Avatar: The Last Airbender — Temporada 2 Episodio 15
Palabras y significados
257 palabras
Nivel CEFR
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
sin esfuerzo
de una manera que no requiere mucho esfuerzo
She finished the task easily
Ella terminó la tarea sin esfuerzo
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
turno
En la escenaoportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
giro
cambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
chirriando
En la escenaemitiendo sonidos cortos y agudos
The squirrels are chittering in the tree
Las ardillas están chirriando en el árbol
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
finalizar
En la escenadar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
terminar
acabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
alterar
causar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
yo
En la escenala persona que alguien es realmente
He wants to find his true self
Él quiere encontrar su verdadero yo
identidad
En la escenala característica propia de una persona
She is still forming her own identity
Ella todavía está formando su propia identidad
ser
la esencia o naturaleza de una persona
They focus on their inner self
Ellos se enfocan en su ser interior
lento
En la escenaque se mueve a poca velocidad
The turtle is very slow
La tortuga es muy lenta
poco activo
con poca actividad
The business is slow today
El negocio está poco activo hoy
bajar la velocidad
disminuir la rapidez de algo
You must slow the car
Debes bajar la velocidad del coche
lento
que se mueve a baja velocidad
This train is very slow
Este tren es muy lento
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
instalaciones
En la escenalugares o equipos diseñados para un propósito específico
The hotel has excellent sports facilities
El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
tribu de agua
En la escenagrupo de personas que comparten costumbres y líderes
The water tribe lives by the ocean
La tribu de agua vive junto al océano
vale
En la escenapapel que permite obtener un descuento o un producto gratis
Use this voucher for a free coffee
Usa este vale para un café gratis
cupón
papel que ofrece un descuento en una compra
I used a coupon to buy these shoes
Usé un cupón para comprar estos zapatos
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
pelo
En la escenahebras delgadas que cubren la cabeza
He cut his hair today
Él se cortó el pelo hoy
vello
hilos finos que crecen en el cuerpo
He has some body hair
Él tiene algo de vello corporal
cabello
conjunto de hebras que crecen en la cabeza
She has long hair
Ella tiene el cabello largo
un pelo
una cantidad o distancia muy pequeña
I missed the train by a hair
Perdí el tren por un pelo
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
abrir
En la escenamover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
valiente
En la escenadispuesto a enfrentar el peligro o el dolor
The brave girl saved the cat
La niña valiente salvó al gato
afrontar
enfrentar una situación difícil sin miedo
We will brave the cold wind
Afrontaremos el viento frío
complicado
En la escenadifícil de entender o manejar
The situation is complicated
La situación es complicada
complicar
hacer algo más difícil de entender o manejar
Do not complicate the process
No compliques el proceso
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
cáscara
En la escenacubierta dura de un huevo nuez o animal
I found a shell on the beach
Encontré una concha en la playa
estructura
esqueleto o parte externa de una construcción
The building is just a shell
El edificio es solo una estructura
fachada
organización que no es real o genuina
It is just a shell company
Es solo una empresa fachada
bombardear
atacar con proyectiles o disparos
They began to shell the city
Empezaron a bombardear la ciudad
sólido
En la escenaque no es blando ni líquido
Ice is solid water
El hielo es agua sólida
continuo
que ocurre sin detenerse
He worked for three solid hours
Él trabajó por tres horas continuas
favor
una acción útil para alguien
Can you do me a solid
Puedes hacerme un favor
bueno
de alta o aceptable calidad
They did a solid job
Hicieron un buen trabajo
patán
En la escenauna persona torpe o tonta
He acted like a complete oaf when he spilled the drinks
Él actuó como un completo patán cuando derramó las bebidas
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
sombra
En la escenaárea fresca protegida del sol
Let's sit in the shade
Sentémonos en la sombra
tono
grado particular de un color
This shade of blue is nice
Este tono de azul es bonito
poco
una pequeña cantidad
It is a shade too expensive
Es un poco demasiado caro
lentes de sol
gafas oscuras que protegen los ojos del sol
I need my shades
Necesito mis lentes de sol
roto
En la escenaque ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
incumplido
que ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
femenino
En la escenaque es característico de las niñas
She likes wearing girly clothes
A ella le gusta usar ropa femenina
poesía
En la escenagénero literario que expresa ideas o sentimientos de forma artística
She loves reading poetry
A ella le encanta leer poesía
poema
composición literaria escrita generalmente en versos
I wrote a poem for my class
Escribí un poema para mi clase
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
intensamente
con mucho esfuerzo o energía
They worked hard all day
Ellos trabajaron intensamente todo el día
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
espuma
En la escenasustancia ligera y esponjosa hecha de burbujas
The mattress is made of foam
El colchón está hecho de espuma
espumear
producir una masa de pequeñas burbujas
The soap began to foam
El jabón empezó a espumear
hacer espuma
formar o liberar una masa de pequeñas burbujas
The beer began to foam
La cerveza empezó a hacer espuma
ojalá
En la escenaexpresión de un deseo fuerte de que algo sea diferente
If only I had more time
Ojalá tuviera más tiempo
reja
En la escenabarrera móvil que se abre y se cierra
Please close the gate
Por favor cierra la reja
portón
barrera móvil que protege una entrada
The car is parked inside the gate
El auto está estacionado dentro del portón
puerta
punto de acceso en una terminal de aeropuerto
Go to your gate
Ve a tu puerta
recaudación
dinero total recolectado por ventas de entradas
The event had a large gate
El evento tuvo una gran recaudación
temporada
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
estación
una de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
capa
En la escenauna capa fina extendida sobre una superficie
This candy has a sugar coating
Este dulce tiene una capa de azúcar
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
un poco
en cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
tierra
En la escenamaterial que forma la superficie del suelo
There is dirt on your shoes
Hay tierra en tus zapatos
chisme
información sobre la vida privada de alguien que es vergonzosa o escandalosa
He was looking for dirt on his rival
Él estaba buscando chismes sobre su rival
soldado
En la escenapersona que combate en un ejército
The soldier fought in the war
El soldado luchó en la guerra
militar
miembro de las fuerzas armadas
He is a professional soldier
Él es un militar de carrera
colaborar
En la escenahacer algo junto con alguien
I work with my brother
Trabajo con mi hermano
aceptar
ser capaz de lidiar con algo
I can work with this schedule
Puedo aceptar este horario
manejar
lidiar con algo exitosamente
She works with stress well
Ella maneja bien el estrés
usar
hacer algo con un objeto o persona
He works with wood for his art
Él usa madera para su arte
componente
En la escenaparte básica o importante de algo
Trust is a key component of success
La confianza es un componente clave del éxito
elemento
sustancia pura que no se puede descomponer
Oxygen is a chemical element
El oxígeno es un elemento químico
elementos
condiciones climáticas como viento lluvia o frío
They braved the elements
Ellos desafiaron los elementos
separado
En la escenano estando juntos o cerca
The two houses are far apart
Las dos casas están muy separadas
desarmado
dividido en partes o piezas
I took the watch apart
Desarmé el reloj
en pedazos
convertido en fragmentos
The letter was torn apart
La carta fue hecha pedazos
por separado
de manera individual o aislada
Keep the files apart
Mantén los archivos por separado
valioso
En la escenaque tiene mucho valor o importancia
This is a very valuable ring
Este es un anillo muy valioso
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerca
a una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
tope
En la escenael punto más alto o extremo de algo
This represents the peak of his career
Esto representa el tope de su carrera
despertar
provocar curiosidad o interés
That story piqued my curiosity
Esa historia despertó mi curiosidad
hablar
comunicarse usando palabras
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
alcanzar el máximo
llegar al punto más alto de éxito o nivel
Sales peak in December
Las ventas alcanzan su máximo en diciembre
solicitud
En la escenaacto de pedir algo
I have a special request
Tengo una solicitud especial
pedir
preguntar a alguien que haga algo
She requested help
Ella pidió ayuda
solicitar
hacer una petición formal
They requested more time
Ellos solicitaron más tiempo
requerir
exigir algo formalmente
The form requests a signature
El formulario requiere una firma
caniche
En la escenaraza de perro de pelo rizado
The poodle is a smart dog
El caniche es un perro inteligente
lámpara
En la escenaaparato que produce luz
I turned on the lamp to read
Encendí la lámpara para leer
tipo
En la escenapalabra informal para referirse a un hombre o chico
He is a nice fella
Él es un buen tipo
sujeto
palabra informal para referirse a un hombre
That fella is my neighbor
Ese sujeto es mi vecino
hombres
palabra informal para referirse a un grupo de hombres
All the fellas are coming over
Todos los hombres van a venir
nombrar
En la escenadar un nombre a algo
We need to call it something
Necesitamos darle un nombre
acertar
predecir algo correctamente
I knew you would win so I called it
Sabía que ganarías así que acerté
terminar
detener una actividad por ahora
Let us call it a day
Terminemos por hoy
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
ocurrir
En la escenasuceder o tener lugar
This accident occurred yesterday
Este accidente ocurrió ayer
ocurrirse
venir a la mente
An idea occurred to me
Se me ocurrió una idea
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
seguro
En la escenaque tiene mucha confianza en sí mismo
She spoke in an assured voice
Ella habló con voz segura
garantizar
hacer que algo sea definitivo
The future of the company is assured
El futuro de la empresa está garantizado
asegurar
afirmar algo a alguien para que esté convencido
He assured me that the work was done
Él me aseguró que el trabajo estaba terminado
sin dinero
En la escenano tener dinero
I am totally broke
Estoy totalmente sin dinero
rompió
separar en trozos
He broke the vase
Él rompió el florero
destrozó
causar gran tristeza
It broke my heart
Eso me destrozó el corazón
liberar
ayudar a alguien a escapar de un lugar
The prisoner broke out of jail
El prisionero se liberó de la cárcel
en algún momento
En la escenaen un punto no definido en el tiempo
I will call you sometime
Te llamaré en algún momento
algún día
en un momento no especificado del futuro
We should eat out sometime
Deberíamos salir a comer algún día
antiguo
que fue algo en el pasado
He is a sometime professor
Él es un antiguo profesor
ocasional
que ocurre solo en momentos determinados
She is a sometime visitor
Ella es una visitante ocasional
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
desperdiciar
En la escenausar algo sin un buen propósito
Do not waste your money on that
No desperdicies tu dinero en eso
aplastar
derrotar a alguien fácilmente en una competencia
Our team wasted them in the game
Nuestro equipo los aplastó en el juego
borracho
muy ebrio o bajo el efecto de drogas
He was completely wasted at the party
Él estaba completamente borracho en la fiesta
basura
materiales no deseados
Take the waste to the trash can
Lleva la basura al bote
fruta
En la escenala parte dulce de una planta que se come
I eat fruit every day
Como fruta todos los días
fruto
la parte de una planta que se puede consumir
The tree bears good fruit
El árbol da buen fruto
fruto
el resultado positivo de una acción o relación
Hard work bears fruit
El trabajo duro da fruto
marchar
En la escenacaminar con pasos regulares o de manera decidida
The soldiers are marching in the street
Los soldados están marchando en la calle
parte trasera
En la escenala parte posterior de algo
Check the rear of the car
Revisa la parte trasera del auto
criar
cuidar y educar a un niño hasta que sea mayor
They reared their children with love
Ellos criaron a sus hijos con amor
alzarse
moverse hacia arriba o aparecer de repente
The horse reared on its back legs
El caballo se alzó sobre sus patas traseras
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
extraordinario
En la escenaque es digno de atención por ser excelente o inusual
She has a remarkable talent for music
Ella tiene un talento extraordinario para la música
copo de nieve
En la escenapartícula de hielo que cae durante una nevada
The air was filled with snowflakes
El aire estaba lleno de copos de nieve
copo de nieve
pequeño cristal de hielo que cae al nevar
Look at this beautiful snowflake
Mira este hermoso copo de nieve
persona hipersensible
alguien que se ofende o molesta con mucha facilidad
Stop acting like a snowflake
Deja de actuar como una persona hipersensible
aquí arriba
En la escenaen el lugar donde está el hablante
It is very cold up here
Hace mucho frío aquí arriba
aquí arriba
en este lugar cerca de la persona que habla
Come up here with me
Ven aquí arriba conmigo