Arrow — Temporada 7 Episodio 15
Palabras y significados
806 palabras
Nivel CEFR
funcionando
En la escenarealizando una función o trabajando
The factory is operating at full capacity
La fábrica está funcionando a plena capacidad
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
rumor
En la escenainformación que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
chisme
una historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
información
En la escenadatos o detalles sobre una situación
Did you get any intel on the meeting
Obtuviste información sobre la reunión
inteligencia
datos secretos recopilados con fines gubernamentales o militares
They gathered vital intel about the enemy
Recopilaron inteligencia vital sobre el enemigo
última instancia
En la escenala elección que haces solo cuando todas las demás han fallado
In the last resort we can sell the house
En última instancia podemos vender la casa
último recurso
la persona o cosa que usas solo si todas las demás opciones fallan
We will use that equipment as a last resort
Usaremos ese equipo como último recurso
cuba
En la escenarecipiente grande para líquidos
The wine is aging in a vat
El vino está envejeciendo en una cuba
tanque
contenedor de gran tamaño para almacenar líquidos
They emptied the vat
Vaciaron el tanque
IVA
impuesto que se añade al valor de los productos
The listed price includes VAT
El precio indicado incluye el IVA
motivo
En la escenarazón válida para algo
You have grounds to complain
Tienes motivos para quejarte
terrenos
área de tierra que rodea un edificio
The castle grounds are very large
Los terrenos del castillo son muy grandes
monitorear
En la escenaobservar o verificar algo cuidadosamente
You should monitor your health
Deberías monitorear tu salud
monitor
máquina que observa o controla algo
The hospital uses a heart monitor
El hospital usa un monitor cardíaco
monitor
dispositivo que muestra imágenes o texto
This monitor has a great picture
Este monitor tiene una gran imagen
supervisor
persona que supervisa un lugar o actividad
The hallway monitor watched the students
El supervisor de pasillo observó a los estudiantes
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
hasta
En la escenahasta un momento determinado
They danced until dawn
Ellos bailaron hasta el amanecer
hasta que
hasta que ocurra algo
Do not eat until I say so
No comas hasta que yo lo diga
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
que derrite la piel
En la escenacapaz de quemar o destruir la piel
That acid is skin melting
Ese ácido es capaz de derretir la piel
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
base de datos
En la escenaconjunto organizado de datos almacenado en una computadora
The database stores all customer information
La base de datos almacena toda la información del cliente
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
disolver
En la escenaterminar oficialmente con una organización o grupo
The group decided to disband last year
El grupo decidió disolverse el año pasado
Flecha Verde
En la escenasuperhéroe ficticio que utiliza el tiro con arco y las artes marciales
Green Arrow protects the city with his bow
Flecha Verde protege la ciudad con su arco
incapaz
En la escenaque no tiene la capacidad para hacer algo
I am unable to finish my homework
Soy incapaz de terminar mi tarea
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
presionar
En la escenaaplicar fuerza a algo
Press the button to start the machine
Presiona el botón para encender la máquina
instar
En la escenahacer una petición o demanda firme
They pressed him to sign the contract
Ellos le instaron a firmar el contrato
prensa
organizaciones de noticias y periodistas
The president spoke to the press
El presidente habló con la prensa
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
halcón
En la escenaave rapaz con garras afiladas y pico curvo
The hawk flew over the field
El halcón voló sobre el campo
carraspear
expulsar flema desde la garganta
He had to hawk to clear his throat
Él tuvo que carraspear para aclarar su garganta
hostigar
insistir repetidamente a alguien para hacer algo
Stop hawking me to buy that car
Deja de hostigarme para comprar ese auto
cuarto
En la escenauna de las cuatro partes iguales de un todo
A quarter of the pizza is left
Queda un cuarto de la pizza
barrio
zona o distrito específico de una ciudad
They walked through the old French quarter
Caminaron por el antiguo barrio francés
moneda de veinticinco centavos
moneda con valor de veinticinco centavos en los Estados Unidos
I need a quarter for the laundry machine
Necesito una moneda de veinticinco centavos para la lavadora
piedad
misericordia o clemencia mostrada hacia un enemigo
The soldiers showed no quarter to the enemy
Los soldados no mostraron piedad ante el enemigo
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener ganas
desear hacer algo en particular
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
navaja
En la escenautensilio de corte con hoja afilada
She bought a new pocket knife
Ella compró una navaja nueva
cuchillo
herramienta con un filo para cortar
I need a sharp knife
Necesito un cuchillo afilado
acuchillar
atacar a alguien con un arma blanca
The criminal tried to knife the guard
El criminal intentó acuchillar al guardia
cuchilla
hoja afilada usada para cortar
The machine uses a sharp blade
La máquina usa una cuchilla afilada
no hacer caso
En la escenano escuchar a alguien cuando habla
Why do you ignore me when I call you
¿Por qué no me haces caso cuando te llamo?
ignorar
decidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
pasar por alto
no darse cuenta de algo
I ignored the small typo in the text
Pasé por alto el pequeño error en el texto
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
conseguir
En la escenaobtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
pasar
hacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
visitar
ir a ver a alguien brevemente
She will come by later to see you
Ella vendrá a visitarte más tarde
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejores deseos
pensamientos o deseos amables para alguien
Please give him my best
Por favor dale mis mejores deseos
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
vigilancia
En la escenala acción de observar de cerca a personas o lugares
The police kept the building under surveillance
La policía mantuvo el edificio bajo vigilancia
orquídea
En la escenaplanta con flores brillantes e inusuales
The orchid is a beautiful flower
La orquídea es una flor hermosa
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
diablos
exclamación usada para mostrar molestia o decepción
I missed the bus damn it
Perdí el autobús diablos
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
mucho tiempo
En la escenaun periodo de duración extenso
It has been a long time
Ha pasado mucho tiempo
de larga data
En la escenaque existe desde hace mucho tiempo
She is a long time customer
Ella es una cliente de larga data
a largo plazo
que se extiende por un periodo extenso
We need a long time strategy
Necesitamos una estrategia a largo plazo
mucho tiempo
un periodo de duración extensa
I have not seen you for a long time
No te he visto en mucho tiempo
de mucho tiempo
que ha estado en una posición estado o relación por un periodo largo
They are long-time friends
Ellos son amigos de mucho tiempo
parámetro
En la escenalímite o regla que controla un proceso
We need to define the parameters of the project
Necesitamos definir los parámetros del proyecto
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
comprobar
confirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
tener que
En la escenanecesitar realizar una acción
I have got to study
Tengo que estudiar
llegar
arribar a un sitio
We got to the park at noon
Llegamos al parque al mediodía
tener la oportunidad
contar con la ocasión de hacer algo
I got to talk to him
Tuve la oportunidad de hablar con él
afectar
tener un impacto emocional en alguien
Your mean comments really got to me
Tus comentarios groseros realmente me afectaron
tener que
necesitar realizar alguna acción
I have got to go home
Tengo que ir a casa
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
observación
En la escenael acto de ver algo
The sighting of the rare bird was special
La observación del pájaro raro fue especial
avistamiento
la instancia en la que se ve algo
There was a sighting of a whale
Hubo un avistamiento de una ballena
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
volver a
retomar un tema o estado anterior
We should go back to the plan
Deberíamos volver al plan
algo
En la escenauna cosa no especificada
I need something to eat
Necesito algo de comer
algo
usado para indicar una cantidad o grado aproximado
It cost something like ten dollars
Costó algo así como diez dólares
algo
una cosa desconocida o no determinada
Something is happening in the garden
Algo está sucediendo en el jardín
arma de fuego
En la escenaarma que dispara balas
You need a license to own a firearm
Necesitas una licencia para tener un arma de fuego
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
apuntar
dirigir un arma hacia un objetivo
He decided to train his gun on the target
Él decidió apuntar su arma al objetivo
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
capacitar
enseñar a alguien cómo hacer una tarea o un trabajo
We will train the new employees next week
Capacitaremos a los nuevos empleados la próxima semana
táctico
En la escenarelacionado con una planificación cuidadosa
The team used a tactical approach to win
El equipo usó un enfoque táctico para ganar
escrutinio
En la escenainspección o examen cuidadoso y detallado
Her actions were under close scrutiny
Sus acciones estaban bajo un escrutinio cercano
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
tal vez
indica que algo puede ser cierto
Maybe I will go to the park
Tal vez iré al parque
genio
En la escenapersona con inteligencia o talento excepcional
He is a math genius
Él es un genio de las matemáticas
genialidad
gran capacidad o talento mental
Her painting shows pure genius
Su pintura muestra pura genialidad
revelar
En la escenamostrar algo que estaba oculto
The magician will reveal the trick
El mago revelará el truco
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
visitar
En la escenair a pasar tiempo con alguien
You should pay a visit to your uncle
Deberías visitar a tu tío
hacer una visita
ir a ver un lugar o una persona
We plan to pay a visit to the museum
Planeamos hacer una visita al museo
milla
En la escenaunidad de longitud equivalente a 1.609 kilómetros
The city is five miles away
La ciudad está a cinco millas de distancia
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
I ran one mile today
Hoy corrí una milla
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
The park is one mile away
El parque está a una milla de distancia
cargar
En la escenacolocar cosas dentro de un contenedor o dispositivo
Please load the dishwasher
Por favor carga el lavavajillas
carga
una gran cantidad de algo
This truck carries a heavy load
Este camión lleva una carga pesada
carga
tarea o responsabilidad que alguien debe manejar
Her job is a heavy load
Su trabajo es una carga pesada
semen
fluido que contiene espermatozoides liberado durante el orgasmo
He released his load
Él liberó su semen
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
acosar
En la escenalastimar o asustar a alguien más débil
Do not bully your little brother
No acoses a tu hermano menor
acosador
persona que lastima o asusta a los más débiles
He was a bully at school
Él era un acosador en la escuela
bravucón
alguien que lastima o asusta a otros
The bully pushed him in the hall
El bravucón lo empujó en el pasillo
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
compra
En la escenaobjeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
bebé
En la escenaniño muy pequeño
The baby is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
inmaduro
persona que se comporta de manera infantil
Stop acting like a baby
Deja de comportarte como un inmaduro
cariño
término afectuoso para dirigirse a alguien
Come here baby
Ven aquí cariño
cría
animal en sus primeros meses de vida
The lioness is protecting her baby
La leona está protegiendo a su cría
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
reunirse
En la escenajuntarse para una sesión
The committee will convene at noon
El comité se reunirá al mediodía
convocar
reunir personas para una sesión
The director will convene a meeting tomorrow
El director convocará una reunión mañana
conectar
En la escenaponer una cosa en contacto con otra
Please connect the two cables
Por favor conecta los dos cables
unir
hacer que dos elementos formen un conjunto
This train connects two cities
Este tren une dos ciudades
congeniar
tener una buena relación con alguien
I really connect with him
Realmente congenio con él
comparar
En la escenaexaminar las similitudes y diferencias entre dos cosas
Please compare these two photos
Por favor compara estas dos fotos
cotejar
analizar las semejanzas y diferencias de forma detallada
I need to compare the documents
Necesito cotejar los documentos
comparar
realizar el examen de similitudes y diferencias
She is comparing the two options
Ella está comparando las dos opciones
contrastar
observar dos elementos para ver en qué se parecen o diferencian
It helps to compare the prices
Ayuda contrastar los precios
espectrómetro de masas
En la escenadispositivo que mide la masa de las partículas en una muestra
The scientist used a mass spectrometer to analyze the sample
El científico usó un espectrómetro de masas para analizar la muestra
crucial
En la escenade gran importancia o seriedad
This step is critical for the project
Esta etapa es crucial para el proyecto
crítico
que expresa desaprobación o crítica
She is critical of his ideas
Ella es crítica con sus ideas
grave
muy malo o peligroso
The patient is in critical condition
El paciente está en condición grave
corretear
En la escenamoverse rápidamente o con mucho ajetreo
The children were running around the garden
Los niños estaban correteando por el jardín
estar atareado
estar muy ocupado haciendo muchas cosas
I have been running around all day
He estado atareado todo el día
andar de un lado a otro
moverse de forma ocupada o sin un propósito específico
I spent all day running around doing errands
Pasé todo el día de un lado a otro haciendo mandados
haciéndose
En la escenatransformarse en otra cosa o persona
He is becoming a doctor
Él se está haciendo doctor
volviéndose
pasar a tener una cualidad distinta
The weather is becoming cold
El clima se está volviendo frío
vehículo
En la escenamedio para transportar personas o cosas de un lugar a otro
He drives a large vehicle to work
Él conduce un vehículo grande al trabajo
hacerse querer
En la escenalograr que alguien sienta afecto por ti
Her smile endeared her to everyone
Su sonrisa hizo que todos la quisieran
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
pensarlo dos veces
En la escenaconsiderar algo cuidadosamente antes de actuar
You should think twice before quitting your job
Deberías pensarlo dos veces antes de renunciar a tu trabajo
desaparecer
En la escenadejar de ser visto o encontrado
The magician made the rabbit disappear
El mago hizo desaparecer al conejo
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
sanción
En la escenacastigo por romper una regla
The country faced a harsh economic sanction
El país enfrentó una dura sanción económica
autorización
En la escenaaprobación oficial para una acción
The government gave its sanction to the plan
El gobierno dio su autorización al plan
actualizar
En la escenahacer que algo sea más reciente o vigente
I need to update my phone software
Necesito actualizar el software de mi teléfono
modificar
realizar cambios en algo existente
Please update the document with the address
Por favor modifica el documento con la dirección
actualización
información o noticias recientes sobre algo
Check for updates on the news website
Busca actualizaciones en el sitio de noticias
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
desde que
En la escenaen el periodo de tiempo que comienza en un momento pasado hasta ahora
I have felt better ever since I started running
Me he sentido mejor desde que empecé a correr
desde entonces
de forma continua desde un momento del pasado hasta el presente
I have lived here ever since
He vivido aquí desde entonces
desde entonces
a partir de un momento específico en el pasado hasta hoy
I have lived here ever since
He vivido aquí desde entonces
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
She has been happy ever since she moved
Ella ha sido feliz desde que se mudó
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
empresa fantasma
En la escenauna compañía sin actividad comercial usada para ocultar actividades ilegales
The police investigated the shell corporation
La policía investigó a la empresa fantasma
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta