Arrow — Temporada 3 Episodio 14
Palabras y significados
579 palabras
Nivel CEFR
modernizar
En la escenaañadir nuevas piezas o características a una estructura o dispositivo existente
They decided to retrofit the old building with solar panels
Decidieron modernizar el viejo edificio con paneles solares
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
vuelo
En la escenaviaje en avión
My flight leaves at noon
Mi vuelo sale al mediodía
arrebato
periodo breve y repentino de comportamiento o emoción inusual
He had a flight of fancy
Él tuvo un arrebato de fantasía
huida
respuesta natural del cuerpo para escapar del peligro
The animal chose flight
El animal eligió la huida
tramo
serie de escalones entre dos pisos
He climbed a flight of stairs
Él subió un tramo de escaleras
prisión
En la escenalugar donde las personas son mantenidas como castigo por delitos
He spent ten years in prison
Él pasó diez años en prisión
vi
En la escenapercibir con los ojos en el pasado
I saw a movie last night
Vi una película anoche
serrar
cortar algo usando una herramienta con dientes
I need to saw this board in half
Necesito serrar esta tabla por la mitad
igualar
igualar la apuesta de un oponente en un juego
I saw your bet
Igualo tu apuesta
sierra
herramienta con una hoja dentada usada para cortar
This saw is very sharp
Esta sierra está muy afilada
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
vender sus principios
En la escenaabandonar tus creencias por beneficio personal
She refused to sell out for more money
Ella se negó a vender sus principios por más dinero
agotarse
no tener más de un producto disponible para la venta
The tickets for the concert sold out quickly
Las entradas para el concierto se agotaron rápidamente
traicionar
engañar a alguien revelando secretos o siendo desleal
He sold out his friends to the police
Él traicionó a sus amigos con la policía
vender su empresa
vender tu negocio o tu parte en un negocio
The founder decided to sell out his stake
El fundador decidió vender su parte del negocio
viaje
En la escenaun desplazamiento de un lugar a otro
We went on a trip to the beach
Fuimos a un viaje a la playa
activar
causar que un dispositivo se encienda o comience a funcionar
He tripped the alarm by accident
Él activó la alarma por accidente
alucinar
ver o experimentar cosas que no son reales
People can trip on certain drugs
La gente puede alucinar con ciertas drogas
tropezar
perder el equilibrio y casi caerse
I tripped over the rug
Me tropecé con la alfombra
encuentro
En la escenareunión inesperada con alguien
We had a brief encounter
Tuvimos un breve encuentro
encontrar
conocer a alguien o hallar algo inesperadamente
I did not expect to encounter him
No esperaba encontrarlo
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
acción
En la escenaalgo que se hace o sucede
His action was brave
Su acción fue valiente
mecanismo
las partes móviles de un arma que la cargan y disparan
The gun's action jammed while he was shooting
El mecanismo del arma se atascó mientras disparaba
señal
una señal para comenzar
Wait for my action to start the race
Espera mi señal para comenzar la carrera
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
inoperante
En la escenaque ya no existe ni funciona
The defunct company closed last year
La empresa inoperante cerró el año pasado
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
herencia
En la escenabienes o dinero que se reciben tras el fallecimiento de alguien
She used her inheritance to buy a house
Ella usó su herencia para comprar una casa
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
seguro
En la escenaque no tiene dudas
I am sure about that
Estoy seguro de eso
claro
usada para expresar acuerdo o certeza
Sure you can come
Claro que puedes venir
parecido
En la escenaque tiene la misma apariencia o cualidad
The two brothers look very alike
Los dos hermanos se ven muy parecidos
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
comprensivo
En la escenaque muestra apoyo y entendimiento ante los sentimientos de alguien
She was sympathetic when I told her about my problem
Ella fue comprensiva cuando le conté sobre mi problema
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
carne
En la escenapartes blandas del cuerpo especialmente como alimento
The predator ate the flesh of the prey
El depredador comió la carne de la presa
carne
físicamente presente frente a ti
I finally saw the actor in the flesh
Finalmente vi al actor en carne y hueso
carne
partes blandas del cuerpo bajo la piel
The cut was deep into the flesh
El corte llegó hasta la carne
adiós
En la escenapalabras usadas al dejar a alguien
It is time to say goodbye
Es hora de decir adiós
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
anotar
En la escenaconseguir puntos o lograr algo
She scored a goal in the game
Ella anotó un gol en el partido
partitura
música escrita para una película u obra
The composer wrote the score for the film
El compositor escribió la partitura de la película
marcador
el número de puntos en un juego
The final score was three to one
El marcador final fue de tres a uno
veintena
un grupo de veinte cosas
There were a score of people at the party
Había una veintena de personas en la fiesta
escritorio
En la escenamueble con superficie plana para escribir o trabajar
I study at my desk
Estudio en mi escritorio
trabajar en escritorio
desempeñar funciones desde un escritorio
They desk the reports daily
Ellos trabajan en escritorio los reportes diariamente
redacción
área de un medio donde se preparan las noticias
She works at the sports desk
Ella trabaja en la redacción de deportes
subasta
En la escenaventa pública donde los artículos se venden al mejor postor
I bought this table at an auction
Compré esta mesa en una subasta
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
mostrar
En la escenadirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
cubrir
dar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
contactar
En la escenacomunicarse con alguien
I will contact you tomorrow
Te contactaré mañana
adhesivo
diseñado para pegarse al ser presionado
Use contact adhesive to fix it
Usa adhesivo de contacto para arreglarlo
lente de contacto
disco delgado colocado en el ojo para mejorar la visión
She wears a contact in her left eye
Ella usa un lente de contacto en su ojo izquierdo
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
conciencia
En la escenala parte de tu mente que te dice si algo está bien o mal
My conscience tells me to do the right thing
Mi conciencia me dice que haga lo correcto
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
huella dactilar
En la escenael patrón de líneas en la punta de un dedo
The detective found a fingerprint on the glass
El detective encontró una huella dactilar en el vaso
ustedes mismos
En la escenala forma plural reflexiva utilizada para referirse a las personas a las que se habla
You should protect yourselves
Ustedes deberían protegerse a sí mismos
reaccionar
En la escenahacer algo en respuesta a otra cosa
How did she react to the news
Cómo reaccionó ella ante la noticia
liberar
En la escenadejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
paso
En la escenael sonido o la marca hecha por un pie
I heard a footstep in the hall
Escuché un paso en el pasillo
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
alianza
En la escenaunión o asociación entre personas o países para un objetivo común
The two countries formed an alliance
Los dos países formaron una alianza
cometer
En la escenarealizar una acción generalmente negativa
He committed a serious mistake
Él cometió un error grave
comprometerse
dedicarse a una causa o promesa
She is committed to her work
Ella está comprometida con su trabajo
suicidarse
terminar intencionalmente con la propia vida
He decided to commit suicide
Él decidió suicidarse
grabar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
We committed the performance to video
Grabamos la actuación en video
cumplir
En la escenahacer lo que se prometió
He made good on his promise
Él cumplió su promesa
triunfar
lograr el éxito después de dificultades previas
He worked hard to make good in his new career
Él trabajó duro para triunfar en su nueva carrera
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
desafío
En la escenaalgo que requiere esfuerzo para realizarse
Learning a new language is a challenge
Aprender un idioma nuevo es un desafío
desafiar
intentar ganar contra alguien en una competencia
He wants to challenge the champion
Él quiere desafiar al campeón
ir
En la escenatrasladarse de un lugar a otro
He is going to work
Él va al trabajo
ocurriendo
en progreso o sucediendo
What is going on there
Qué está ocurriendo allá
decir
producir palabras con la voz
He was going on about his day
Él seguía hablando de su día
empezar
dar inicio o continuación a una actividad
I am going to work now
Voy a trabajar ahora
rastreador
En la escenadispositivo que sigue la ubicación de algo
I have a GPS tracker on my car
Tengo un rastreador GPS en mi auto
rastreador
persona que sigue o encuentra personas o animales
He is a skilled tracker
Él es un rastreador experto
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
dirigir
estar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
fluir
desplazarse como un líquido
Paint runs down the wall
La pintura corre por la pared
excremento
En la escenadesechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
de élite
En la escenarelativo a una firma profesional prestigiosa y de alto nivel
They hired a white shoe law firm to handle the case
Contrataron a una firma legal de élite para manejar el caso
sobrio
En la escenaque no está bajo los efectos del alcohol
He remained sober throughout the party
Él permaneció sobrio durante toda la fiesta
permanentemente
En la escenade manera definitiva y para siempre
He moved to the city permanently
Él se mudó a la ciudad permanentemente
corregir el error
En la escenaarreglar una equivocación o una situación negativa
I want to make it right for the customer
Quiero corregir el error para el cliente
instinto
En la escenauna forma natural de saber algo sin pensar
Trust your instinct
Confía en tu instinto
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
She has a killer smile
Ella tiene una sonrisa increíble
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
causa
algo que genera un efecto específico
The hot weather was a killer
El clima caluroso fue una causa de problemas
letal
capaz de causar la muerte
The killer storm destroyed the town
La tormenta mortal destruyó el pueblo
raspador
En la escenaherramienta usada para quitar algo frotando
He used a scraper to remove the ice
Él usó un raspador para quitar el hielo
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o molestia por algo
He likes to complain about the weather
A él le gusta quejarse del clima
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
disimular
encubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
solía
En la escenaindica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
contraparte
En la escenapersona o cosa que tiene la misma función que otra
I met with my American counterpart today
Hoy me reuní con mi contraparte estadounidense
biométrico
En la escenarelativo al uso de características corporales para identificar personas
The company uses biometric security
La empresa usa seguridad biométrica
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
hora de dormir
En la escenala hora en que vas a la cama para descansar
It is past your bedtime
Ya pasó tu hora de dormir
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
afirmación
En la escenaalgo que dices o escribes
That is a very bold statement
Esa es una afirmación muy audaz
declaración
expresión formal escrita o hablada de hechos u opiniones
The company released a formal statement
La compañía publicó una declaración formal
estado de cuenta
registro escrito de transacciones financieras o cuenta formal
I checked my bank statement online
Revisé mi estado de cuenta bancario en línea
disposición
En la escenaestado de estar listo para hacer algo
He showed a great willingness to help
Él mostró una gran disposición para ayudar
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
vegano
En la escenaalguien que sigue una dieta libre de productos animales
Many athletes are choosing to be vegan
Muchos atletas están decidiendo ser veganos
vegano
que no contiene ni utiliza productos de origen animal
This restaurant has many vegan options
Este restaurante tiene muchas opciones veganas
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si está bien
I will check on the roast
Voy a revisar el asado
cuidar
asegurarse de que alguien esté bien
Please check on the baby
Por favor cuida al bebé
revisar
ir a ver si alguien está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
revisar
mirar a alguien o algo para ver si está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
controlar
mirar algo para ver cómo va
I need to check on the progress of the project
Necesito controlar el progreso del proyecto
purgatorio
En la escenaun estado o lugar después de la muerte donde las almas se purifican antes del cielo
Many people believe in purgatory
Muchas personas creen en el purgatorio