una actitud rebelde y no conformista
The punk wore a leather jacket
El punk usaba una chaqueta de cuero
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
apuntar
dirigir un arma hacia un objetivo
He decided to train his gun on the target
Él decidió apuntar su arma al objetivo
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
capacitar
enseñar a alguien cómo hacer una tarea o un trabajo
We will train the new employees next week
Capacitaremos a los nuevos empleados la próxima semana
mercenarios
En la escenasoldados que luchan por dinero en lugar de por un país
The mercenaries were hired to win the war
Los mercenarios fueron contratados para ganar la guerra
huella dactilar
En la escenael patrón de líneas en la punta de un dedo
The detective found a fingerprint on the glass
El detective encontró una huella dactilar en el vaso
historias
En la escenauna descripción de eventos imaginarios o reales
I like reading bedtime stories
Me gusta leer historias antes de dormir
pisos
los niveles o plantas de un edificio
That building has ten stories
Ese edificio tiene diez pisos
entrar sin permiso
En la escenaacceder a una propiedad sin tener autorización
Someone broke in while we were out
Alguien entró sin permiso mientras estábamos fuera
acostumbrar
hacer que alguien se habitúe a una nueva situación
He is breaking in the new recruit
Él está acostumbrando al nuevo recluta
interrumpir
cortar el curso de una conversación o actividad
Sorry to break in but I have news
Disculpa por interrumpir pero tengo noticias
ablandar
usar algo nuevo hasta que funciona correctamente
I am breaking in the new engine
Estoy ablandando el motor nuevo
robo
el acto de entrar a un edificio ilegalmente para robar o causar daños
There was a break in at the office last night
Hubo un robo en la oficina anoche
entrar a la fuerza
ingresar a un edificio ilegalmente rompiendo una entrada
Someone tried to break in last night
Alguien intentó entrar a la fuerza anoche
secuencia
En la escenasucesión de movimientos realizados juntos
The boxer practiced a new combination
El boxeador practicó una nueva secuencia
combinación
conjunto de números que abre una cerradura
I forgot the combination to my locker
Olvidé la combinación de mi casillero
mezcla
unión de cosas diferentes
This cake is a combination of chocolate and vanilla
Este pastel es una mezcla de chocolate y vainilla
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
aparecer
llegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
asistir
presentarse en un lugar para un evento
Many people showed up for the concert
Muchas personas asistieron al concierto
notarse
ser fácil de ver contra un fondo
The stain did not show up on the dark shirt
La mancha no se notó en la camisa oscura
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
dejar en ridículo
hacer quedar mal a alguien por desempeño superior
The new intern showed up the rest of the team
El nuevo pasante dejó en ridículo al resto del equipo
opacar
superar a alguien de manera notable
Her performance really showed up the others
Su actuación realmente opacó a los demás
aliviar
En la escenahacer que un sentimiento malo sea menos intenso
Taking medicine helps to relieve the pain
Tomar medicina ayuda a aliviar el dolor
liberar
dejar a alguien libre de una carga o responsabilidad
He was relieved of his duties yesterday
Él fue liberado de sus deberes ayer
relevar
tomar el lugar de alguien en su trabajo
A new guard will relieve you at noon
Un nuevo guardia te relevará al mediodía
hacer sus necesidades
eufemismo para expulsar orina
The dog relieved itself on the tree
El perro hizo sus necesidades en el árbol
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
villa
En la escenauna casa grande y cómoda
We rented a luxury villa for our vacation
Rentamos una villa de lujo para nuestras vacaciones
parte justa
En la escenacantidad razonable o apropiada de algo
Everyone should do their fair share of the work
Todos deberían hacer su parte justa del trabajo
parte justa
una cantidad razonable que le corresponde a una persona
Everyone should do their fair share
Todos deberían hacer su parte justa
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ser digno de
tener méritos suficientes para algo
This movie deserves an award
Esta película es digna de un premio
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
a pesar de que
pese al hecho de que
We succeeded even though it was difficult
Tuvimos éxito a pesar de que era difícil
firme
En la escenaque no desea cambiar de opinión
I am firm in my decision
Estoy firme en mi decisión
firma
organización que vende bienes o servicios
She works for a law firm
Ella trabaja para una firma de abogados
duro
que no es suave ni cede fácilmente
This mattress is very firm
Este colchón es muy duro
empresa
una organización comercial o negocio
He works for a law firm
Él trabaja para una empresa de abogados
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
perfeccionar
intentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
repugnante
En la escenaque causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
enfermo
que no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
postor
En la escenapersona que ofrece pagar un precio por algo
The highest bidder won the painting
El postor más alto ganó la pintura
licitador
persona que ofrece un precio en una subasta
There were five bidders for the contract
Hubo cinco licitadores por el contrato
latte
En la escenabebida de café hecha con espresso y leche vaporizada
I ordered a vanilla latte
Pedí un latte de vainilla
estancarse
En la escenadejar de tener pistas o información nueva
The investigation went cold
La investigación se estancó
enfriarse
bajar de una temperatura cálida a una fría
The coffee went cold
El café se enfrió
perder calor
disminuir el nivel de temperatura
The pipe will go cold soon
El tubo perderá calor pronto
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
verdadero
En la escenaque es auténtico o cierto
That is the actual cause
Esa es la causa verdadera
real
que existe como un hecho
What is the actual cost
¿Cuál es el costo real?
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
I need to talk to my attorney
Necesito hablar con mi abogado
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
alcohol
En la escenapalabra informal para referirse a bebidas alcohólicas
He bought too much booze
Él compró demasiado alcohol
trago
bebida alcohólica mencionada de forma coloquial
Do you have any booze for the party
Tienes algún trago para la fiesta
tomar
ingerir bebidas alcohólicas de manera informal
They like to booze on weekends
A ellos les gusta tomar los fines de semana
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
basura
En la escenamaterial de desecho no deseado
Please take out the garbage
Por favor saca la basura
porquería
algo de muy mala calidad
This movie is total garbage
Esta película es pura porquería
desechos
material sobrante que no se quiere
We need to remove all this garbage
Necesitamos remover todos estos desechos
desperdicios
restos de comida u otras cosas tiradas
The kitchen garbage smells bad
Los desperdicios de la cocina huelen mal
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
castigar
En la escenahacer sufrir a alguien por haber hecho algo malo
The teacher punished the student for lying
El maestro castigó al estudiante por mentir
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
alfiler
En la escenapieza de metal corta y delgada con punta afilada
She bought a pack of safety pins
Ella compró un paquete de alfileres
prender
sujetar algo a una superficie con un alfiler
I need to pin this poster to the wall
Necesito prender este cartel a la pared
atribuir
asignar la responsabilidad de algo a alguien
Do not try to pin the blame on me
No intentes atribuirme la culpa
código
número secreto usado para acceder a algo
You must enter your PIN to withdraw money
Debes ingresar tu código para retirar dinero
rato
En la escenaperiodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
mordió
usar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
pedazo
parte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
desafío
En la escenaalgo que requiere esfuerzo para realizarse
Learning a new language is a challenge
Aprender un idioma nuevo es un desafío
desafiar
intentar ganar contra alguien en una competencia
He wants to challenge the champion
Él quiere desafiar al campeón
Aunque no lo creas
En la escenase dice para señalar que algo es cierto aunque parezca improbable
Believe it or not I saw a wolf today
Aunque no lo creas vi un lobo hoy
Créelo o no
se emplea para indicar que algo es sorprendente pero real
Believe it or not she won the race
Créelo o no ella ganó la carrera
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
digital
En la escenaque utiliza tecnología electrónica para procesar información
We live in a digital world
Vivimos en un mundo digital
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
tentar
En la escenahacer que alguien quiera hacer algo
The delicious cake tempted me
El delicioso pastel me tentó