Avatar: The Last Airbender — Temporada 1 Episodio 8

I go to the gym every week

Voy al gimnasio cada semana

He will skin me for breaking his window

Él me castigará por romper su ventana

You need to skin the chicken

Necesitas pelar el pollo

What is the damage for the dinner

Cuál es la cuenta de la cena

I did it with my own hands

Lo hice con mis propias manos

I own this house

Poseo esta casa

She owned the project

Ella asumió el proyecto

I will see you soon

Te veré pronto

I have a trick knee that hurts sometimes

Tengo una rodilla defectuosa que a veces me duele

The magician performed a simple trick

El mago realizó un truco sencillo

He showed me a trick to open this jar

Él me mostró una técnica para abrir este frasco

I cannot make it out to the meeting

No puedo asistir a la reunión

I can barely make it out in the dark

Apenas puedo distinguirlo en la oscuridad

Please make it out to the company

Por favor extiéndalo a nombre de la compañía

He stayed only an hour

Él se quedó tan solo una hora

Now I am going

Bueno me voy

This is not the time

Este no es el momento

He learned to sail last summer

Él aprendió a navegar el verano pasado

The boat has a white sail

El barco tiene una vela blanca

I lost the key to the lock

Perdí la llave de la cerradura

She cut a lock of her hair

Ella cortó un mechón de su cabello

The police worked to restore order

La policía trabajó para restablecer el orden

They want to restore the old painting

Ellos quieren restaurar la pintura antigua

Put the books in order

Pon los libros en orden

They belong to a religious order

Ellos pertenecen a una orden religiosa

I would like to order a pizza

Me gustaría pedir una pizza

Shoot I forgot my keys

Caramba olvidé mis llaves

I need to shoot some portraits

Necesito sacar algunos retratos

We will shoot a movie here

Filmaremos una película aquí

The soldier had to shoot

El soldado tuvo que disparar

They shoot at targets

Ellos disparan a los blancos

Please do not shoot at the birds

Por favor no dispares a los pájaros

He knows how to shoot

Él sabe cómo disparar

The thief did not shoot the guard

El ladrón no hirió al guardia

Do not shoot at the innocent people

No dispares a las personas inocentes

Doctors shoot medicine into the patient

Los médicos inyectan medicina al paciente

They shoot to wound the enemy

Ellos disparan para herir al enemigo

Soldiers shoot the enemy in war

Los soldados matan al enemigo en la guerra

The criminal did shoot the victim

El criminal mató a la víctima

The hunter will shoot the target

El cazador disparará al blanco

The basketball player will shoot the ball

El jugador de baloncesto disparará la pelota

That was a dangerous move

Esa fue una jugada arriesgada

This illness often comes with a fever

Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre

This software comes with a user manual

Este software se incluye con un manual de usuario

The lunch special comes with a free drink

El especial de almuerzo trae una bebida gratis

The goat tried to butt the fence

La cabra intentó embestir la cerca

He was the butt of the joke

Él fue el blanco de la broma

He held the butt of the rifle

Él sostuvo el extremo del rifle

Do it at once

Hazlo de inmediato

I went there once

Fui allí una vez

He has a great interest in history

Él tiene un gran interés en la historia

My great grandfather is very old

Mi bisabuelo es muy viejo

You must act else in this case

Debes actuar de otra forma en este caso

Ask someone else

Pregúntale a otro

I want a better life

Deseo una vida mejor

The police want the suspect

La policía busca al sospechoso

They named the puppy Spot

Ellos nombraron al cachorro Spot

They named the new ship Freedom

Bautizaron al nuevo barco Libertad

This effect is named heat

Este efecto se denomina calor

I belong to this club

Yo pertenezco a este club

This book belongs to me

Este libro me pertenece

This book belongs to me

Este libro me pertenece

This book belongs to my sister

Este libro pertenece a mi hermana

Thank you for the gift

Gracias por el regalo

Please accept my thank you

Por favor acepta mi agradecimiento

I owe you a thank you

Te debo una gratitud

Thank you for your help

Gracias por tu ayuda

Thank you for the gift

Gracias por el regalo

Do as you please

Haz lo que quieras

Forget about that

Olvida eso

Do not forget this part

No olvides esta parte

You should forget that idea

Debes olvidar esa idea

I forget my keys often

A menudo olvido mis llaves

I did a practice test

Hice un examen de práctica

They practice a religion

Ellos ejercen una religión

She works at a medical practice

Ella trabaja en un consultorio médico

I practice piano every day

Yo practico piano todos los días

You should practice your English every day

Debes practicar tu inglés todos los días

She knew the city

Ella conocía la ciudad

The monarch expanded his kingdom

El monarca expandió su dominio

They fought to control the kingdom

Ellos pelearon por controlar el territorio

Of course I will help you

Por supuesto que te ayudaré

I am taking an English course

Estoy tomando un curso de inglés

The first course was soup

El primer plato fue sopa

It will naturally take time

Naturalmente tomará tiempo

They served a three-course meal

Sirvieron una comida de tres tiempos

In the course of a day

En el transcurso de un día

We need a new course of action

Necesitamos una nueva manera de actuar

We went to the golf course

Fuimos al campo de golf

She is taking an English course

Ella está tomando un curso de inglés

The mean of these numbers is five

El promedio de estos números es cinco

I mean that the door is open

Quiero decir que la puerta está abierta

He is a mean basketball player

Él es un jugador de baloncesto muy bueno

It is cold I mean it is freezing

Hace frío o sea hace mucho frío

These signs mean we must stop

Estas señales indican que debemos parar

I mean to finish this job today

Quiero terminar este trabajo hoy

They found a mean to escape

Ellos encontraron un medio para escapar

The red color may mean danger

El color rojo puede representar peligro

Do not be mean to your brother

No seas malo con tu hermano

Death is certain

La muerte es inevitable

The police took him to jail

La policía lo llevó a la cárcel

The letter will go to your home

La carta se dirigirá a tu casa

This is my go to shirt

Esta es mi camisa preferida

We go to Spain yearly

Viajamos a España anualmente

This is my go-to restaurant

Este es mi restaurante preferido

I go to a private school

Yo asisto a una escuela privada

I go to the kitchen to eat

Voy a la cocina a comer

We go to the park every Sunday

Visitamos el parque cada domingo

I will go to the store

Iré a la tienda

The money will go to the charity

El dinero se destinará a la organización benéfica

I want to go to the park

Quiero ir al parque

A flu is coming on

Una gripe está apareciendo

Come on closer please

Acércate más por favor

Come on in the contest

Participa en el concurso

Come on we are late

Apúrate llegamos tarde

Come on we are going to be late

Vamos vamos a llegar tarde

The judge will find the accused guilty

El juez dictaminará que el acusado es culpable

I find this exercise difficult

Considero que este ejercicio es difícil

I found the answer

Respondí la pregunta

They had to fire him because he was late

Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde

The soldier had to fire his weapon

El soldado tuvo que disparar su arma

He used a match to fire the logs

Usó un fósforo para encender la leña

I love listening to Journey

Me encanta escuchar a Journey

Her recovery was a difficult journey

Su recuperación fue un camino difícil

We will journey across the country

Viajaremos por todo el país

I cannot forgive what you did

No puedo disculpar lo que hiciste

There is an open chair

Hay una silla disponible

We will open the event soon

Abriremos el evento pronto

She was guarded about her plans

Ella fue reservada sobre sus planes

The building is well guarded

El edificio está bien protegido

We split up the work among us

Dividimos el trabajo entre nosotros

Let us split up to find the exit

Vamos a separarnos para encontrar la salida

Our team is trailing by two goals

Nuestro equipo va perdiendo por dos goles

The police decided to trail the suspect

La policía decidió seguir al sospechoso

How can I put this politely

¿Cómo puedo expresar esto educadamente?

She puts a lot of effort into her work

Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo

Please put the book on the table

Por favor pon el libro sobre la mesa

I need to talk to you

Necesito hablar contigo

I need to talk to my boss

Necesito hablar con mi jefe

Let us talk to our friends

Vamos a conversar con nuestros amigos

I have a duty to my family

Tengo un deber con mi familia

He is busy with his daily duties

Él está ocupado con sus deberes diarios

You must pay duty on these goods

Debes pagar arancel por estos productos

I want to thank you for the help

Quiero agradecerte por la ayuda

Don't leave me out of the game

No me excluyas del juego

We are out of milk

Nos quedamos sin leche

They came out of the office

Ellos vinieron de la oficina

Choose one out of ten

Escoge uno de entre diez

The bird flew out of the cage

El pájaro voló desde adentro de la jaula

He is out of money

Él está sin dinero

Get out of the car

Sal fuera del auto

He is out of the team

Él está fuera del equipo

We are out of bread

Se nos ha agotado el pan

He is out of the room

Él está fuera de la habitación

The kids are playing out of the house

Los niños juegan afuera de la casa

Take your hands out of your pockets

Saca tus manos de tus bolsillos

They took the items out of the box

Ellos quitaron los artículos de la caja

They are out of gas

Ellos están sin gasolina

She discovered the secret

Ella encontró el secreto

I discovered a new path in the woods

Descubrí un nuevo camino en el bosque

Add sage to the sauce

Agrega salvia a la salsa

She likes to sage her house

A ella le gusta sahumar su casa

Oxygen is a chemical element

El oxígeno es un elemento químico

They braved the elements

Ellos desafiaron los elementos

She sent a package to her friend

Ella mandó un paquete a su amiga

The lawyer sent the documents

El abogado remitió los documentos

The police force patrols the city

El cuerpo de policía patrulla la ciudad

He had to force the door open

Él tuvo que forzar la puerta para abrirla

She used all her force to pull it

Ella usó toda su fuerza para jalarlo

The night follows the day

La noche sucede al día

You must follow the rules

Debes cumplir las reglas

Do you follow my instructions

¿Entiendes mis instrucciones

He is known as Bob

Él es conocido como Bob

It was you know difficult

Fue sabes difícil

You should run this past your boss

Presenta esto ante tu jefe

She baked a warm past

Ella horneó un pastel caliente

It is ten past two

Son las dos y diez

We will lose the match

Perderemos el partido

I lost my glasses

Extravié mis lentes

You lost me with that logic

Me perdiste con esa lógica

I always lose my keys

Siempre pierdo mis llaves

Did your team lose the game

Tu equipo perdió el partido

She lost her father last year

Ella perdió a su padre el año pasado

We did not want to lose

Nosotros no queríamos perder

He lost his job yesterday

Él perdió su trabajo ayer

I lost the thread of the story

Me perdí en el hilo de la historia

I managed to lose my wallet

Logré extraviar mi billetera

I lost my focus during the meeting

Perdí mi enfoque durante la reunión

You will lose your turn if you wait

Perderás tu turno si esperas

I did not want to lose my keys

No quería perder mis llaves

His opinion is a bit out there

Su opinión es un poco extraña

Your keys are out there on the porch

Tus llaves están allá en el porche

It is cold out there

Hace frío allá afuera

There are many opportunities out there

Hay muchas oportunidades ahí fuera

I want to go out there

Quiero ir allá

There are many opportunities out there

Hay muchas oportunidades a la vista

Please drive carefully

Por favor maneja cuidadosamente