Arrow — Temporada 4 Episodio 5
Palabras y significados
720 palabras
Nivel CEFR
fin de semana
En la escenasábado y domingo
I love the weekend
Me encanta el fin de semana
fin de semana
En la escenatiempo de la semana en que no se trabaja
He relaxes during the weekend
Él se relaja durante el fin de semana
menos
En la escenase utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
excepto que
se usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
excepto
excluyendo a alguien o algo de un grupo
They came except him
Ellos vinieron excepto él
salvo
introduce una salvedad o diferencia
It is perfect salvo it is expensive
Es perfecto salvo que es costoso
pluma
En la escenaparte suave que cubre el cuerpo de las aves
The bird has a feather
El pájaro tiene una pluma
pluma
parte del cuerpo de un ave
This feather is very light
Esta pluma es muy liviana
pluma
parte que forma el plumaje de un ave
I found a colorful feather
Encontré una pluma colorida
maniobra
En la escenaacción planeada para obtener una ventaja
That bold gambit helped the company grow
Esa audaz maniobra ayudó a la empresa a crecer
ámbito
En la escenacampo o dominio de actividad
This discovery lies outside the realm of science
Este descubrimiento está fuera del ámbito de la ciencia
reino
país o territorio gobernado por un rey o una reina
The king defended his realm
El rey defendió su reino
registro
En la escenadocumento o cuenta oficial de hechos
Keep a record of the events
Mantén un registro de los eventos
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
hermoso
En la escenamuy atractivo
She looks gorgeous in that dress
Ella se ve hermosa en ese vestido
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
relación de amistad
En la escenael estado de ser amigos
Friendship is a very positive relationship
La amistad es una relación muy positiva
amistad
un vínculo cercano entre amigos
We have a strong friendship
Tenemos una amistad fuerte
lazo de amistad
una unión estrecha entre amigos
They share a special bond of friendship
Ellos comparten un lazo especial de amistad
tranquilizante
En la escenamedicina que calma o relaja
He took a tranq to relax
Él tomó un tranquilizante para relajarse
a gusto
En la escenasentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
cómodo
que brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
sitios
En la escenaedificios donde algo se encuentra
These are important sites
Estos son sitios importantes
lugares
un área o posición particular
I visited many beautiful places
Visité muchos lugares hermosos
ubicaciones
un punto o localización específica
We need better spots to sit
Necesitamos mejores ubicaciones para sentarnos
coloca
poner algo en una posición particular
He places the cup on the table
Él coloca la taza sobre la mesa
intrusión
En la escenael acto de entrar en un lugar o situación donde no eres bienvenido
Her constant questions felt like an intrusion
Sus preguntas constantes se sintieron como una intrusión
equipo
En la escenaherramientas o maquinaria para una actividad específica
We packed our camping gear
Empacamos nuestro equipo de acampar
adaptar
ajustar algo para un propósito o grupo particular
The course is geared toward beginners
El curso está adaptado para principiantes
ropa
vestimenta para una actividad particular
He bought new hiking gear
Él compró ropa nueva para senderismo
marcha
parte de un vehículo que controla la potencia de las ruedas
Shift to a lower gear
Cambia a una marcha más baja
permanecer
En la escenaseguir en funcionamiento
The heater will stay on all night
La calefacción permanecerá encendida toda la noche
continuar
seguir realizando una acción
Please stay on with your task
Por favor continúa con tu tarea
vigilar
supervisar a alguien de cerca
You need to stay on him
Necesitas vigilarlo de cerca
seguir usando
continuar con el consumo o uso de algo
You should stay on your medication
Deberías seguir usando tu medicamento
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
interpretar
En la escenadescifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
estar hecho de
estar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
hecho de
estar formado a partir de un material
What is this table made of
De qué está hecha esta mesa
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
campamento
En la escenalugar donde las personas se alojan en tiendas o refugios temporales
We set up our camp near the river
Montamos nuestro campamento cerca del río
bando
grupo de personas que comparten una misma opinión
There is a disagreement between the two camps
Hay un desacuerdo entre los dos bandos
acampar
vivir en una tienda de campaña o refugio por un tiempo breve
We plan to camp in the mountains this summer
Planeamos acampar en las montañas este verano
escándalo
En la escenasituación que causa vergüenza pública o daño a la reputación
The scandal ruined the company's reputation
El escándalo arruinó la reputación de la empresa
ciudadano
En la escenapersona que es miembro legal de un país
He became a citizen last year
Él se hizo ciudadano el año pasado
nacional
persona que pertenece a un país por nacimiento o naturalización
She is a national of France
Ella es nacional de Francia
jefe de bomberos
En la escenala persona que dirige el departamento de bomberos
The fire chief arrived at the scene
El jefe de bomberos llegó a la escena
ponerse de pie
En la escenamoverse a posición vertical
Please stand up
Por favor póngase de pie
no acudir
no encontrarse con alguien como se planeó
We stood them up
Nosotros no acudimos a la cita
enfrentar
tomar una postura firme contra algo
You must stand up to them
Debes enfrentar a ellos
sostenerse
probarse verdadero al ser examinado
The argument will not stand up
El argumento no se sostendrá
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
técnica
En la escenaforma de hacer algo usando habilidades especiales
He has a very good technique for painting
Él tiene una muy buena técnica para pintar
artista
En la escenapersona que crea obras de arte
She is a famous artist
Ella es una artista famosa
creador
persona que produce o inventa algo
He is the artist of this design
Él es el creador de este diseño
experto
alguien que realiza una tarea con gran destreza
He is an artist at fixing computers
Él es un experto arreglando computadoras
agujero
En la escenaespacio vacío en algo sólido
There is a hole in my sock
Hay un agujero en mi calcetín
deuda
situación en la que debes dinero
He is in a financial hole
Él está en una deuda financiera
vacío
sentimiento de tristeza o pérdida cuando falta algo
There is a hole in my heart
Hay un vacío en mi corazón
calabozo
lugar donde se mantiene a las personas como castigo
He was put in the hole
Lo metieron al calabozo
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
explotar
En la escenaromper con fuerza y ruido
The bomb blows up at noon
La bomba explota al mediodía
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
por motivo de
como consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
ancho de banda
En la escenala cantidad de datos que pueden enviarse al mismo tiempo
Our internet has very low bandwidth
Nuestro internet tiene muy poco ancho de banda
seguridad
En la escenapersonas o sistemas que mantienen un lugar a salvo
The security checked my bag
La seguridad revisó mi bolso
seguridad
el estado de estar libre de peligro
We want security for our family
Queremos seguridad para nuestra familia
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
voz
En la escenasonido que se produce al hablar o cantar
She has a beautiful voice
Ella tiene una voz hermosa
expresar
decir lo que uno piensa o siente
I want to voice my opinion
Quiero expresar mi opinión
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
destacar
En la escenahacer que algo sea más notable
This feature brings out the best parts
Esta función destaca las mejores partes
sacar
tomar algo de adentro y llevarlo afuera
Please bring out the chairs for them
Por favor saca las sillas para ellos
lanzar
hacer que algo esté disponible para el público
The band will bring out an album
La banda lanzará un álbum
revelar
hacer que algo sea notable
The sunlight brings out the color of the flowers
La luz del sol revela el color de las flores
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
quedar a mano
En la escenaestar en una situación donde nadie debe nada a nadie
I will pay for lunch and we can call it even
Pagaré el almuerzo y así podemos quedar a mano
quedar a mano
acordar que una deuda o marcador está igualado ahora
Let us call it even and forget the debt
Quedemos a mano y olvidemos la deuda
darle importancia
En la escenasentir interés o preocupación por algo
Does she give a damn about the result
A ella le importa el resultado
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
inteligencia
En la escenacapacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
cerebro
órgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
al lado de
En la escenamuy cerca de algo o alguien
She sat next to me
Ella se sentó al lado de mí
casi
muy cerca de ser verdad o realidad
It cost next to nothing
Costó casi nada
el próximo
que viene después del actual
Look at the next to last page
Mira la página próxima a la última
al lado de
cerca de algo
She is sitting next to me
Ella está sentada al lado de mí
cambiar de parecer
En la escenaalterar tu decisión u opinión previa
I decided to change my mind
Decidí cambiar de parecer
cambiar de opinión
tomar una decisión distinta o tener una opinión diferente a la que tenías antes
You might change your mind later
Podrías cambiar de opinión más tarde
oportunidades
En la escenasituaciones favorables que hacen posible hacer algo
This job offers many opportunities to travel
Este trabajo ofrece muchas oportunidades para viajar
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo
We accomplished our goal yesterday
Logramos nuestra meta ayer
atrapar
En la escenacapturar o sujetar a alguien para que no pueda escapar
The police managed to trap the criminal
La policía logró atrapar al criminal
trampa
situación peligrosa que engaña a alguien para hacer algo no deseado
Falling for that offer was a trap
Caer en esa oferta fue una trampa
trampa
objeto utilizado para capturar animales o personas
We set a trap to catch the mice
Pusimos una trampa para atrapar a los ratones
boca
parte de la cara utilizada para hablar y comer aunque se usa de forma coloquial
You should shut your trap
Deberías cerrar la boca
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
fallar
En la escenadejar de funcionar correctamente
The machine went wrong during the test
La máquina falló durante la prueba
salir mal
tener un desenlace negativo
Everything went wrong today
Todo salió mal hoy
equivocarse
cometer un error al hacer algo
I think I went wrong somewhere
Creo que me equivoqué en algún punto
fallar
dejar de funcionar correctamente o tener un problema
Everything seemed to go wrong today
Todo pareció fallar hoy
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
irse
En la escenaalejarse de un lugar
He decided to abire from the room
Él decidió irse del cuarto
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
en casa
En la escenael lugar donde vives
I am at home right now
Estoy en casa ahora mismo
cómodo
sentirse feliz y relajado en un lugar
He feels at home here
Él se siente cómodo aquí
cacería de brujas
En la escenacampaña para encontrar y castigar a personas de manera injusta
He said the investigation was a witch hunt
Él dijo que la investigación era una cacería de brujas
a cargo
En la escenaque tiene el control o la responsabilidad de algo
I am in charge today
Yo estoy a cargo hoy
encargado
que posee la autoridad o responsabilidad sobre algo
She is in charge of the team
Ella está encargada del equipo
a cargo
la posición de tener el control o la responsabilidad
He is in charge of the department
Él está a cargo del departamento
encargado
ser la persona que tiene el control
She is in charge today
Ella es la encargada hoy
a cargo
tener la autoridad o la responsabilidad
She is in charge of the team
Ella está a cargo del equipo
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
preparar
alistar algo para su uso
I will prepare the dinner
Voy a preparar la cena
aparte de
En la escenasin considerar algo o alguien
Aside from the rain the day was perfect
Aparte de la lluvia el día fue perfecto
inciso
comentario corto dentro de una conversación
He made a funny aside during the speech
Hizo un inciso gracioso durante el discurso
a un lado
hacia un costado
Please step aside for the ambulance
Por favor háganse a un lado para la ambulancia
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
sostener
En la escenaagarrar algo y evitar que se mueva
She keeps the baby in her arms
Ella sostiene al bebé en sus brazos
mantener
continuar teniendo o haciendo algo
He keeps his room clean
Él mantiene su habitación limpia
informar
dar información a alguien
She keeps me updated on the news
Ella me informa sobre las noticias
mantenerse
permanecer en un lugar o estado determinado
She keeps busy all day
Ella se mantiene ocupada todo el día
externo
En la escenaubicado en la parte exterior de algo
The external walls of the house are painted blue
Las paredes externas de la casa están pintadas de azul
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I send a letter
Envío una carta
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
sureño
En la escenaque pertenece o está situado en el sur
They live in the southern part of the country
Ellos viven en la parte sureña del país