Arrow — Temporada 7 Episodio 20
Palabras y significados
669 palabras
Nivel CEFR
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
previsto
En la escenaque se espera que ocurra o llegue
The baby is due in May
Se prevé que el bebé nazca en mayo
directamente
exactamente en una dirección específica
We traveled due south
Viajamos directamente al sur
cuota
dinero que se debe pagar por una membresía u obligación
Membership dues are expensive
Las cuotas de membresía son caras
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
ampliar
En la escenahacer algo más grande o más detallado
Please expand on your idea
Por favor amplia tu idea
honesto
En la escenadirecto y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
recto
que no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
crimen grave
En la escenaun crimen muy serio
That is a serious felony
Ese es un crimen muy serio
instalaciones
En la escenalugares o equipos diseñados para un propósito específico
The hotel has excellent sports facilities
El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
parkour
En la escenadeporte que consiste en correr saltar y trepar obstáculos en entornos urbanos
They like to practice parkour in the city
A ellos les gusta practicar parkour en la ciudad
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
edificio
En la escenauna estructura con paredes y techo
That is a very tall building
Ese es un edificio muy alto
construir
hacer algo uniendo varias partes
They are building a new house
Ellos están construyendo una casa nueva
construcción
el proceso de hacer una estructura
The construction of the house was slow
La construcción de la casa fue lenta
desarrollar
llegar a ser algo gradualmente
He is building a better reputation
Él está desarrollando una mejor reputación
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
noticias
En la escenainformación reciente sobre algún suceso
I heard some good news
Escuché buenas noticias
hacer negocios con
En la escenatener una relación comercial con alguien
We want to do business with your company
Queremos hacer negocios con su empresa
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
metal
En la escenasustancia dura y brillante como el hierro o el oro
This box is made of metal
Esta caja está hecha de metal
metal
género de música rock fuerte y ruidosa
They like listening to metal
A ellos les gusta escuchar metal
privilegio
En la escenauna ventaja o beneficio especial
It is a great privilege to meet you
Es un gran privilegio conocerlo
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
nombrar delegado
En la escenaotorgar a alguien el poder para actuar como representante
They decided to deputize a local volunteer
Decidieron nombrar delegado a un voluntario local
suplir
actuar en lugar de alguien con autoridad oficial
He was asked to deputize for the sheriff
Se le pidió suplir al sheriff
autorizar
dar a alguien el poder para realizar una tarea
I deputize you to sign these papers for me
Te autorizo a firmar estos papeles por mí
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
de gama alta
En la escenadel estándar o calidad más elevado
They sell top of the line smartphones
Ellos venden teléfonos inteligentes de gama alta
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
vigilar
En la escenaquedarse cerca de alguien para observar cómo trabaja
You do not need to stand over me while I type
No necesitas vigilarme mientras escribo
estar sobre
posicionarse por encima de alguien o algo
The giant stood over the village
El gigante estaba sobre el pueblo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
disparo
En la escenael sonido producido al disparar un arma
I heard a loud gunshot
Escuché un disparo fuerte
nebulizador
En la escenauna máquina que produce niebla o bruma
The gardener used a fogger to kill pests
El jardinero usó un nebulizador para matar las plagas
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
hablando de eso
En la escenafrase para mencionar algo conectado con lo recién dicho
Speaking of which, we should mention the plans.
Hablando de eso, deberíamos mencionar los planes.
a propósito
expresión usada para introducir un tema relacionado
I saw John today. Speaking of which, did he call you?
Vi a John hoy. A propósito, ¿te llamó?
limpiar
En la escenalimpiar una superficie frotándola
Please wipe the kitchen counter
Por favor limpia el mostrador de la cocina
agotado
que está muy cansado
I am completely wiped after work
Estoy completamente agotado después del trabajo
borrar
hacer desaparecer algo por completo
You should wipe the data from your phone
Deberías borrar los datos de tu teléfono
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
principal
En la escenalo más importante o central
The main reason is money
La razón principal es el dinero
tubería
tubería grande que transporta agua o gas
The water main broke last night
La tubería principal se rompió anoche
calle principal
nombre común para la vía más importante de una ciudad
We live on Main Street
Vivimos en la calle principal
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
policía de barrio
En la escenaoficial de policía que patrulla una zona específica a pie
The beat cop walked down the street
El policía de barrio caminaba por la calle
bioarma
En la escenaherramienta biológica dañina utilizada en la guerra
They feared the release of a dangerous bio weapon
Temían la liberación de una bioarma peligrosa
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
manejar
En la escenacontrolar el funcionamiento de una máquina o aparato
You need a license to operate this machine
Necesitas una licencia para manejar esta máquina
operar
realizar una intervención quirúrgica a un paciente
The doctor will operate on her tomorrow
El médico la operará mañana
tripular
trabajar como miembro del equipo de una embarcación
The crew operates the ship safely
La tripulación tripula el barco de forma segura
Grand Theft Auto
En la escenauna popular serie de videojuegos de acción de mundo abierto
Have you ever played Grand Theft Auto
¿Alguna vez has jugado Grand Theft Auto?
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
brazo
parte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
obstruir
En la escenabloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
entrar
ir al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
hoja
En la escenala parte plana y afilada de un cuchillo o herramienta
The knife has a sharp blade
El cuchillo tiene una hoja afilada
brizna
la hoja plana y estrecha de una planta de pasto
A single blade of grass grew there
Una sola brizna de pasto creció allí
patinar
moverse sobre patines en línea
I love to blade in the park
Me encanta patinar en el parque
escobilla
la pieza de goma del limpiaparabrisas
Change the wiper blade when it rains
Cambia la escobilla del limpiaparabrisas cuando llueva
terrorista
En la escenapersona que usa la violencia con fines políticos
The terrorist caused much damage
El terrorista causó mucho daño
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
presencial
En la escenaque se realiza en el lugar de trabajo
Employees must attend on site meetings
Los empleados deben asistir a reuniones presenciales
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
hasta el momento
En la escenahasta este instante
He has been good so far
Él ha sido bueno hasta el momento
tan lejos
a una gran distancia
It is not so far
No está tan lejos
el camino del bien
En la escenauna forma de vida que sigue las reglas y es honesta
You should walk the straight and narrow
Deberías seguir el camino del bien
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
bajo su ala
En la escenabrindar ayuda y protección a alguien
He took the new intern under his wing
Él tomó al nuevo pasante bajo su ala
tipear
En la escenael acto de escribir texto en un teclado de manera informal
I am doing some typity type on my phone
Solo estoy tipeando algo en mi teléfono
sistema de reconocimiento facial
En la escenatecnología que identifica a las personas por sus rostros
My new phone uses a facial recognition system
Mi nuevo teléfono usa un sistema de reconocimiento facial
reconocimiento facial
la capacidad de identificar a una persona por su rostro
The security team used facial recognition to identify the person
El equipo de seguridad usó reconocimiento facial para identificar a la persona
cerca
En la escenaa una distancia corta
Please park the car near here
Por favor estacione el auto cerca de aquí
casi
que está a punto de suceder
It was near midnight when we finished
Era casi medianoche cuando terminamos
acercarse
moverse o venir hacia algo
The train is nearing the station
El tren se está acercando a la estación
sede
En la escenael edificio principal donde se gestiona una compañía
The company moved its headquarters to London
La empresa trasladó su sede a Londres
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
contar
En la escenatransmitir información hablando
I am telling her the news
Le estoy contando las noticias
predecir
anunciar lo que ocurrirá
She is predicting the future
Ella está prediciendo el futuro
lidiar con
En la escenamanejar o hacer frente a una situación o problema difícil
You have to contend with many challenges
Tienes que lidiar con muchos desafíos
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
justificar
dar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
cometer
En la escenarealizar una acción generalmente negativa
He committed a serious mistake
Él cometió un error grave
comprometerse
dedicarse a una causa o promesa
She is committed to her work
Ella está comprometida con su trabajo
suicidarse
terminar intencionalmente con la propia vida
He decided to commit suicide
Él decidió suicidarse
grabar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
We committed the performance to video
Grabamos la actuación en video