Avatar: The Last Airbender — Temporada 2 Episodio 16
Palabras y significados
218 palabras
Nivel CEFR
genio
En la escenatendencia a irritarse con facilidad
He has a bad temper
Él tiene mal genio
moderar
hacer algo menos intenso
You should temper your words
Deberías moderar tus palabras
templar
dar mayor dureza a un material
They temper the glass to make it safe
Templan el vidrio para hacerlo seguro
arriesgado
En la escenalleno de peligro o riesgo
It is too risky to go out alone
Es demasiado arriesgado salir solo
movimiento
En la escenaacto de cambiar de posición o ubicación
I saw a sudden movement in the bushes
Vi un movimiento repentino en los arbustos
evacuación
el acto de expulsar desechos del cuerpo
He had a normal bowel movement
Él tuvo una evacuación normal
movimiento
grupo de personas que trabajan juntas por una meta común
The civil rights movement changed the country
El movimiento por los derechos civiles cambió al país
colorido
En la escenaque tiene muchos colores
These flowers are very colorful
Estas flores son muy coloridas
expresivo
que usa un lenguaje interesante o vívido
He used colorful language to describe the scene
Él usó un lenguaje expresivo para describir la escena
asombrar
En la escenacausar gran sorpresa a alguien
Her performance astounded the audience
Su presentación asombró a la audiencia
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
anteriormente
En la escenaen un tiempo previo
We discussed this matter previously
Discutimos este asunto anteriormente
previamente
antes de ahora
I had visited the museum previously
Había visitado el museo previamente
silla de montar
En la escenaasiento que se coloca sobre el lomo de un caballo
She put the saddle on her horse
Ella puso la silla de montar en su caballo
cargar
asignar a alguien una responsabilidad difícil
The manager saddled the team with a difficult project
El gerente cargó al equipo con un proyecto difícil
señor
En la escenapalabra formal para dirigirse a un varón
A gentleman is waiting for you
Un señor lo está esperando
caballero
término cortés para un hombre
The gentleman opened the door
El caballero abrió la puerta
caballero distinguido
hombre educado de clase alta
He is a gentleman of high standing
Él es un caballero de clase alta
caballero
forma educada de referirse a un hombre
Please listen to the gentleman
Por favor escuche al caballero
aro
En la escenaanillo o banda de forma circular
The ball went through the hoop
El balón pasó por el aro
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
tranquilo
En la escenalibre de disturbios o intranquilidad
It was a peaceful day in the park
Fue un día tranquilo en el parque
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
beneficio
En la escenaventaja económica obtenida tras los gastos
This venture provides a good benefit
Este proyecto brinda un buen beneficio
ganancia
dinero que se obtiene después de pagar los costos
The company made a large profit
La empresa obtuvo una gran ganancia
lucrar
obtener dinero mediante alguna actividad
Companies often seek to profit from trends
Las empresas suelen buscar lucrar con las tendencias
utilidad
dinero ganado una vez cubiertos los gastos
The shop showed high utility
La tienda mostró una alta utilidad
anterior
En la escenaque ocurre antes de ahora
Please review the previous chapter
Por favor revisa el capítulo anterior
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
energía
En la escenafuerza o capacidad para estar activo
I do not have enough energy today
No tengo suficiente energía hoy
plan
En la escenauna idea de lo que quieres que suceda en el futuro
The CEO shared her vision
La directora compartió su plan
vista
la capacidad de percibir cosas con los ojos
He has perfect vision
Él tiene una vista perfecta
apariencia
la forma en que luce alguien o algo
Her vision was beautiful
Su apariencia era hermosa
visión
una imagen mental de algo que no está ahí
He had a strange vision
Él tuvo una visión extraña
girar
En la escenamoverse de forma circular o en espiral
The leaves began to swirl in the wind
Las hojas comenzaron a girar con el viento
remolino
mezcla de sabores en un patrón circular
This ice cream has a caramel swirl
Este helado tiene un remolino de caramelo
repentino
En la escenaque ocurre rápido y sin previo aviso
He made a sudden movement
Él hizo un movimiento repentino
componente
En la escenaparte básica o importante de algo
Trust is a key component of success
La confianza es un componente clave del éxito
elemento
sustancia pura que no se puede descomponer
Oxygen is a chemical element
El oxígeno es un elemento químico
elementos
condiciones climáticas como viento lluvia o frío
They braved the elements
Ellos desafiaron los elementos
vaca
En la escenaanimal grande que se cría por su leche o carne
The cows are in the field
Las vacas están en el campo
vaca
hembra grande de ganado que se cría en granjas por su leche
Farmers milk the cow every morning
Los granjeros ordeñan a la vaca cada mañana
amedrentar
hacer que alguien se sienta asustado o sumiso
They tried to cow the voters
Intentaron amedrentar a los votantes
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
cien
En la escenael número que equivale a diez decenas
There are a hundred students in the school
Hay cien estudiantes en la escuela
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
fuego
En la escenalas llamas calientes y brillantes al quemarse algo
We sat by the fire to stay warm
Nos sentamos junto al fuego para mantenernos calientes
despedir
hacer que alguien deje su empleo
They had to fire him because he was late
Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde
disparar
lanzar balas desde un arma
The soldier had to fire his weapon
El soldado tuvo que disparar su arma
encender
hacer que algo empiece a arder
He used a match to fire the logs
Usó un fósforo para encender la leña
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
retomar
volver a hacer algo después de una pausa
I will get back to work now
Retomaré el trabajo ahora mismo
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente más tarde
I will get back to you later
Te volveré a contactar más tarde
contestar después
contactar a alguien tras una demora
He will get back to you next week
Él te contestará la próxima semana
responder
dar una respuesta a alguien
Please get back to me regarding the email
Por favor responde a mi correo electrónico
responder
contestar a un mensaje o llamada de alguien
I will get back to you soon
Te responderé pronto
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente después de un tiempo
She will get back to you later
Ella volverá a contactarte más tarde
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
basura
En la escenamaterial de desecho no deseado
Please take out the garbage
Por favor saca la basura
porquería
algo de muy mala calidad
This movie is total garbage
Esta película es pura porquería
desechos
material sobrante que no se quiere
We need to remove all this garbage
Necesitamos remover todos estos desechos
desperdicios
restos de comida u otras cosas tiradas
The kitchen garbage smells bad
Los desperdicios de la cocina huelen mal
caramba
En la escenapalabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
querido
alguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
estimado
palabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
criatura
En la escenaun animal o ser con vida
That creature is harmless
Esa criatura es inofensiva
ser vivo
un animal u otro ente que tiene vida
Every living creature needs water
Todo ser vivo necesita agua
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
espacio
En la escenaun área vacía o disponible
Please leave more space between the cars
Por favor deja más espacio entre los autos
espaciar
poner cosas a una distancia entre sí
You should space the plants evenly
Deberías espaciar las plantas uniformemente
olvidar
fallar en recordar algo
I completely spaced that we had a test today
Olvidé por completo que teníamos un examen hoy
espacio
el estado o las circunstancias actuales de una persona
I need time to process my current space
Necesito tiempo para procesar mi espacio actual
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
la persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
arriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
Control del aire
En la escenala habilidad de dominar el aire mediante técnicas de movimiento
Airbending is one of the four arts
El control del aire es una de las cuatro artes
Airecontrol
la capacidad ficticia de manipular el aire con la mente
Aang uses airbending to travel quickly
Aang usa el airecontrol para viajar rápidamente
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
del este
En la escenaque proviene de la parte este de un lugar
We live in the eastern part of the city
Vivimos en la parte este de la ciudad
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
papas fritas
En la escenaun tipo de bocadillo de papa frito y crujiente
I ate a bag of sizzle crisps
Comí una bolsa de papas fritas
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
ardiente
En la escenaque está en llamas o muy caliente
The flaming torch lit up the room
La antorcha ardiente iluminó la habitación
dardo
En la escenaobjeto pequeño con punta que se lanza o dispara
He threw a dart at the target
Él lanzó un dardo al blanco
lanzarse
moverse de repente y con rapidez
The cat darted across the room
El gato se lanzó a través de la habitación
dardos
juego donde se lanzan objetos puntiagudos a una diana
We played darts at the bar
Nosotros jugamos dardos en el bar
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
expulsar
En la escenasacar algo de la boca de forma brusca
He had to spit out the rock
Él tuvo que expulsar la piedra
discutir
tener un desacuerdo breve
They often spit over money
Ellos a menudo discuten por dinero
asar al espetón
cocinar carne en una vara metálica sobre fuego
We cooked the chicken on a spit
Cocinamos el pollo al espetón
escupir
expulsar saliva de la boca
Do not spit on the floor
No escupas en el suelo
entregar
dar algo a alguien
Spit the money over now
Entrega el dinero ahora
saliva
líquido que se produce en la boca
Wipe the spit off your chin
Limpia la saliva de tu barbilla
comerciante
En la escenapersona que se dedica a comprar y vender mercancías
The merchant sells fresh fruit
El comerciante vende fruta fresca
tesoro
En la escenaalgo de mucho valor
The pirates found buried treasure
Los piratas encontraron un tesoro enterrado
joya
un objeto que es muy valioso
This painting is a real treasure
Esta pintura es una verdadera joya
encanto
persona que es muy especial y querida
My teacher is a real treasure
Mi profesora es un encanto
atesorar
cuidar algo con mucho cariño
I treasure our long friendship
Atesoro nuestra larga amistad
esconder
En la escenaguardar algo en un lugar secreto
I will stash the key here
Esconderé la llave aquí
alijo
una reserva secreta de algo
He found a stash of candy in his room
Él encontró un alijo de dulces en su cuarto
un largo rato
En la escenadurante un periodo de tiempo extenso
He stayed there for a long time
Él se quedó ahí por un largo rato
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
desaparecer
En la escenadejar de ser visible de repente
The magician made the rabbit vanish
El mago hizo desaparecer al conejo
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
She chose the red one
Ella eligió el rojo
escoger
tomar algo de un conjunto
They chose their favorite color
Ellos escogieron su color favorito
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
no más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
extremadamente
En la escenaen un grado muy alto
The prices are outrageously high
Los precios son extremadamente altos
tribu
En la escenagrupo de personas con costumbres y líderes comunes
The tribe gathered for the ceremony
La tribu se reunió para la ceremonia
clan
conjunto de personas que comparten tradiciones
She found her tribe in this group
Ella encontró su clan en este grupo
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
turbulento
En la escenaque no es tranquilo ni estable
The flight was very turbulent
El vuelo fue muy turbulento
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
nube
En la escenamasa blanca o gris en el cielo formada por gotas de agua
Look at that big white cloud
Mira esa gran nube blanca
nublar
hacer algo menos claro o difícil de entender
Anger clouded his judgment
La ira nubló su juicio
nube
sistema para almacenar datos en internet
I saved my files in the cloud
Guardé mis archivos en la nube
verdaderamente
En la escenade forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
realmente
de manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
sinceramente
de manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
arrepentirse
En la escenasentir tristeza por algo que hiciste
I regret telling him that secret
Me arrepiento de haberle dicho ese secreto
arrepentimiento
sentimiento de tristeza por algo que sucedió o que no se hizo
She lives with deep regret
Ella vive con un profundo arrepentimiento
raro
En la escenaque no se ve o se encuentra a menudo
This bird is very rare
Este pájaro es muy raro
poco cocido
que no está cocinado por mucho tiempo
I like my steak rare
Me gusta mi filete poco cocido
alejarse
En la escenaapartarse de una persona o lugar desagradable
He wants to get away from the city
Él quiere alejarse de la ciudad
evitar
dejar de hablar o enfocarse en un tema específico
Let us get away from this topic
Vamos a evitar este tema
alejar
mover algo de un lugar a otro
Please get that box away from the door
Por favor aleja esa caja de la puerta
escapar
alejarse de alguien o algo
I need to get away from the noise
Necesito escapar del ruido
tormenta
En la escenaevento meteorológico con viento fuerte y lluvia o nieve
A winter storm brought heavy snow
Una tormenta invernal trajo mucha nieve
asaltar
entrar a un lugar por la fuerza
The soldiers stormed the building
Los soldados asaltaron el edificio
salir furioso
irse de un lugar de manera muy enojada
She stormed out of the office
Ella salió furiosa de la oficina
tempestad
perturbación atmosférica violenta con vientos fuertes y lluvia
The tempests caused a lot of damage
Las tempestades causaron mucho daño
hundirse
En la escenair hacia abajo especialmente en el agua
The boat started to sink
El barco empezó a hundirse
lavabo
recipiente para lavarse las manos o platos
Wash your hands in the sink
Lávate las manos en el lavabo
disipador
aparato que absorbe y dispersa el calor
This device needs a heat sink
Este dispositivo necesita un disipador
fracasar
arruinarse o no tener éxito
The plan will sink
El plan va a fracasar