Arrow — Temporada 7 Episodio 14
Palabras y significados
753 palabras
Nivel CEFR
de manera diferente
En la escenade un modo distinto
They think differently about this
Ellos piensan de manera diferente sobre esto
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
buena fe
En la escenaactuar de manera honesta y sincera
We made the offer in good faith
Hicimos la oferta de buena fe
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
distanciarse
En la escenamantenerse lejos de alguien o algo
You should distance yourself from the drama
Deberías distanciarte del drama
separación
el espacio que divide a dos personas o cosas
Please keep a safe separation
Por favor mantenga una separación segura
recorrido
la longitud total de un viaje realizado
The total distance traveled was long
La distancia total recorrida fue larga
concentrarse en
En la escenaponer la atención en algo
Please focus on your work
Por favor concéntrate en tu trabajo
progresar
En la escenatener éxito o desarrollo
They are helping the company move forward
Ellos están ayudando a la empresa a progresar
moverse
cambiar de ubicación física
The car started to move forward
El auto comenzó a moverse
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
fabricante
En la escenaempresa que elabora productos
The manufacturer ships items globally
El fabricante envía artículos a nivel mundial
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
En la escenabloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
estado
En la escenacondición actual de algo
I check the status of the order
Yo reviso el estado del pedido
estatus
nivel o rango de una persona en la sociedad
He cares about his social status
Él se preocupa por su estatus social
campo
En la escenaárea abierta de tierra
We walked through the field
Caminamos por el campo
ámbito
área de actividad o conocimiento
She is an expert in her field
Ella es experta en su ámbito
manejar
atender muchas preguntas o solicitudes
She had to field many questions
Ella tuvo que manejar muchas preguntas
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
cabo suelto
En la escenaun pequeño aspecto que no se ha terminado o tratado
There is one loose end to fix
Hay un cabo suelto por arreglar
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
contactar
En la escenacomunicarse con alguien
I will contact you tomorrow
Te contactaré mañana
adhesivo
diseñado para pegarse al ser presionado
Use contact adhesive to fix it
Usa adhesivo de contacto para arreglarlo
lente de contacto
disco delgado colocado en el ojo para mejorar la visión
She wears a contact in her left eye
Ella usa un lente de contacto en su ojo izquierdo
sureste
En la escenala dirección entre el sur y el este
The wind is blowing from the southeast
El viento sopla desde el sureste
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
fundirse
En la escenadejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
irse
abandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
crecer
En la escenavolverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
intentar conseguir
En la escenaesforzarse por lograr un objetivo
She is going after a new job
Ella está intentando conseguir un nuevo trabajo
atacar
criticar o culpar a alguien agresivamente
The journalist went after the politician
El periodista atacó al político
perseguir
intentar atrapar o alcanzar a alguien o algo
The dog went after the ball
El perro persiguió la pelota
pasar el rato
En la escenatiempo compartido con amigos
They planned a nice hangout
Planearon un rato agradable
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
refuerzo
ayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
docena
En la escenagrupo de doce
I bought a dozen eggs
Compré una docena de huevos
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
herir
En la escenacausar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
en marcha
En la escenalisto para empezar o continuar haciendo algo
We are in business now that we have the permit
Estamos en marcha ahora que tenemos el permiso
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
mientras tanto
En la escenael lapso entre dos momentos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
realeza
En la escenapersonas que pertenecen a la familia de un rey o reina
She is treated like royalty
Ella es tratada como la realeza
regalía
dinero pagado a un creador por el uso de su obra
He receives royalties for his songs
Él recibe regalías por sus canciones
empezar
En la escenacomenzar a hacer algo o iniciar un proceso
I want to start out my own business
Quiero empezar mi propio negocio
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
paciente
En la escenacapaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
paciente
persona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
alteza
En la escenatítulo de respeto utilizado para dirigirse a miembros de la realeza
Your Highness the queen is ready to see you
Su Alteza la reina está lista para verlo
parar
En la escenadejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
partir
salir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
arriesgado
En la escenalleno de peligro o riesgo
It is too risky to go out alone
Es demasiado arriesgado salir solo
estropear
En la escenadañar algo tanto que ya no es útil
You will ruin the computer if you drop it
Vas a estropear la computadora si se te cae
ruina
estado de destrucción o fracaso total
The business fell into ruin
El negocio cayó en la ruina
ruinas
restos de un edificio destruido
These are the ancient ruins
Estas son las ruinas antiguas
descifrado
En la escenaproceso de convertir texto codificado en texto normal
The decryption of the message took all night
El descifrado del mensaje tomó toda la noche
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
adiós
En la escenapalabras usadas al dejar a alguien
It is time to say goodbye
Es hora de decir adiós
buen momento
En la escenaestado o condición de bienestar en la vida
I am finally in a good place
Finalmente estoy en un buen momento
lugar mejor
lugar ficticio al que van las buenas personas después de morir
He believes his pet is in a good place
Él cree que su mascota está en un lugar mejor
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
contestadora
En la escenaaparato que graba mensajes telefónicos
I left a message on the answering machine
Dejé un mensaje en la contestadora
cifrado
En la escenatransformado en una forma secreta
They sent an encoded message to the spies
Enviaron un mensaje cifrado a los espías
codificado
convertir información en un código
The video was encoded in a new format
El video fue codificado en un nuevo formato
desperdiciar
En la escenausar algo sin un buen propósito
Stop wasting your time
Deja de desperdiciar tu tiempo
poner al tanto
En la escenainformar a alguien sobre algo que necesita saber
Please fill me in on the details
Por favor ponme al tanto de los detalles
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
expulsar
En la escenaobligar a alguien a salir de un lugar
He was kicked out of school
Él fue expulsado de la escuela
cansar
hacer que alguien se sienta muy agotado
This hard work is really kicking me
Este trabajo duro realmente me está cansando
patear
golpear algo con el pie
She kicked the ball into the goal
Ella pateó el balón hacia la portería
arrancar
empezar a funcionar o operar
The engine kicked into life
El motor arrancó
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
cambiar de parecer
En la escenaalterar tu decisión u opinión previa
I decided to change my mind
Decidí cambiar de parecer
restablecer
En la escenadevolver algo a su uso o estado anterior
They are reinstating the old policy
Están restableciendo la antigua política
adjunto
En la escenapersona que actúa en nombre de otra
He is the deputy manager of the store
Él es el gerente adjunto de la tienda
ayudante
oficial con autoridad para actuar por otro especialmente en la policía
The deputy patrolled the area
El ayudante patrulló la zona
conversación
En la escenaintercambio de ideas o información
The talking lasted all night
La conversación duró toda la noche
decir
articular palabras para expresar ideas
She is talking her truth
Está diciendo su verdad
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
investigar
En la escenaexaminar o estudiar un asunto
The police will look into the accident
La policía investigará el accidente
mirar adentro
dirigir la mirada al interior de algo
I looked into the box to see what was inside
Miré adentro de la caja para ver qué había dentro
fantástico
En la escenamuy bueno
That is a fantastic idea
Esa es una idea fantástica
increíble
en grado muy elevado
They spent a fantastic amount of money
Gastaron una cantidad increíble de dinero
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
minicasete
En la escenacinta pequeña utilizada para grabar o reproducir sonido
I found an old mini cassette in the attic
Encontré un minicasete viejo en el ático
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
enumerar
En la escenaescribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
director
En la escenapersona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
director
persona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
muy
En la escenaen gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
estupendo
muy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
emocionar
En la escenahacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasmado
The news thrilled the whole family
La noticia emocionó a toda la familia
emoción
una fuerte sensación de felicidad o entusiasmo
Riding a roller coaster gives me a thrill
Subirme a una montaña rusa me da emoción
gráfico
En la escenadibujo que muestra información
This chart displays the statistical data
Este gráfico muestra los datos estadísticos
mapear
conectar una cosa con otra
We need to map these items to the list
Necesitamos mapear estos elementos a la lista
delegación
En la escenagrupo de personas enviadas para representar a otros
The trade delegation arrived today
La delegación comercial llegó hoy
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
aprovechar al máximo
En la escenasacar el mejor provecho de una oportunidad
You only have one chance so make it count
Solo tienes una oportunidad así que aprovéchala al máximo