Avatar: The Last Airbender — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
319 palabras
Nivel CEFR
elogiar
En la escenadecir algo agradable sobre alguien
He complimented her on her new dress
Él la elogió por su vestido nuevo
laberinto
En la escenared complicada de caminos o pasajes
We got lost in the corn maze
Nos perdimos en el laberinto de maíz
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
alto
En la escenaexpresión utilizada para pedir a alguien que se detenga o disminuya la velocidad
Whoa whoa slow down
Alto baja la velocidad
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
irse
En la escenamarcharse o dejar un lugar
I am out of here
Me voy de aquí
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
sobrino
En la escenahijo de un hermano o hermana
I love my nephew
Quiero mucho a mi sobrino
cueva
En la escenagran agujero natural en la ladera de una colina o bajo tierra
We explored the cave
Exploramos la cueva
ceder
dejar de resistirse o rendirse
He finally caved under pressure
Finalmente cedió ante la presión
golpear
pegar a alguien o algo con mucha fuerza
The force of the blow caved the metal
La fuerza del golpe golpeó el metal
resolver
En la escenaencontrar la respuesta o solución a algo
I cannot figure it out
No puedo resolverlo
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
hola
En la escenauna manera amigable de saludar
Hey hey how are you
Hola como estás
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
estorbar
En la escenabloquear o entorpecer el paso o el progreso
Please move your bag so it does not get in the way
Por favor mueve tu bolsa para que no estorbe
hacer seguimiento
En la escenaestar al tanto de algo o registrar información
I keep track of all my tasks
Yo hago seguimiento de todas mis tareas
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
It is hard to keep track of all these files
Es difícil rastrear todos estos archivos
delicioso
En la escenaalgo que tiene un sabor muy agradable
The chef prepared a delectable meal
El chef preparó una comida deliciosa
antorcha
En la escenapalo que arde para dar luz
They carried a torch through the cave
Ellos llevaron una antorcha a través de la cueva
amor
sentimiento persistente por una expareja
He still carries a torch for his ex-girlfriend
Él todavía siente amor por su exnovia
prender
encender algo intencionadamente
Do not torch those old papers here
No prendas esos papeles viejos aquí
maldición
En la escenaalgo que causa problemas o daño
The drought was a curse for the crops
La sequía fue una maldición para los cultivos
maldecir
En la escenausar magia para causar daño a alguien
The witch tried to curse the king
La bruja intentó maldecir al rey
maleficio
En la escenahechizo que trae mala suerte
The witch cast a maleficio on the family
La bruja lanzó un maleficio sobre la familia
decir groserías
En la escenausar lenguaje grosero u ofensivo
He started to curse when he hit his thumb
Él empezó a decir groserías cuando se golpeó el dedo
dar un beso
En la escenapresionar los labios contra alguien o algo como señal de cariño o saludo
She gave him a kiss hello
Ella le dio un beso de saludo
Kiss
grupo de músicos que tocan música juntos
They are listening to Kiss
Ellos están escuchando a Kiss
rozar
tocar algo suavemente
The leaves kissed the water
Las hojas rozaron el agua
nadie
En la escenaninguna persona
Nobody is here
Nadie está aquí
don nadie
alguien sin importancia o influencia
He is a nobody in the company
Él es un don nadie en la empresa
distancia
En la escenaespacio entre dos objetos que se mueven
Keep the ground between the cars
Mantén la distancia entre los autos
moler
convertir algo en partículas pequeñas o polvo
I ground the coffee beans for breakfast
Molí los granos de café para el desayuno
suelo
superficie sólida de la tierra
The ball is on the ground
La pelota está en el suelo
motivo
razón para una decisión o creencia
They have grounds to change the plan
Ellos tienen motivos para cambiar el plan
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
oye
En la escenapalabra informal usada para llamar la atención o saludar
Hey are you there
Oye estás ahí
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
oscuro
En la escenaque tiene un color que no es claro
She has dark hair
Ella tiene cabello oscuro
oscuridad
En la escenael estado de no tener luz
It is hard to see in the dark
Es difícil ver en la oscuridad
oculto
que no es conocido por la mayoría
He has a dark secret
Él tiene un secreto oculto
sombrío
sentirse infeliz o sin esperanza
He has a dark mood
Él tiene un ánimo sombrío
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
una eternidad
En la escenaun periodo de tiempo muy largo
It took forever to finish the homework
Tomó una eternidad terminar la tarea
para siempre
En la escenapor todo el tiempo sin fin
We will be friends forever
Seremos amigos para siempre
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
He built a new house
Él construyó una casa nueva
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He is strongly built
Él tiene una complexión fuerte
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
de otro modo
de una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
exhibición
En la escenaconjunto de objetos organizados para que la gente los vea
The museum has a beautiful display of paintings
El museo tiene una hermosa exhibición de pinturas
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
traer
llevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
salir
irse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
vivir
En la escenaexperimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
wuju
En la escenagrito de entusiasmo o alegría
Whoo! We finally won the game
¡Wuju! Por fin ganamos el juego
gritar
emitir un sonido fuerte para mostrar emoción
The fans started to whoo when the band arrived
Los fans empezaron a gritar cuando llegó la banda
sonido
ruido imitando una sirena o un chillido fuerte
The kid made a whoo sound like a police car
El niño hizo un sonido como de patrulla de policía
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
en el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
una vez
en una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
componente
En la escenaparte básica o importante de algo
Trust is a key component of success
La confianza es un componente clave del éxito
elemento
sustancia pura que no se puede descomponer
Oxygen is a chemical element
El oxígeno es un elemento químico
elementos
condiciones climáticas como viento lluvia o frío
They braved the elements
Ellos desafiaron los elementos
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
volar
En la escenaviajar a través del aire
Birds fly south for the winter
Las aves vuelan al sur en invierno
bragueta
abertura de los pantalones que se cierra
Your fly is open
Tienes la bragueta abierta
mosca
insecto pequeño volador con dos alas
There is a fly in my soup
Hay una mosca en mi sopa
funcionar
ser aceptado o tener buen resultado
That excuse will not fly
Esa excusa no funcionará
arcoíris
En la escenaarco de colores en el cielo
I saw a beautiful rainbow
Vi un hermoso arcoíris
murciélago lobo
En la escenaanimal ficticio que es una mezcla de un lobo y un murciélago
The author described a wolf bat in the book
El autor describió un murciélago lobo en el libro
en ruta
En la escenaque está viajando hacia un destino
We are on the way to the airport
Estamos en ruta al aeropuerto
próximo
que va a ocurrir pronto
The storm is on the way
La tormenta está próxima
en camino
que está esperando un bebé
There is a baby on the way
Hay un bebé en camino
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
venenoso
En la escenaque contiene veneno que puede dañar o matar
Some snakes are poisonous
Algunas serpientes son venenosas
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
monumento
En la escenaestructura construida para conmemorar a una persona o un evento
We visited a famous monument in the city
Visitamos un monumento famoso en la ciudad
prohibir
En la escenano permitir que algo suceda
Smoking is forbidden here
Fumar está prohibido aquí
no permitir
decirle a alguien que no puede hacer algo
My boss does not allow using phones
Mi jefe no permite usar teléfonos
niña
En la escenauna persona joven de sexo femenino
That little girl is playing in the park
Esa niña está jugando en el parque
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
pasar
En la escenaentregar un objeto a otra persona
He turned over the letter to his friend
Él le pasó la carta a su amigo
voltear
mover algo para que el otro lado quede arriba
Please turn over the pancake
Por favor voltea el panqueque
reflexionar
pensar cuidadosamente sobre un asunto
I need to turn over your proposal
Necesito reflexionar sobre tu propuesta
encender
comenzar a funcionar o arrancar un motor
The engine started to turn over
El motor empezó a encender
fogata
En la escenafuego al aire libre para calentarse o cocinar
We sat around the campfire at night
Nos sentamos alrededor de la fogata por la noche
ojalá
En la escenaexpresión de un deseo fuerte de que algo sea diferente
If only I had more time
Ojalá tuviera más tiempo
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
sendero
En la escenacamino estrecho para caminar
We walked along the path
Caminamos por el sendero
camino
forma de vida o actuar que conduce a un resultado
You must choose your path
Debes elegir tu camino
practicar
En la escenahacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
el uno al otro
En la escenase usa para indicar que cada persona en un grupo hace algo a las demás
They helped one another with their homework
Ellos se ayudaron el uno al otro con su tarea
donde sea
En la escenaen cualquier lugar o situación
I will follow you wherever you go
Te seguiré a donde sea que vayas
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
ceguera
En la escenala condición de no poder ver
He has lived with blindness since birth
Él ha vivido con ceguera desde su nacimiento
mortal
En la escenaque provoca la muerte
It was a deadly accident
Fue un accidente mortal
sumamente
en un grado muy alto
He was deadly serious
Él estaba sumamente serio
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
sarpullido
En la escenamanchas rojas o irritación en la piel
The heat caused a rash
El calor causó un sarpullido
imprudente
hecho demasiado rápido sin pensar
It was a rash decision
Fue una decisión imprudente
ola
aumento repentino y numeroso de algo
There was a rash of thefts
Hubo una ola de robos
estar preparado
En la escenatener todo lo necesario para una situación
We are prepared for the exam
Estamos preparados para el examen
estar listo
estar en condiciones de realizar una acción
I am ready to leave
Estoy listo para irme
concurrido
En la escenaque tiene mucha gente
The restaurant is very busy
El restaurante está muy concurrido