Beauty in Black — Temporada 2 Episodio 11
Palabras y significados
366 palabras
Nivel CEFR
llorar
En la escenaderramar lágrimas por tristeza o dolor
She began to weep at the sad news
Ella comenzó a llorar ante la triste noticia
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
The lawyer filed the papers
El abogado presentó los documentos
ejercer la abogacía
actuar como abogado para alguien o algo
He will act as a lawyer for the company
Él ejercerá la abogacía para la empresa
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
estremecerse
En la escenatemblar ligeramente debido al miedo o al frío
I shudder at the thought of snakes
Me estremezco al pensar en las serpientes
retener
En la escenaseguir teniendo algo
The company wants to retain its customers
La empresa quiere retener a sus clientes
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
coger
tener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
comprar
En la escenaobtener algo a cambio de dinero
He is buying a new car
Él está comprando un auto nuevo
esperando
permanecer en un lugar hasta que algo ocurra
I am waiting for the bus
Estoy esperando el autobús
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
brujas
En la escenatérmino insultante para mujeres desagradables o malas
She is acting like one of those bitches
Ella se está comportando como una de esas brujas
sometidas
personas controladas totalmente por alguien
She acts like one of his bitches
Ella actúa como una de sus sometidas
tipas
forma informal y ofensiva de referirse a mujeres
Who are those bitches
Quiénes son esas tipas
jadear
En la escenatomar aire de forma rápida y profunda
He gasps for air when he runs
Él jadea buscando aire cuando corre
jadeo
respiración corta y rápida
She let out a gasp of surprise
Ella soltó un jadeo de sorpresa
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
dormitorio
En la escenahabitación usada para dormir
My bedroom is large
Mi dormitorio es grande
exhalar
En la escenaexpulsar aire de los pulmones
Exhale slowly through your mouth
Exhala lentamente por tu boca
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
moquear
En la escenarespirar con un sonido húmedo por la nariz
He is sniffling because of a cold
Él está moqueando debido a un resfriado
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
mm
sonido que se hace al pensar o hacer una pausa
Mm let me think
Mm déjame pensar
mm mm
sonido usado para decir no o indicar duda
Mm mm I do not want to go
Mm mm no quiero ir
mm
sonido que hacen las personas para mostrar que les gusta la comida
That pizza is mm-mm good
Esa pizza está mm-mm deliciosa
apaciguar
En la escenahacer que alguien esté menos enojado u hostil
They tried to appease the angry crowd
Intentaron apaciguar a la multitud enojada
ningún lugar
En la escenaen sitio alguno
It is nowhere to be found
No está en ningún lugar
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
hermanita
En la escenahermana menor de edad
My hermanita loves playing with dolls
A mi hermanita le encanta jugar con muñecas
ausente
En la escenaque ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
inexistente
que ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
impactante
En la escenaque causa una fuerte emoción por ser impresionante
The view of the canyon was dramatic
La vista del cañón era impactante
dramático
En la escenalleno de sentimientos o emociones fuertes
That was a dramatic performance
Esa fue una actuación dramática
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
además de
En la escenasumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
kilo
En la escenaunidad de peso equivalente a mil gramos
I bought a kilo of apples
Compré un kilo de manzanas
recostarse
En la escenaponerse en una posición plana generalmente para descansar
He likes to lie down on the sofa
A él le gusta recostarse en el sofá
descanso
un periodo corto de reposo en posición horizontal
I am going to have a lie down
Voy a tomar un descanso
celebrar
En la escenaactuar de manera extravagante o presumida
He is ballin at the party
Él está celebrando en la fiesta
allá
En la escenaen un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
por ahí
existente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
chasquido
En la escenaproducir un sonido corto y agudo
I heard a click when I locked the door
Escuché un chasquido cuando cerré la puerta con llave
kilómetro
unidad de distancia equivalente a un kilómetro
The target is two clicks away
El objetivo está a dos kilómetros
hacer clic
presionar un botón de un dispositivo electrónico
Click the mouse button
Haz clic en el botón del ratón
hip hop
estilo de música popular con rapeo y ritmos constantes
I like to listen to hip hop
Me gusta escuchar hip hop
maldito
En la escenapalabra vulgar usada para expresar enojo o énfasis intenso
Get that motherfucking car out of my way
Quita ese maldito coche de mi camino
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
invitar
En la escenapagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
bien
En la escenaque es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
usado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
me entiendes
En la escenacomprender lo que alguien dice o siente
I hope you feel me
Espero que me entiendas
aparecer
aparecer de repente
He came poppin out of the room
Él apareció de repente de la habitación
pasar
ocurrir o suceder algo
What is poppin at the party tonight
Qué está pasando en la fiesta esta noche
popular
que tiene mucho éxito o es tendencia
That new song is really poppin
Esa canción nueva es muy popular
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de forma irrespetuosa
They scoffed at my idea
Ellos se burlaron de mi idea
devorar
comer algo rápidamente y con ansias
He scoffed his lunch
Él devoró su almuerzo
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
dedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
sin dinero
En la escenano tener dinero
I am totally broke
Estoy totalmente sin dinero
rompió
separar en trozos
He broke the vase
Él rompió el florero
destrozó
causar gran tristeza
It broke my heart
Eso me destrozó el corazón
liberar
ayudar a alguien a escapar de un lugar
The prisoner broke out of jail
El prisionero se liberó de la cárcel
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
lengua
En la escenaórgano muscular en la boca para saborear y hablar
He stuck out his tongue
Él sacó la lengua
lengua
sistema de palabras usado para comunicarse
She speaks a native tongue
Ella habla una lengua nativa
lamer
tocar o mover algo con la lengua
The dog began to tongue the bone
El perro empezó a lamer el hueso
lengua
parte de un animal que se usa como alimento
They cooked beef tongue for dinner
Ellos cocinaron lengua de res para la cena
presión
En la escenala fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presión
tensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
presionar
intentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
estancia
En la escenaperíodo de tiempo que se pasa en un lugar
I enjoyed my stay here
Disfruté mi estancia aquí
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
motor
En la escenadispositivo que genera la energía para mover un vehículo o máquina
We need a better engine for this device
Necesitamos un mejor motor para este dispositivo
motor
fuerza principal que impulsa el desarrollo o éxito de algo
Education is the engine of change
La educación es el motor del cambio
curioso
En la escenadeseoso de aprender o saber cosas
He has an inquisitive mind
Él tiene una mente curiosa
monitor
En la escenamáquina que observa o controla algo
The hospital uses a heart monitor
El hospital usa un monitor cardíaco
monitor
dispositivo que muestra imágenes o texto
This monitor has a great picture
Este monitor tiene una gran imagen
supervisor
persona que supervisa un lugar o actividad
The hallway monitor watched the students
El supervisor de pasillo observó a los estudiantes
monitorear
observar o verificar algo cuidadosamente
You should monitor your health
Deberías monitorear tu salud
consultar
En la escenapedirle a alguien su conocimiento o consejo
I want to pick his brain about the new project
Quiero consultarle sobre el nuevo proyecto
retumbo
En la escenasonido profundo y continuo
I heard a rumbling in the distance
Escuché un retumbo en la distancia
lucha
En la escenapelea por poder o control
The political struggle lasted for years
La lucha política duró años
dificultad
problema o situación complicada
Reading is a struggle for him
La lectura es una dificultad para él
esforzarse
hacer un gran esfuerzo para hacer algo
I struggle to understand his accent
Me esfuerzo por entender su acento
separación
En la escenael espacio que divide a dos personas o cosas
Please keep a safe separation
Por favor mantenga una separación segura
distanciarse
mantenerse lejos de alguien o algo
You should distance yourself from the drama
Deberías distanciarte del drama
recorrido
la longitud total de un viaje realizado
The total distance traveled was long
La distancia total recorrida fue larga
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
malhumorado
En la escenatriste y de mal humor
He sat in the corner looking morose
Él se sentó en la esquina luciendo malhumorado
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
quedarse adentro
En la escenano salir de un lugar
I want to stay in tonight
Quiero quedarme adentro esta noche
alojarse
vivir en un lugar por un periodo de tiempo
We will stay in a hotel
Nos alojaremos en un hotel
continuar
seguir estando en un sitio
You should stay in the line
Debes continuar en la fila
encerrarse
no salir afuera
We decided to stay in all weekend
Decidimos encerrarnos todo el fin de semana
quedarse
permanecer en la propia casa o en un lugar
I will stay in tonight
Me voy a quedar en casa esta noche
quedarse
permanecer en un lugar sin salir
I prefer to stay in tonight
Prefiero quedarme adentro esta noche
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
tratamiento
En la escenael cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
trato
la forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
En la escenauna sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
sacar provecho
En la escenautilizar algo para obtener una ventaja
I will take advantage of the sunny day to paint
Sacaré provecho del día soleado para pintar
abusar
tratar a alguien de forma injusta para beneficio personal
He takes advantage of his friends
Él abusa de sus amigos
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
adecuado
En la escenaaceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
prenda
En la escenaun artículo de ropa
This store sells a new type of clothing
Esta tienda vende un nuevo tipo de prenda
vestir
poner ropa a alguien
Parents must clothe their children
Los padres deben vestir a sus hijos
chirrido
En la escenaemitir un sonido agudo y corto como el de un insecto
I heard the chirring of cicadas
Escuché el chirrido de las cigarras
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerca
a una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso