Arrow — Temporada 3 Episodio 9
Palabras y significados
597 palabras
Nivel CEFR
neutral
En la escenaque no apoya a ningún bando
The country remained neutral during the war
El país permaneció neutral durante la guerra
neutro
posición en la transmisión de un vehículo donde el motor no está conectado a las ruedas
Put the car in neutral
Pon el auto en neutro
imparcial
que no favorece a un lado sobre otro
The judge must remain impartial
El juez debe permanecer imparcial
primavera
En la escenala estación que ocurre después del invierno
Everything turns green in the spring
Todo se vuelve verde en la primavera
resorte
pieza de metal en espiral que puede estirarse y recuperar su forma
The mattress has many springs
El colchón tiene muchos resortes
saltar
moverse de repente y rápidamente
The cat will spring at the toy
El gato saltará sobre el juguete
manantial
lugar donde el agua fluye naturalmente desde el suelo
We drank fresh water from the spring
Bebimos agua fresca del manantial
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
pegado a
En la escenaen contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
empezar a conocer
En la escenacomenzar a tratar a una persona
We are starting to get to know each other
Estamos empezando a conocernos
entender
comprender profundamente un asunto
I need to get to know the process
Necesito entender el proceso
conocer
empezar a entender a alguien o algo
I want to get to know you
Quiero conocerte
conocer
empezar a familiarizarse con alguien
I want to get to know you better
Quiero conocerte mejor
tema
En la escenael asunto o idea que se está discutiendo
We changed the subject of the talk
Cambiamos el tema de la charla
someter
hacer que alguien experimente algo desagradable
They subjected him to harsh treatment
Ellos lo sometieron a un trato duro
súbdito
persona bajo el dominio de un monarca o gobierno
He was a loyal subject of the queen
Él era un súbdito leal de la reina
sujeto
persona que está siendo estudiada o puesta a prueba
The subject participated in the study
El sujeto participó en el estudio
desatento
En la escenaque no presta atención a su tarea
You seem distracted during class
Te noto desatento durante la clase
despistado
que pierde el hilo de lo que hace
She is very distracted today
Ella está muy despistada hoy
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
misericordioso
En la escenadispuesto a mostrar misericordia
The judge was merciful to the thief
El juez fue misericordioso con el ladrón
piadoso
que muestra bondad y evita el sufrimiento
It was a merciful end to the long pain
Fue un final piadoso para el largo dolor
SPECint
En la escenaestándar utilizado para medir el rendimiento de computadoras
The new processor scored high on the SPECint benchmark
El nuevo procesador obtuvo una puntuación alta en la prueba SPECint
constructor
En la escenapersona que edifica casas o edificios nuevos en un terreno
The developer is planning the new neighborhood
El constructor está planeando el nuevo vecindario
desarrollador
persona que crea programas de computadora
He works as a software developer
Él trabaja como desarrollador de software
vil
En la escenamuy desagradable u ofensivo
The criminal committed a vile act
El criminal cometió un acto vil
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
tender trampa
En la escenaplanear algo para engañar
I was set up
Me tendieron una trampa
organizar
preparar algo para su uso
I set up the meeting
Organicé la reunión
facilitar
conseguirle algo a alguien
He set up the deal
Facilitó el trato
configuración
la forma en que un sistema o equipo está organizado
This new office has a great set up
Esta oficina nueva tiene una gran configuración
trampa
un engaño diseñado para hacer que alguien parezca culpable de un crimen
The whole thing was a set up
Todo esto fue una trampa
organizar
poner algo en orden o en su lugar correcto
We need to set up a meeting
Necesitamos organizar una reunión
instalar
colocar algo y dejarlo listo para su uso
They will set up the new software
Ellos instalarán el nuevo software
preparar
alistar algo para que esté listo
I will set up the room for the party
Prepararé el salón para la fiesta
preparado
estar listo o arreglado para algo
Everything is set up for the party
Todo está preparado para la fiesta
culpar
hacer que alguien parezca culpable de un crimen
They tried to set him up for the robbery
Intentaron culparlo por el robo
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
humanidad
En la escenatodas las personas consideradas en su conjunto
War is a threat to humanity
La guerra es una amenaza para la humanidad
humanidad
la cualidad de ser amable y considerado
She acted with great humanity towards the refugees
Ella actuó con gran humanidad hacia los refugiados
humanidad
todos los seres humanos como grupo
We need to protect the future of humanity
Necesitamos proteger el futuro de la humanidad
en venta
En la escenadisponible para que la gente compre
This car is for sale
Este carro está en venta
a la venta
disponible para ser comprado
The house is for sale
La casa está a la venta
puesto a la venta
disponible para su adquisición
The store is for sale
La tienda está puesta a la venta
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
sudor
En la escenalíquido que sale de la piel cuando hace calor o se hace esfuerzo físico
He wiped the perspiration from his forehead
Él se secó el sudor de la frente
disminuir
En la escenahacer que algo sea menor en cantidad
We need to reduce the waste
Necesitamos disminuir los desperdicios
bajar
hacer que algo tenga un nivel o precio menor
They reduced the price of the car
Ellos bajaron el precio del auto
reducir
hacer que algo sea de menor tamaño
This software reduces the file size
Este software reduce el tamaño del archivo
inesperadamente
En la escenade una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
de repente
que ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
degradar
En la escenareducir el valor o la calidad de algo
Pollution can degrade the natural environment
La contaminación puede degradar el medio ambiente natural
humillar
tratar a alguien con falta de respeto o dignidad
Being yelled at in public can degrade you
Que te griten en público puede humillarte
deteriorar
hacer que algo pierda calidad o estado
Plastic materials will degrade over time
Los materiales plásticos se deteriorarán con el tiempo
deteriorar
empeorar la calidad de algo
The plastic will degrade over time
El plástico se deteriorará con el tiempo
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
plan
arreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
aterrizar
En la escenadescender a la superficie tras volar
The plane will land at noon
El avión aterrizará al mediodía
tierra
En la escenala parte sólida de la superficie del planeta
We are finally on solid land
Por fin estamos en tierra firme
terreno
una extensión de superficie terrestre
They bought a piece of land
Ellos compraron un terreno
conseguir
obtener o lograr un objetivo
She hopes to land the deal
Ella espera conseguir el trato
máquina
En la escenadispositivo que realiza una tarea específica
This machine makes bread
Esta máquina hace pan
maquinaria
grupo poderoso que controla actividades políticas
The political machine won the election
La maquinaria política ganó la elección
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz o satisfecho
It gratifies me to help others
Me complace ayudar a otros
satisfacer
cumplir con un deseo o necesidad
She gratified her curiosity by asking questions
Ella satisfizo su curiosidad haciendo preguntas
terquedad
En la escenala cualidad de negarse a cambiar de opinión o rendirse
Her stubbornness made it hard to reach an agreement
Su terquedad hizo difícil llegar a un acuerdo
intentar conseguir
En la escenaesforzarse por lograr un objetivo
She is going after a new job
Ella está intentando conseguir un nuevo trabajo
atacar
criticar o culpar a alguien agresivamente
The journalist went after the politician
El periodista atacó al político
perseguir
intentar atrapar o alcanzar a alguien o algo
The dog went after the ball
El perro persiguió la pelota
perdurar
En la escenaseguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
permanecer
mantenerse en un estado
He remained silent
Él permaneció en silencio
quedarse
no cambiar de lugar
Please remain here
Por favor quédate aquí
evento
En la escenaun evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
asunto
una preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
aventura
una relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
reemplazar
En la escenaponer algo en lugar de otra cosa
I need to replace my broken phone
Necesito reemplazar mi teléfono roto
volver a armar
En la escenaconstruir o unir partes de nuevo
I need to reassemble the furniture
Necesito volver a armar el mueble
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
playera
prenda de vestir casual para el torso
This is a comfortable shirt
Esta es una playera cómoda
participar
En la escenatomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
implicar
tener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
recaer en
En la escenaser la persona que debe hacerse cargo
The job fell to him
El trabajo recayó en él
caer al
desplomarse sobre una superficie
She fell to the floor
Ella cayó al suelo
pasar a manos de
quedar bajo el control de alguien
The company fell to the rival firm
La empresa pasó a manos de la firma rival
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
video
En la escenagrabación de imágenes en movimiento
I watched a funny video online
Vi un video divertido en línea
grabar
hacer una grabación de imágenes en movimiento
I want to video the school play
Quiero grabar la obra de teatro escolar
policía
En la escenamiembro de las fuerzas policiales
The cop arrested the thief
El policía arrestó al ladrón
conseguir
tomar u obtener algo
I need to cop some new shoes
Necesito conseguir unos zapatos nuevos
empresa
En la escenaorganización que vende bienes o servicios
I work at a big company
Trabajo en una gran empresa
programa
una serie de televisión popular estadounidense
I watch the show Company
Veo el programa Company
compañía
personas que te visitan o están contigo
I enjoy having company
Disfruto tener compañía
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
órdenes de registro
En la escenadocumento oficial que autoriza la inspección de un lugar
Police obtained search warrants for the building
La policía obtuvo órdenes de registro para el edificio
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
mecanismo
En la escenasistema o proceso que funciona de una manera particular
The mechanism for opening the door is simple
El mecanismo para abrir la puerta es simple
convincente
En la escenacapaz de hacer creer que algo es cierto
The story he told was quite convincing
La historia que contó fue bastante convincente
persuasivo
que convence a alguien para realizar una acción
He used a persuasive argument to get us to join
Él usó un argumento persuasivo para lograr que nos uniéramos
vez pasada
En la escenala ocasión que ocurrió poco antes del presente
The last time it rained was Tuesday
La vez pasada que llovió fue el martes
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez anterior
la ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
agonía
En la escenasufrimiento físico o mental muy intenso
He was in agony after the accident
Él estaba en agonía después del accidente
tormento
dolor físico o mental muy fuerte
The waiting was pure agony
La espera fue un tormento
aplicado
En la escenapuesto en uso para un propósito
He applied his knowledge to solve the problem
Él aplicó su conocimiento para resolver el problema
indagar
En la escenaintentar descubrir información
They seek facts about the incident
Ellos indagan hechos sobre el incidente
buscar
intentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
rebuscar
buscar algo con minuciosidad
You need to seek the key in the boxes
Necesitas rebuscar la llave en las cajas
procurar
tratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
globo aerostático
En la escenabolsa grande llena de aire caliente que transporta personas en una canasta
We saw a hot air balloon in the sky
Vimos un globo aerostático en el cielo
pasear en globo
viajar en un globo grande con aire caliente
They want to hot air balloon over the mountains
Ellos quieren pasear en globo sobre las montañas
época
En la escenaperiodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
envejecimiento
el proceso de hacerse mayor
He is worried about aging
Él está preocupado por el envejecimiento
edad
el número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
superponer
En la escenacubrir parcialmente una parte de otra cosa
The two shapes overlap in the middle
Las dos formas se superponen en el medio
robó
En la escenatomó algo que no le pertenece sin permiso
He stole the keys from the table
Él robó las llaves de la mesa
estola
bufanda o chal largo que se lleva alrededor de los hombros
She wore a fur stole to the event
Ella llevó una estola de piel al evento
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
contactar
En la escenacomunicarse con alguien
I will contact you tomorrow
Te contactaré mañana
adhesivo
diseñado para pegarse al ser presionado
Use contact adhesive to fix it
Usa adhesivo de contacto para arreglarlo
contacto
el acto de tocar a alguien o algo
Avoid physical contact in this game
Evita el contacto físico en este juego
lente de contacto
disco delgado colocado en el ojo para mejorar la visión
She wears a contact in her left eye
Ella usa un lente de contacto en su ojo izquierdo
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
honorable
En la escenaque merece respeto o admiración
He lived an honorable life
Él vivió una vida honorable
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
paciencia
En la escenala capacidad de esperar con calma
You need patience to wait for the bus
Necesitas paciencia para esperar el autobús
tolerancia
la capacidad de aceptar situaciones difíciles sin enojarse
His tolerance for bad behavior is low
Su tolerancia al mal comportamiento es baja
venir a buscar
En la escenallegar a un lugar con el propósito de obtener algo
I came for my coat at the office
Vine a buscar mi abrigo a la oficina
acercarse
moverse en dirección a alguien o algo
He came for me with a stick
Él se acercó a mí con un palo
atacar
criticar o confrontar a alguien de manera agresiva
Do not come for me like that
No me ataques de esa manera
enfrentar
acercarse a alguien con la intención de confrontarlo
He is going to come for you
Él va a enfrentarte
venir a visitar
llegar a un lugar para ver a alguien o algo
They will come for us later
Ellos vendrán a visitarnos más tarde
atacar
ir hacia alguien con la intención de hacerle daño o tomarlo
The police came for the suspect
La policía vino por el sospechoso
extremadamente
En la escenaen un grado muy alto
I am extra tired today
Estoy extremadamente cansado hoy
adicional
más de lo habitual o necesario
I need extra time to finish
Necesito tiempo adicional para terminar
exagerado
comportamiento más dramático o notable de lo apropiado
Stop being so extra at the party
Deja de ser tan exagerado en la fiesta
extra
persona que aparece en una película o programa sin diálogos
The extra walked across the background
El extra caminó por el fondo
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
jurar
hacer una promesa muy solemne
She swore to keep the secret
Ella juró guardar el secreto
comprometerse
hacer una promesa seria de hacer algo
They swore to help the victims
Ellos se comprometieron a ayudar a las víctimas
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
amigo
En la escenaun amigo cercano o compañero
He is my best buddy
Él es mi mejor amigo
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
trayectoria
En la escenala línea curva que sigue un objeto a través del aire
The rocket followed a straight trajectory
El cohete siguió una trayectoria recta
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
descubrir
darse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover