Beauty in Black — Temporada 3 Episodio 6

The house is huge

La casa es enorme

The train reaches the stop

El tren llega a la estación

We will stop in Paris

Vamos a visitar París

I ship those characters

Yo emparejo a esos personajes

Their friendship is strong

Su amistad es fuerte

We will ship the order today

Enviaremos el pedido hoy

They seem to have dropped off the map

Parecen haber desaparecido del mapa

I dropped off during the movie

Me quedé dormido durante la película

The school drop-off is at the front gate

El punto de entrega de la escuela está en la puerta principal

The kids are playing outside

Los niños se están divirtiendo afuera

She is playing the guitar

Ella está tocando la guitarra

We are playing a board game

Nosotros estamos jugando un juego de mesa

He is playing in the championship

Él está participando en el campeonato

We are playin a game

Estamos jugando un juego

We'll meet here at six, okay?

Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?

He arrived earlier than expected

Llegó más temprano de lo esperado

In earlier years we traveled a lot

En años anteriores viajábamos mucho

I am thinkin about moving

Estoy pensando en mudarme

They were thinkin all day

Ellos estuvieron pensando todo el día

He is lost in deep thinkin

Él está perdido en un pensamiento profundo

I want something to eat

Quiero algo de comer

Prices should go down soon

Los precios deberían disminuir pronto

He will go down for five years

Él irá a la cárcel por cinco años

We do not know what went down last night

No sabemos qué sucedió anoche

I spend time reading

Paso tiempo leyendo

I spend all my energy on this

Consumo toda mi energía aquí

We had a real dinner

Tuvimos una cena sencilla

He is a real supporter

El es un socialista convencido

I am real tired

Estoy muy cansado

He decided to come over to our team

Él decidió pasarse a nuestro equipo

The night follows the day

La noche sucede al día

Please follow me

Por favor sígueme

You must follow the rules

Debes cumplir las reglas

He is saying something

Él está diciendo algo

She is sayin a lot today

Ella está hablando mucho hoy

Can I go now Uh uh

Puedo irme ahora No

He bought new swim trunks

Él compró un traje de baño nuevo

The elephant used its trunk to drink water

El elefante usó su trompa para beber agua

The tree has a very thick trunk

El árbol tiene un tronco muy grueso

Do not scare the cat

No asustes al gato

Chito do not make noise

Chito no hagas ruido

I have to deal with this issue

Tengo que lidiar con este problema

It cost a great deal of money

Costó una gran cantidad de dinero

They deal drugs on the corner

Ellos trafican drogas en la esquina

Do not dumb down the information

No simplifiques la información

The patient remained dumb for years

El paciente permaneció incapaz de hablar por años

I suddenly understood the danger

De repente me di cuenta del peligro

Let us get to work

Empecemos a trabajar

His harsh words really get to me

Sus palabras duras realmente me afectan

Do not fuck with my plans

No te metas con mis planes

Stop fucking with me

Deja de molestarme

We have a special this week

Tenemos una oferta esta semana

She bought herself a special

Ella se dio un capricho

The police want the suspect

La policía busca al sospechoso

I am going to the party anyway

Voy a ir a la fiesta de todos modos

The debt is in the millions

La deuda está en los millones

You are shitting me

Me estás tomando el pelo

Shit, I forgot my keys

Mierda, olvidé mis llaves

I belong to this club

Yo pertenezco a este club

She survived her husband by ten years

Ella sobrevivió a su esposo por diez años

The old building survived the storm

El edificio antiguo perduró tras la tormenta

That car looks sick

Ese auto se ve genial

That is a sick crime

Ese es un crimen repugnante

Remember to buy milk

Acuérdate de comprar leche

These shirts come in three sizes

Estas camisas se venden en tres tallas

That is where experts come in

Ahí es donde intervienen los expertos

They came in first place

Ellos quedaron en primer lugar

The runner came in first

El corredor llegó en primer lugar

This tool will come in handy

Esta herramienta será útil

They will come in on the project later

Ellos participarán en el proyecto más tarde

I called her on the radio, and she came in

La llamé por radio y respondió

This medicine gives me relief

Esta medicina me causa alivio

Please give me your name

Por favor dime tu nombre

She gave up the habit

Ella dejó el hábito

I dropped the glass by accident

Tiré el vaso por casualidad

She talked him into helping

Ella lo convenció de ayudar

You must face the music

Debes enfrentar las consecuencias

The pain is fresh

El pan está fresco

That boy is a pain

Ese chico es una molestia

I like this movie very much

Me gusta mucho esta película

There is not much left for dinner

No queda mucho para la cena

It is not much better now

No es mucho mejor ahora

I can tell the difference

Puedo distinguir la diferencia

He is very narrow-minded about new trends

Él es muy de mente cerrada con respecto a las nuevas tendencias

She speaks a native tongue

Ella habla una lengua nativa

The dog began to tongue the bone

El perro empezó a lamer el hueso

They cooked beef tongue for dinner

Ellos cocinaron lengua de res para la cena

We share the same birthday

Tenemos el mismo cumpleaños en común

We share this office space

Utilizamos este espacio de oficina en conjunto

He had to beg for money

Él tuvo que pedir dinero

You can sit there for a while

Puedes quedarte ahí un rato

I want to sit on the chair

Quiero sentarme en la silla

The waiter will sit you at your table

El mesero los acomodará en su mesa

She will sit for a portrait

Ella posará para un retrato

Please sit in that chair

Por favor siéntate en esa silla

He chose to sit out the game

Él decidió no participar en el partido

That girl looks professional

Esa mujer parece profesional

She is a cool girl

Ella es una chica genial

They believe in magic

Ellos creen en la magia

She found out that he was lying

Ella descubrió que él le mentía

Put it in a sure place

Ponlo en un lugar seguro

Hello are you listening

Hola me estás escuchando

Mm let me think

Mm déjame pensar

Mm mm I do not want to go

Mm mm no quiero ir

That pizza is mm-mm good

Esa pizza está mm-mm deliciosa

I hate to mention this

Odio mencionar esto

Hate is harmful

El odio es dañino

Nothing can force me to leave

Nada puede obligarme a irme

They are fighting for a good cause

Ellos luchan por una buena causa

I stayed home cause I was tired

Me quedé en casa porque estaba cansado

What was the cause of the fire

¿Cuál fue la causa del incendio

Though it was raining we went out

Aunque estaba lloviendo salimos

I will go though it might rain

Iré incluso si podría llover

I am afraid I cannot help you

Me temo que no puedo ayudarte

Stop bullshitting me

Deja de mentirme

We were just bullshitting for hours

Solo estuvimos charlando por horas

Can you pick up the box

Puedes levantar la caja

The weather is picking up

El clima está mejorando

He picked up the sarcasm

Él percibió el sarcasmo

We will pick up the lesson tomorrow

Reanudaremos la lección mañana

I will pick up my friend at the airport

Recogeré a mi amigo en el aeropuerto

Please pick up the phone

Por favor contesta el teléfono

Can you pick up the phone

Puedes contestar el teléfono

She picked up Spanish quickly

Ella aprendió español rápidamente

I need to pick up some groceries

Necesito recoger algunas compras

I picked up a strange noise

Noté un ruido extraño

The wind picked up in the afternoon

El viento se intensificó por la tarde

He has an athletic build

Él tiene una complexión atlética

It takes time to build trust

Toma tiempo desarrollar confianza

Excitement began to build

La emoción comenzó a aumentar

The building has a red roof

El edificio tiene un techo rojo

What happened to him

Qué le pasó a él

The map says five miles

El mapa indica cinco millas

I want to have a say

Quiero tener voz

I understood your instructions

Entendí tus instrucciones