Avatar: The Last Airbender — Temporada 1 Episodio 7
Palabras y significados
282 palabras
Nivel CEFR
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
montón
En la escenauna gran cantidad de cosas puestas unas sobre otras
There was a heap of dirty clothes on the floor
Había un montón de ropa sucia en el piso
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
realmente
de manera genuina y no fingida
I seriously want to help
Realmente quiero ayudar
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
isla
En la escenaaccidente geográfico rodeado de agua
This island is a unique landform
Esta isla es un accidente geográfico único
marca
En la escenauna señal o símbolo visible
The cat has a white marking on its face
El gato tiene una marca blanca en su cara
marcado
el acto de hacer una nota o señal para indicar algo
The teacher finished the marking of the papers
El profesor terminó el marcado de los exámenes
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo ocurra
She waits for the bus every morning
Ella espera el autobús todas las mañanas
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
específicamente
En la escenade una manera clara y exacta
I am talking specifically about this topic
Estoy hablando específicamente sobre este tema
espeluznante
En la escenaque causa un sentimiento de miedo o incomodidad
That movie was really creepy
Esa película fue realmente espeluznante
inquietante
que causa una sensación de ligera incomodidad
The empty room is creepy
La habitación vacía es inquietante
estatua
En la escenafigura de una persona o animal hecha de piedra o metal
I saw a beautiful statue in the park
Vi una hermosa estatua en el parque
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
colocar
En la escenaponer algo de manera plana
Lay the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
tener relaciones sexuales
tener relaciones sexuales de manera informal
He wants to lay her
Él quiere tener relaciones con ella
dar un beso
tocar a alguien con los labios como muestra de afecto
He laid a kiss on her cheek
Él le dio un beso en la mejilla
destapar
quitar la cubierta de algo
They laid the box open
Ellos destaparon la caja
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
ojalá
En la escenaexpresión de un deseo fuerte de que algo sea diferente
If only I had more time
Ojalá tuviera más tiempo
consejo
En la escenaopinión o sugerencia sobre qué hacer
She gave me good advice
Ella me dio un buen consejo
grr
En la escenaexpresión para mostrar frustración
I said grr when I lost
Dije grr cuando perdí
gruñido
sonido emitido por un animal enojado
The dog made a grr
El perro hizo un gruñido
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
flojo
En la escenaque no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
impreciso
que no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
soltar
liberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
paz
situación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
algodonoso
En la escenasuave y ligero como el algodón
The clouds looked cottony and soft
Las nubes se veían algodonosas y suaves
aguas termales
En la escenalugar donde agua caliente brota naturalmente del suelo
We visited a hot spring on our vacation
Visitamos unas aguas termales en nuestras vacaciones
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
atrapar
En la escenacapturar o sujetar a alguien para que no pueda escapar
The police managed to trap the criminal
La policía logró atrapar al criminal
trampa
situación peligrosa que engaña a alguien para hacer algo no deseado
Falling for that offer was a trap
Caer en esa oferta fue una trampa
trampa
objeto utilizado para capturar animales o personas
We set a trap to catch the mice
Pusimos una trampa para atrapar a los ratones
boca
parte de la cara utilizada para hablar y comer aunque se usa de forma coloquial
You should shut your trap
Deberías cerrar la boca
extremadamente
En la escenaen un grado muy alto
The weather was severely cold today
El clima estuvo extremadamente frío hoy
severamente
de una manera muy seria o grave
He was severely injured in the accident
Él fue herido severamente en el accidente
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
respeto
En la escenacomportamiento educado y consideración por los demás
I have respect for my teacher
Tengo respeto por mi profesor
respetar
tener una buena opinión de alguien o algo
I respect his hard work
Respeto su trabajo duro
aspecto
parte o detalle específico de algo
In this respect he is correct
En este aspecto él tiene razón
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
lejos de
En la escenaa una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
alejarse de
mantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
prado
En la escenaterreno llano cubierto de hierba y flores
The cows are grazing in the meadow
Las vacas están pastando en el prado
luna
En la escenael cuerpo natural que orbita la Tierra
The moon is beautiful tonight
La luna es hermosa esta noche
mostrar el trasero
enseñar las nalgas desnudas a alguien
He mooned his friends
Él le mostró el trasero a sus amigos
luna nueva
momento en que la luna no es visible desde la tierra
The moon is not visible
La luna no es visible
ponerse
En la escenacubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
colocar
situar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
quedarse dormido
En la escenaempezar a dormir de forma ligera
I started to doze off during the movie
Me empecé a quedar dormido durante la película
no hay problema
En la escenafrase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
vestir
En la escenaponer ropa a alguien
Parents must clothe their children
Los padres deben vestir a sus hijos
prenda
un artículo de ropa
This store sells a new type of clothing
Esta tienda vende un nuevo tipo de prenda
intentarlo
En la escenaintentar hacer algo
I will give it a try
Lo intentaré
por la presente
En la escenade manera formal u oficial
I hereby declare this meeting closed
Por la presente declaro cerrada esta sesión
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
sendero
En la escenacamino o ruta que se recorre generalmente a pie
We walked along the forest trail
Caminamos por el sendero del bosque
ir perdiendo
estar en desventaja en un juego o competencia
Our team is trailing by two goals
Nuestro equipo va perdiendo por dos goles
seguir
perseguir a alguien de manera secreta
The police decided to trail the suspect
La policía decidió seguir al sospechoso
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
blando
En la escenaque no es firme o duro al tacto
The pillow is soft
La almohada es blanda
débil
que no tiene fuerza ni éxito
The defense was too soft
La defensa fue demasiado débil
indulgente
que no es estricto ni severo
The teacher is very soft with the students
El maestro es muy indulgente con los estudiantes
suave
que no es fuerte ni áspero
She spoke in a soft voice
Ella habló con una voz suave
polo norte
En la escenael punto más al norte de la Tierra
Santa Claus lives at the North Pole
Santa Claus vive en el Polo Norte
admitir
En la escenaaceptar que algo es verdad
He acknowledged that he made a mistake
Él admitió que cometió un error
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
inusual
En la escenaque no es normal ni típico
They have an unusual pet
Ellos tienen una mascota inusual
insólito
de una manera que no es ordinaria
It was an unusual event
Fue un evento insólito
desenfocar
En la escenahacer que algo sea difícil de ver o entender claramente
The fog blurred my vision
La niebla desenfocó mi visión
borroso
que no es nítido ni fácil de ver
The photo looks blur
La foto se ve borrosa
borrón
algo que es difícil de ver claramente
Everything happened in a blur
Todo sucedió como un borrón
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
arre
En la escenauna exclamación para animar a un caballo a avanzar
He shouted hyah to make the horse go faster
Él gritó arre para hacer que el caballo fuera más rápido
comando
En la escenainstrucción hablada para hacer algo
The dog obeyed the command
El perro obedeció el comando
dominar
tener poder sobre alguien o algo
He commands a large army
Él domina un gran ejército
pila
En la escenamontón de cosas puestas una sobre otra
There is a big pile of paper on my desk
Hay una gran pila de papel en mi escritorio
apilar
poner objetos uno encima de otro
Please pile the laundry on the bed
Por favor apila la ropa en la cama
alegrar
En la escenacausar alegría a una persona
His visit cheered me up
Su visita me alegró
consolar
dar alivio a alguien que está triste
I brought flowers to cheer her up
Traje flores para consolarla
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
superar
En la escenaser más hábil o poderoso que alguien
The local team was outmatched by the professionals
El equipo local fue superado por los profesionales
componente
En la escenaparte básica o importante de algo
Trust is a key component of success
La confianza es un componente clave del éxito
elemento
sustancia pura que no se puede descomponer
Oxygen is a chemical element
El oxígeno es un elemento químico
elementos
condiciones climáticas como viento lluvia o frío
They braved the elements
Ellos desafiaron los elementos
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
chisme
En la escenauna historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
baño
En la escenauna estancia larga y relajante en una tina
I need a long soak in the tub
Necesito un baño largo en la tina
mojar
En la escenahacer que algo se ponga húmedo
Do not soak your shoes
No mojes tus zapatos
cobrar de más
pedirle a alguien demasiado dinero por algo
They tried to soak me for the repair
Intentaron cobrarme de más por la reparación
esforzarse
intentar realizar una tarea con mucho empeño
You need to soak to succeed
Necesitas esforzarte para tener éxito
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí