Beauty in Black — Temporada 3 Episodio 8
Palabras y significados
267 palabras
Nivel CEFR
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
licor
En la escenabebida destilada de alta graduación
He does not drink liquor
Él no bebe licor
disimular
En la escenaactuar de forma relajada sin mostrar emociones fuertes
Just play it cool when she walks in
Solo disimula cuando ella entre
importar
En la escenasentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
atender
En la escenaservir comida y bebidas a las personas en una mesa
The waiter will wait on you soon
El mesero te atenderá pronto
esperar
quedarse hasta que una persona llegue
I will wait on your arrival
Esperaré a que llegues
furioso
En la escenasintiendo o mostrando mucha ira
He was furious when he heard the news
Él estaba furioso cuando escuchó las noticias
hatchback
En la escenaautomóvil con una puerta trasera que se abre hacia arriba
I want to buy a hatchback
Quiero comprar un hatchback
tabla del piso
En la escenatabla larga de madera que forma parte de un piso
The floorboard creaked when I walked on it
La tabla del piso crujió cuando caminé sobre ella
nada
En la escenaninguna cosa
I have nothin to do today
No tengo nada que hacer hoy
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
acostarse
En la escenaestar en una posición horizontal
I like to lay in bed on Sundays
Me gusta acostarme en la cama los domingos
almacenar
guardar una provisión de algo para usar más tarde
They laid in fuel for the winter months
Ellos almacenaron combustible para los meses de invierno
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
perra
En la escenapersona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
quejarse
expresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
fastidio
situación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
alucinando
En la escenaactuar de manera extraña o confundida
You are trippin if you think I will pay for that
Estás alucinando si crees que voy a pagar por eso
casa
En la escenaedificio donde vive la gente
They bought a new house
Ellos compraron una casa nueva
pareja
En la escenauna forma informal de referirse a un compañero sentimental
I am going out with my boo thang
Voy a salir con mi pareja
salud
En la escenaestado de estar sano o enfermo
Her health is improving
Su salud está mejorando
escenario
En la escenaárea elevada donde la gente actúa
The actor walked onto the stage
El actor subió al escenario
etapa
En la escenaun punto específico en un proceso
This project is in its final stage
Este proyecto está en su etapa final
simular
hacer que algo parezca real
They staged an accident
Ellos simularon un accidente
montar
planear y llevar a cabo un evento
They staged a play
Ellos montaron una obra
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
sala
En la escenahabitación común de una casa para relajarse y recibir visitas
We relax in the living room
Nosotros nos relajamos en la sala
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
decir
expresar algo con palabras
He is saying something
Él está diciendo algo
hablar
comunicar algo mediante el habla
She is sayin a lot today
Ella está hablando mucho hoy
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
leal
En la escenaque apoya a alguien siempre
He is a very loyal friend
Él es un amigo muy leal
bien
En la escenaaceptable o correcto
Everything is aight
Todo está bien
resistir
En la escenaintentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
conflicto
una lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
esposar
En la escenaponer esposas a alguien
The police cuffed the suspect
La policía esposó al sospechoso
dar un bofetón
golpear levemente a alguien con la mano abierta
He cuffed him on the ear
Él le dio un bofetón en la oreja
esposas
banda que se coloca alrededor de la muñeca para restringir el movimiento
The cuffs were too tight
Las esposas estaban muy apretadas
puño
parte de la manga que rodea la muñeca
The shirt has buttons on the cuff
La camisa tiene botones en el puño
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
estar
estar en un estado o condición
How are you doing
¿Cómo estás?
portarse
actuar de una manera particular
You are doing well
Te estás portando bien
hacer
ejecutar una acción
What are you doing
¿Qué estás haciendo?
recorrer
encontrarse en un lugar o posición
I am doing the tourist sites
Estoy recorriendo los sitios turísticos
hacer
realizar una acción o actividad
What are you doin
Qué estás haciendo
hospital
En la escenalugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
cielos
En la escenausada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
sagrado
relacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
estación
En la escenalugar donde se basa un servicio o actividad particular
The train leaves from the station
El tren sale de la estación
destinar
colocar a alguien en un lugar específico para una tarea
The soldiers were stationed at the border
Los soldados fueron destinados a la frontera
nivel
posición de la cabeza del bebé en el canal de parto
The doctor checked the station of the baby
El médico verificó el nivel del bebé
hacienda
granja grande donde se crían ovejas o ganado
He works on a sheep station
Él trabaja en una hacienda de ovejas
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
al pie de la letra
En la escenacon total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
carta
mensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
girar
En la escenamoverse sobre un eje central
The office chair can swivel
La silla de oficina puede girar
manos
En la escenapartes al final de los brazos usadas para sostener objetos
Wash your hands before eating
Lávate las manos antes de comer
habilidad
destreza o capacidad para realizar una tarea
He has good hands for mechanics
Él tiene buena habilidad para la mecánica
control
autoridad o poder sobre una situación
The decision is in his hands
La decisión está en sus manos
ayuda
asistencia física provista por personas
We need more hands to finish this
Necesitamos más ayuda para terminar esto
tenso
En la escenaque experimenta tensión mental por dificultades
He is stressed because of his job
Él está tenso por su trabajo
estresado
que siente preocupación o bajo presión
I am stressed about the exam
Estoy estresado por el examen
agobiado
que tiene una sensación de ansiedad o presión
I feel stressed with all this work
Me siento agobiado con todo este trabajo
platicar
hablar de manera informal
We are shooting the breeze
Estamos platicando
arma de fuego
instrumento que dispara balas
This is a good shootin piece
Esta es una buena arma de fuego
disparar
descargar un arma de fuego
He is shootin at the target
Él está disparando al blanco
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
cosa
En la escenaforma informal de decir cosa
That is my favorite thang
Esa es mi cosa favorita
escapar
En la escenasalir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
ropa
En la escenaartículos que se usan en el cuerpo
I need new clothes
Necesito ropa nueva
vestir
ponerle ropa a alguien
He clothes the poor
Él viste a los pobres
húmedo
cubierto con agua o algún líquido
The clothes are moist
La ropa está húmeda
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
disculpar
En la escenadecir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
exculpar
quitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
tener relaciones
En la escenatérmino informal para tener sexo
They got laid last night
Ellos tuvieron relaciones anoche
presentar
exponer algo para que alguien lo vea o considere
He laid out the arguments
Él presentó los argumentos
colocar
poner algo sobre una superficie
She laid the book on the table
Ella colocó el libro sobre la mesa
poner
organizar la mesa con platos y cubiertos
I laid the table for guests
Puse la mesa para los invitados
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
lentamente
En la escenaa una velocidad baja o sin rapidez
He is walking slowly
Él está caminando lentamente
gente
En la escenagrupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
tipos
hombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
mental
En la escenarelacionado con la mente
She made a quick mental note
Ella hizo una nota mental rápida
loco
que no piensa de forma normal
That idea is absolutely mental
Esa idea es una locura total
enfermo mental
persona que padece una enfermedad de la mente
He is treated as a mental patient
Él es tratado como un paciente mental
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
En la escenauna sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
honrado
En la escenaque actúa con rectitud y honestidad
He is a very trustworthy man
Él es un hombre muy honrado
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
balcón
En la escenaplataforma elevada unida a un edificio
We sat in the balcony seats at the theater
Nos sentamos en los asientos del balcón en el teatro
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
relajarse
En la escenadescansar en una posición cómoda
Just sit back and enjoy the show
Simplemente relájate y disfruta el espectáculo