Beauty in Black — Temporada 3 Episodio 5
Palabras y significados
319 palabras
Nivel CEFR
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
En la escenaponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
estúpido
En la escenaque carece de inteligencia o sentido común de forma vulgar
Stop acting like a stupid-ass kid
Deja de actuar como un niño estúpido
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
implementar
En la escenaponer en práctica
We need to implement the new policy
Necesitamos implementar la nueva política
herramienta
objeto usado para hacer un trabajo
He used a sharp implement to open the box
Él usó una herramienta afilada para abrir la caja
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
arrasar
En la escenaser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
trasero
En la escenala parte carnosa del cuerpo sobre la que te sientas
He fell on his ass
Él se cayó sobre su trasero
burro
un animal parecido a un caballo pequeño con orejas largas
The farmer rode his ass to the market
El granjero montó a su burro al mercado
idiota
una persona estúpida o molesta
Dont be such an ass
No seas tan idiota
pagar
dar dinero a cambio de algo
I am payin for the coffee
Estoy pagando por el café
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
multimillonario
En la escenaalguien con una fortuna de al menos mil millones de dólares
The billionaire bought a new company
El multimillonario compró una empresa nueva
inyectar
En la escenaadministrar un medicamento en el cuerpo con una aguja
The nurse will inject the medicine now
La enfermera inyectará la medicina ahora
introducir
poner algo dentro de otra cosa
You should inject some humor into this speech
Deberías introducir algo de humor en este discurso
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
emocionarse
En la escenasentir mucha alegría y entusiasmo
I get excited about the trip
Me emociono por el viaje
emocionar
En la escenahacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The news excited the children
La noticia emocionó a los niños
al revés
que carece de lógica o sentido
You are doing that task ass backwards
Estás haciendo esa tarea al revés
al revés
de una manera totalmente equivocada o desordenada
This system is completely ass backwards
Este sistema está totalmente al revés
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
mierda
palabra vulgar que se usa para expresar enojo o sorpresa
Shit, I forgot my keys
Mierda, olvidé mis llaves
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
músculo
En la escenatejido del cuerpo que se contrae para producir movimiento
Exercising builds muscle
El ejercicio fortalece los músculos
fuerza
En la escenacapacidad o potencia física
This heavy box needs some muscle to lift
Esta caja pesada requiere fuerza para levantarla
auto potente
vehículo de alto rendimiento con un motor poderoso
He drives a classic muscle car
Él conduce un auto potente clásico
imponer
usar poder o influencia para obligar a alguien a hacer algo
They tried to muscle him into the deal
Intentaron imponerle el acuerdo
enamorarse
En la escenaempezar a tener sentimientos románticos por alguien
I think I am falling in love with you
Creo que me estoy enamorando de ti
guerrero
En la escenaluchador experto en artes marciales
The warrior trained hard
El guerrero entrenó duro
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
burlarse
En la escenaintentar ofender o molestar a alguien con palabras de forma provocadora
He continued to taunt the other team after the game
Él siguió burlándose del otro equipo después del partido
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
aterrador
En la escenaque causa miedo
That movie was very scary
Esa película fue muy aterradora
el más aterrador
que causa la mayor cantidad de miedo
This is the scariest ride in the park
Esta es la atracción más aterradora en el parque
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
responder
contestar una llamada por radio
I called her on the radio, and she came in
La llamé por radio y respondió
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
claramente
En la escenade manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
obviamente
de forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
pendejo
En la escenatérmino ofensivo para alguien arrogante o despreciable
Stop acting like a bitch-ass and help me
Deja de actuar como un pendejo y ayúdame
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
muñeca
En la escenaparte que une la mano con el brazo
I hurt my wrist
Me lastimé la muñeca
escuchar
En la escenaprestar atención a sonidos con los oídos
I am listening to music
Estoy escuchando música
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
retrasar
En la escenacausar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
sobrellevar
manejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
encarcelar
En la escenaponer a alguien en prisión bajo llave
The judge will lock up the thief for years
El juez encarcelará al ladrón por años
encerrar
poner a alguien en un lugar del que no puede salir
They decided to lock up the suspect
Ellos decidieron encerrar al sospechoso
calabozo
lugar donde se mantiene a personas detenidas
The police put him in the lock up
La policía lo puso en el calabozo
cerrar con llave
asegurar puertas y ventanas para proteger un lugar
Make sure you lock up the house before you leave
Asegúrate de cerrar con llave la casa antes de irte
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
pedir
En la escenasolicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
una instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
asumido
En la escenaconsiderar algo como cierto o correcto
It is understood that this is true
Está asumido que esto es verdad
entendido
haber captado el significado de lo que alguien dijo
I understood your instructions
Entendí tus instrucciones
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
En la escenadesear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
hacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
asistir
En la escenaser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
visitar
En la escenamoverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
puesto
En la escenaempleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
fantástico
En la escenamuy bueno
That is a fantastic idea
Esa es una idea fantástica
increíble
en grado muy elevado
They spent a fantastic amount of money
Gastaron una cantidad increíble de dinero
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
carajo
palabra grosera que se usa para dar énfasis
What the fuck happened?
¿Qué carajo pasó?
capacidad
En la escenala facultad o el poder para realizar algo
She has the ability to learn quickly
Ella tiene la capacidad de aprender rápido
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
compasivo
En la escenaque siente o muestra simpatía y preocupación por los demás
She is a compassionate person who always helps others
Ella es una persona compasiva que siempre ayuda a los demás
trasero
En la escenala parte del cuerpo sobre la que uno se sienta
She hurt her booty when she fell
Ella se lastimó el trasero cuando se cayó
botín
objetos de valor tomados por la fuerza
The pirates hid their stolen booty
Los piratas escondieron su botín robado
desperdicio
En la escenamaterial no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
trato
En la escenala forma en que se trata o cuida a alguien
They complained about the treatment they received
Ellos se quejaron del trato que recibieron
tratamiento
En la escenael cuidado médico que se da a una persona enferma
She is undergoing treatment at the clinic
Ella está recibiendo tratamiento en la clínica
decoración
un elemento para cubrir o adornar una ventana
The designer suggested a new window treatment
El diseñador sugirió una nueva decoración de ventana
respaldo
En la escenauna copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
reserva
algo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
refuerzo
ayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
entretenerse con
En la escenarealizar una actividad recreativa con alguien o algo
They play with their friends at school
Ellos se entretienen con sus amigos en la escuela
barajar
considerar una idea sin compromiso firme
I am playing with the idea of moving
Estoy barajando la idea de mudarme
utilizar
emplear un objeto de forma casual
Don't play with the wires
No utilices los cables
jugar con
tocar o mover algo por diversión
The child likes to play with his toys
Al niño le gusta jugar con sus juguetes
jugar con
pasar un rato divertido con alguien o algo
I like to play with my dog
Me gusta jugar con mi perro
convivir con
interactuar de forma divertida con alguien o algo
She loves to play with her little brother
A ella le encanta convivir con su hermano pequeño
manipular por diversión
tocar o manejar un objeto para pasar el rato
Do not play with that knife
No juegues con ese cuchillo
irse
En la escenaretirarse de un lugar
I am leaving now
Me estoy yendo ahora
dejar
causar que alguien esté en un estado particular
The news is leaving me sad
La noticia me está dejando triste
residuo
algo que queda tras un proceso
The chemical is a leaving of the process
El químico es un residuo del proceso
retribuir
En la escenadar algo a alguien en agradecimiento
I want to repay your help
Quiero retribuir tu ayuda
pagar
devolver una suma de dinero
She needs to repay the loan
Ella necesita pagar el préstamo
menor de edad
En la escenaque no tiene la edad suficiente para algo
It is illegal to sell alcohol to underage people
Es ilegal vender alcohol a personas menores de edad
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
atractivo
En la escenaque tiene buen aspecto físico
That car is very attractive
Ese auto es muy atractivo
alejarse
En la escenaapartarse de una persona o lugar desagradable
He wants to get away from the city
Él quiere alejarse de la ciudad
evitar
dejar de hablar o enfocarse en un tema específico
Let us get away from this topic
Vamos a evitar este tema
alejar
mover algo de un lugar a otro
Please get that box away from the door
Por favor aleja esa caja de la puerta
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil