Avatar: The Last Airbender — Temporada 2 Episodio 3
Palabras y significados
283 palabras
Nivel CEFR
en llamas
En la escenaque está siendo consumido por el fuego
The house is on fire
La casa está en llamas
en racha
tener un desempeño excelente en una actividad
Our team is on fire today
Nuestro equipo está en racha hoy
entusiasta
que muestra mucha energía o pasión
She is on fire with her new project
Ella está muy entusiasmada con su nuevo proyecto
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
altamente
En la escenaen gran medida
It is highly recommended
Es altamente recomendable
Reino Tierra
En la escenapaís o área gobernada por un rey o reina en un entorno ficticio
The Earth Kingdom is one of the four nations
El Reino Tierra es una de las cuatro naciones
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
expandirse
En la escenavolverse más grande o afectar a más áreas
The fire started to spread quickly
El fuego comenzó a expandirse rápidamente
difundir
hacer que información o ideas sean conocidas por muchas personas
It is easy to spread fake news online
Es fácil difundir noticias falsas en línea
banquete
gran cantidad de alimentos diferentes dispuestos para una comida
They prepared a huge spread for the party
Prepararon un gran banquete para la fiesta
extender
mover partes de algo para separarlas
The bird began to spread its wings
El pájaro comenzó a extender sus alas
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
agradable
En la escenaque causa placer o satisfacción
The trip was very enjoyable
El viaje fue muy agradable
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
fuego
En la escenalas llamas calientes y brillantes al quemarse algo
We sat by the fire to stay warm
Nos sentamos junto al fuego para mantenernos calientes
despedir
hacer que alguien deje su empleo
They had to fire him because he was late
Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde
disparar
lanzar balas desde un arma
The soldier had to fire his weapon
El soldado tuvo que disparar su arma
encender
hacer que algo empiece a arder
He used a match to fire the logs
Usó un fósforo para encender la leña
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
un poco
en cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
bien
En la escenausado para indicar que algo está bien o que se acepta una situación
It is alright to stay here
Está bien quedarse aquí
por desgracia
En la escenade una manera que causa pesar o decepción
Unfortunately the book has already been sold
Por desgracia el libro ya se vendió
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
presa
En la escenaanimal que es cazado por otro animal
The eagle watched its prey
El águila observaba a su presa
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
rosa
En la escenaun color rojo claro
She is wearing a pink dress
Ella lleva puesto un vestido rosa
factor sorpresa
En la escenaalgo inesperado que sucede sin aviso
We used the element of surprise to win the game
Usamos el factor sorpresa para ganar el juego
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
soplar
En la escenaexpulsar aire con la boca
Blow out the candles
Sopla las velas
asombrar
causar gran sorpresa o impacto a alguien
The performance blew me away
La actuación me asombró
explotar
reventar o abrirse violentamente
The tire blew on the highway
La llanta explotó en la autopista
arruinar
estropear o fracasar en algo
Do not blow your chance
No arruines tu oportunidad
poderoso
En la escenaque tiene gran fuerza o efecto
He is a very powerful leader
Él es un líder muy poderoso
combatir
En la escenaparticipar en una lucha
Soldiers fought a hard battle
Los soldados combatieron en una dura batalla
disputa
conflicto largo y difícil en un tribunal
It was a long legal battle
Fue una larga disputa legal
enfrentar
intentar lidiar con una situación complicada
He is battling a serious illness
Él está enfrentando una enfermedad grave
desolador
En la escenasin esperanza ni consuelo
The future looks bleak for the economy
El futuro se ve desolador para la economía
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
justificar
dar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
irse
En la escenamarcharse o dejar un lugar
I am out of here
Me voy de aquí
alto
En la escenaque tiene un gran volumen
The music is too loud
La música está muy alta
potente
que es fácil de escuchar
A loud bang scared me
Un sonido potente me asustó
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muy
intensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
selecto
En la escenaque es parte de un grupo escogido por su excelencia
He joined an elite group of athletes
Él se unió a un grupo selecto de atletas
voy a
En la escenamarcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
dirigir
En la escenaestar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
franco
decir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
directo
sin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
hasta
En la escenahasta el momento en que
I waited up until she arrived
Esperé hasta que ella llegó
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
rendirse
En la escenadejar de luchar o resistirse
The army had to surrender
El ejército tuvo que rendirse
secuestrar
En la escenallevarse a alguien ilegalmente por la fuerza
They tried to kidnap the rich businessman
Intentaron secuestrar al empresario adinerado
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
genial
En la escenaalgo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
positivo
En la escenaalgo que es bueno o útil
It is important to look for positive changes
Es importante buscar cambios positivos
seguro
completamente convencido de que algo es verdad
I am positive that I locked the door
Estoy seguro de que cerré la puerta
positivo
un número mayor que cero
Five is a positive number
Cinco es un número positivo
positivo
que indica que una sustancia o condición está presente
The medical test came back positive
La prueba médica salió positiva
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
superar en número
En la escenatener una cantidad mayor que otra
Women outnumber men in this group
Las mujeres superan en número a los hombres en este grupo
habilidad
En la escenala capacidad de hacer algo bien
She has a great skill for painting
Ella tiene una gran habilidad para pintar
componente
En la escenaparte básica o importante de algo
Trust is a key component of success
La confianza es un componente clave del éxito
elemento
sustancia pura que no se puede descomponer
Oxygen is a chemical element
El oxígeno es un elemento químico
elementos
condiciones climáticas como viento lluvia o frío
They braved the elements
Ellos desafiaron los elementos
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
aire
En la escenacualidad distintiva o sensación que rodea a alguien o algo
She has an aura of mystery
Ella tiene un aire de misterio
aura
campo de energía que supuestamente rodea a una persona
Some people claim to see a person's aura
Algunas personas afirman ver el aura de una persona
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
desagradable
En la escenamuy malo o cruel
That was a nasty comment
Ese fue un comentario desagradable
relaciones sexuales
el acto de tener sexo
They did the nasty
Ellos tuvieron relaciones sexuales
traidor
En la escenapersona que no es leal a su país o amigos
He was called a traitor for revealing the secrets
Lo llamaron traidor por revelar los secretos
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
estar hecho de
En la escenaestar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
interpretar
descifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
comercio
En la escenala actividad de intercambiar bienes o dinero
Global trade is important for the economy
El comercio global es importante para la economía
intercambiar
dar algo y recibir otra cosa a cambio
Can I trade my apple for your orange
Puedo intercambiar mi manzana por tu naranja
hombre
término informal para un hombre de clase trabajadora o rudo
He has a reputation for liking trade
Él tiene fama de que le gustan los hombres rudos
oficio
un trabajo o tipo de tarea que requiere habilidades especiales
My father learned the carpentry trade
Mi padre aprendió el oficio de carpintero
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
durante
En la escenaa través de todo el tiempo
I knew it all along
Lo supe durante todo el tiempo
acompañado
en compañía de alguien
Can I bring my friend along
Puedo traer a mi amigo conmigo
engañar
hacer creer algo falso para obtener un beneficio
He led her along
Él la engañó
a lo largo
moviéndose en una dirección
We walked along the street
Caminamos a lo largo de la calle
concentrarse en
En la escenaponer la atención en algo
Please focus on your work
Por favor concéntrate en tu trabajo
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
vete de aquí
En la escenasalir de un lugar
You should get out of here now
Deberías irte de aquí ahora
doblar
En la escenala acción de cambiar la forma de un objeto
The bending of the pipe was difficult
Doblar el tubo fue difícil
dominio
habilidad especial para manipular elementos o energía
He is practicing water bending
Él está practicando el dominio del agua
torcer
actuar de manera que no se sigan las reglas estrictamente
She is bending the rules
Ella está torciendo las reglas
profesión
En la escenaempleo u ocupación habitual de una persona
She chose her profession carefully
Ella eligió su profesión cuidadosamente
trayectoria
tiempo que alguien pasa en una actividad particular
He has a long career in teaching
Él tiene una larga trayectoria en la enseñanza
propuesta
En la escenaplan o curso de acción sugerido
This is an interesting proposition
Esta es una propuesta interesante
propuesta sexual
sugerencia de tener relaciones sexuales con alguien
She was offended by his proposition
Ella se ofendió por su propuesta sexual
plaga
En la escenaenfermedad infecciosa grave que se propaga rápidamente
The plague killed many people in the past
La plaga mató a muchas personas en el pasado
afectar
causar problemas a algo o a alguien
Recurring errors plague the software
Los errores recurrentes afectan el software
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
empeñado
En la escenaestar muy seguro de querer algo
She is set on winning the game
Ella está empeñada en ganar el juego
encaminar
hacer que alguien comience a seguir una dirección particular
The coach set them on the right path
El entrenador los encaminó en la dirección correcta
prender
causar que algo comience a arder
He set on the dry wood
Él prendió la leña seca
atacar
hacer que alguien sea atacado por algo
The farmer set the dogs on the intruder
El granjero atacó al intruso con los perros
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
palabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria