Arrow — Temporada 3 Episodio 15
Palabras y significados
604 palabras
Nivel CEFR
rescatar
En la escenaayudar a alguien a salir de una situación de peligro
He arrived to help
Él llegó para ayudar
señal
indicación que te dice cuándo hacer algo
That was my cue
Esa fue mi señal
taco
palo largo usado para golpear la bola de billar
He bought a new pool cue
Él compró un taco de billar nuevo
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
En la escenarequerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
coordinar
En la escenaorganizar cosas para que funcionen juntas
We need to coordinate our schedules
Necesitamos coordinar nuestros horarios
coordenada
conjunto de números que indican una ubicación
Check the GPS coordinates
Revisa las coordenadas del GPS
sensato
En la escenaque muestra buen juicio e inteligencia
It is wise to plan ahead
Es sensato planear con anticipación
respecto
en cuanto a o referente a algo
She is careful healthwise
Ella es cuidadosa respecto a la salud
avisar
informar a alguien sobre algo
You need to wise him up about the news
Necesitas avisarle sobre las noticias
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
subrutina
En la escenaconjunto de instrucciones dentro de un programa de computadora
This subroutine calculates the total area
Esta subrutina calcula el área total
masculino
En la escenatener un estilo fuerte rudo o varonil
She has a very butch appearance
Ella tiene una apariencia muy masculina
altamente
En la escenaen gran medida
It is highly recommended
Es altamente recomendable
estado de ánimo
En la escenala forma en que uno se siente en un momento dado
Her mood is very positive
Su estado de ánimo es muy positivo
ganas
el deseo de hacer o tener algo
I am in the mood for pizza
Tengo ganas de comer pizza
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
subsónico
En la escenaque se mueve a una velocidad menor que la del sonido
The plane flies at subsonic speeds
El avión vuela a velocidades subsónicas
peligro
En la escenala posibilidad de ser lastimado o dañado
You are in danger here
Estás en peligro aquí
imaginar
En la escenaformar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imagen
representación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
bloquear
En la escenahacer que alguien o algo no pueda salir o cambiar
You should lock your computer screen
Deberías bloquear la pantalla de tu computadora
cerradura
dispositivo usado para mantener cerrada una puerta o caja
I lost the key to the lock
Perdí la llave de la cerradura
mechón
pequeña cantidad de cabello
She cut a lock of her hair
Ella cortó un mechón de su cabello
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I hope to visit Japan one day
Espero visitar Japón algún día
un día
que dura solo un día
The workshop will last one day
El taller durará un día
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
preceder
En la escenaocurrir o existir antes que otra cosa
Winter comes before spring
El invierno viene antes de la primavera
tener prioridad
ser más importante que otra cosa
Family should come before work
La familia debe tener prioridad sobre el trabajo
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
hacer
En la escenaproducir algo material
I am making a cake for dinner
Estoy haciendo un pastel para la cena
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She is making him study hard
Ella lo está obligando a estudiar mucho
ganar
obtener dinero mediante un trabajo
He is making a lot of money
Él está ganando mucho dinero
potencial
cualidad necesaria para ser algo
She has the making of a great leader
Ella tiene el potencial de ser una gran líder
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
causa
algo que genera un efecto específico
The hot weather was a killer
El clima caluroso fue una causa de problemas
increíble
muy bueno o impresionante
She has a killer smile
Ella tiene una sonrisa increíble
letal
capaz de causar la muerte
The killer storm destroyed the town
La tormenta mortal destruyó el pueblo
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
estar loco
En la escenano pensar con claridad o actuar de forma irracional
Are you out of your mind
Estás loco
bajo los efectos de
En la escenaafectado por el consumo de alcohol o drogas
He was arrested for driving under the influence of alcohol
Fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol
susceptible
En la escenaque puede ser afectado fácilmente por algo
He is very susceptible to flattery
Él es muy susceptible a los halagos
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
suicidio
En la escenael acto de quitarse la vida a uno mismo
The suicide was a tragedy
El suicidio fue una tragedia
común
que es fácil de encontrar o no es especial
This task is very common
Esta tarea es muy común
suicidios
ejercicio de velocidad que consiste en correr de un lado a otro
We run suicides at practice
Corremos suicidios en la práctica
drogar
En la escenaadministrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
droga
sustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
chantajear
En la escenaamenazar a alguien para conseguir dinero o favores
They tried to blackmail him
Intentaron chantajearlo
chantaje
el acto de exigir dinero amenazando con revelar información dañina
He was arrested for blackmail
Fue arrestado por chantaje
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
concentrarse en
En la escenaponer la atención en algo
Please focus on your work
Por favor concéntrate en tu trabajo
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
trampa
En la escenaobjeto utilizado para capturar animales o personas
We set a trap to catch the mice
Pusimos una trampa para atrapar a los ratones
atrapar
capturar o sujetar a alguien para que no pueda escapar
The police managed to trap the criminal
La policía logró atrapar al criminal
trampa
situación peligrosa que engaña a alguien para hacer algo no deseado
Falling for that offer was a trap
Caer en esa oferta fue una trampa
boca
parte de la cara utilizada para hablar y comer aunque se usa de forma coloquial
You should shut your trap
Deberías cerrar la boca
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
seguir con
En la escenacontinuar estando junto a alguien
Please stay with the group
Por favor quédate con el grupo
hospedarse con
vivir en casa de alguien
I will stay with my uncle
Me hospedaré con mi tío
quedarse
ser retenido en la memoria
That moment will stay with me
Ese momento se quedará conmigo
quedarse
vivir con alguien por un periodo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con alguien
Please stay with me at the park
Por favor acompáñame al parque
quedarse con
vivir temporalmente en casa de alguien
I will stay with my aunt
Me quedaré con mi tía
acompañar
continuar estando con una persona
Please stay with me until I feel better
Por favor acompáñame hasta que me sienta mejor
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
energía
En la escenafuerza o capacidad para estar activo
I do not have enough energy today
No tengo suficiente energía hoy
azotea
En la escenala parte superior de un edificio
We enjoyed the view from the rooftop
Disfrutamos la vista desde la azotea
fidelidad
En la escenacualidad de ser fiel y dedicado a alguien o algo
Dogs are known for their faithfulness to their owners
Los perros son conocidos por su fidelidad a sus dueños
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
arco
En la escenauna herramienta utilizada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
El arquero tensó su arco
inclinarse
bajar la cabeza o el cuerpo como señal de respeto
They bow before the king
Ellos se inclinan ante el rey
proa
la parte delantera de un barco
The captain stood at the bow
El capitán estaba en la proa
lazo
un nudo decorativo hecho con cinta o cordel
She wore a bow in her hair
Ella llevaba un lazo en el cabello
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
casco
En la escenaprenda rígida que cubre y protege la cabeza
The construction worker wears a yellow helmet
El trabajador de construcción usa un casco amarillo
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
terror
En la escenamiedo intenso
She felt pure terror in the dark
Ella sintió puro terror en la oscuridad
alborotador
persona que causa miedo o problemas
The child is a little terror
El niño es un pequeño alborotador
concentrado
En la escenaque pone toda su atención en algo
He is very focused on his work
Él está muy concentrado en su trabajo
enfocado
dirigir la atención hacia un punto
She is focused on her studies
Ella está enfocada en sus estudios
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
terco
En la escenaque se niega a cambiar su forma de actuar
He is too stubborn to listen to advice
Él es demasiado terco para escuchar consejos
delirio
En la escenauna creencia que no es real ni verdadera
He was under the delusion that he could fly
Él estaba bajo el delirio de que podía volar
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
renacido
En la escenahaber nacido de nuevo
I feel like a reborn person
Me siento como una persona renacida
encuentro
En la escenareunión inesperada con alguien
We had a brief encounter
Tuvimos un breve encuentro
encontrar
conocer a alguien o hallar algo inesperadamente
I did not expect to encounter him
No esperaba encontrarlo
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
reunión informativa
En la escenaencuentro para obtener información sobre una tarea terminada
We had a brief debrief after the client meeting
Tuvimos una breve reunión informativa tras la reunión con el cliente
pedir un reporte
solicitar detalles sobre un evento o tarea completada
I need to debrief the staff about the new project
Necesito pedir un reporte al personal sobre el nuevo proyecto
desafío
En la escenauna situación difícil o peligrosa
He faced a gauntlet of critics
Él enfrentó un desafío de críticos
guantelete
guante pesado que cubre la mano y la muñeca
The knight wore a metal gauntlet
El caballero usaba un guantelete de metal
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
enamorarse
En la escenaempezar a tener sentimientos románticos por alguien
I think I am falling in love with you
Creo que me estoy enamorando de ti
mentalidad
En la escenaforma de pensar o actitud
She has a growth mindset
Ella tiene una mentalidad de crecimiento