Better Call Saul — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
564 palabras
Nivel CEFR
seguro
En la escenaextremadamente fuerte y confiable
This investment is rock solid
Esta inversión es segura
sólido
muy fuerte y que no es probable que cambie
The foundation is rock solid
Los cimientos son sólidos
firme
estable y digno de confianza
We have a rock solid plan
Tenemos un plan firme
inquebrantable
muy fuerte y difícil de alterar
Her loyalty is rock solid
Su lealtad es inquebrantable
confiable
que es muy fuerte y digno de confianza
The team has a rock-solid plan
El equipo tiene un plan confiable
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
persuadir
lograr que alguien acepte hacer algo
She is persuading him to join
Ella lo está persuadiendo para unirse
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
valentía
En la escenagran coraje ante el peligro
The soldier showed great valor
El soldado mostró gran valentía
objetar
En la escenaexpresar desacuerdo con una propuesta
I do not oppose his plan
No objeto su plan
oponerse
estar en contra de algo o alguien
Many people oppose the new law
Muchas personas se oponen a la nueva ley
resistir
luchar contra una situación o acción
We must resist the changes
Debemos resistir los cambios
inicial
En la escenala forma más temprana de algo
This is the original version
Esta es la versión inicial
original
nuevo y diferente de manera positiva
That is a very original idea
Esa es una idea muy original
aliado
En la escenaunido por un propósito común
The allied countries fought together
Los países aliados lucharon juntos
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
apenas
En la escenacasi no o por un margen muy pequeño
I could barely hear the music
Apenas podía escuchar la música
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
pasa
En la escenaentrar a un lugar
Please come on in
Por favor pasa
ir
En la escenamoverse de un lugar a otro
I went to the store
Fui a la tienda
volverse
cambiar a un estado diferente
The milk went bad
La leche se volvió agria
soltar
dejar de sostener a alguien o algo
He went and let go of the rope
Él fue y soltó la cuerda
bajó
moverse a un lugar más bajo
The elevator went to the first floor
El elevador bajó al primer piso
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
tratamiento
En la escenamétodo o sustancia que se aplica para curar una enfermedad
The doctor suggested a new treatment
El doctor sugirió un nuevo tratamiento
medicamento
sustancia que se usa para tratar enfermedades
Take this medicine every four hours
Toma este medicamento cada cuatro horas
medicina
ciencia dedicada al estudio y tratamiento de enfermedades
She decided to study medicine at university
Ella decidió estudiar medicina en la universidad
remedio
sustancia o método usado para aliviar una dolencia
This herbal remedy helped my headache
Este remedio natural ayudó con mi dolor de cabeza
detalles esenciales
En la escenala información más importante de un caso
We need to discuss the brass tacks
Necesitamos discutir los detalles esenciales
lo fundamental
la manera de enfrentar la realidad de un asunto
Let us get down to brass tacks
Vamos a ir a lo fundamental
puntos clave
los elementos fundamentales de un tema
He knows the brass tacks of the deal
Él conoce los puntos clave del acuerdo
hechos concretos
los datos más relevantes de una situación
Focus on the brass tacks
Enfócate en los hechos concretos
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
hacerlo funcionar
En la escenalograr que algo funcione o tenga éxito
We must make it work
Debemos hacerlo funcionar
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
estrés
En la escenapreocupación o tensión mental causada por situaciones difíciles
Work causes me a lot of stress
El trabajo me causa mucho estrés
enfatizar
dar importancia especial a algo
She stresses the importance of healthy food
Ella enfatiza la importancia de comer sano
tensión
la fuerza que presiona sobre algo
The bridge collapsed due to the stress on the beams
El puente colapsó debido a la tensión en las vigas
estresar
hacer que alguien se sienta preocupado o ansioso
Do not let the exam stress you
No dejes que el examen te estrese
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
suponer
creer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
ciencia forense
En la escenauso de la ciencia para resolver delitos
She studies forensics to help catch criminals
Ella estudia ciencia forense para ayudar a atrapar criminales
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
estresarse
En la escenasentirse preocupado o bajo presión
I always stress out before exams
Siempre me estreso antes de los exámenes
estresar
En la escenahacer que alguien se sienta preocupado o presionado
Loud noises really stress me out
Los ruidos fuertes realmente me estresan
agobiar
hacer que alguien se sienta muy ansioso o nervioso
The extra work is starting to stress me out
El trabajo extra me está empezando a agobiar
prescindir
En la escenano utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
invitar
En la escenapagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
conciencia
En la escenala parte de tu mente que te dice si algo está bien o mal
My conscience tells me to do the right thing
Mi conciencia me dice que haga lo correcto
conciencia
el sentido interno que nos indica si lo que hacemos es correcto o incorrecto
Let your conscience be your guide
Deja que tu conciencia sea tu guía
en su mayor parte
En la escenaen general con pocas excepciones
The movie was good for the most part
La película fue buena en su mayor parte
barrer
En la escenalimpiar o despejar una superficie usando una escoba
I need to sweep the floor
Necesito barrer el piso
derribar
hacer que alguien caiga de repente
The rushing water swept the man off his feet
El agua que fluía derribó al hombre
sorteo
tipo de apuesta donde la gente compra boletos para ganar un premio
We bought a ticket for the sweepstakes
Compramos un boleto para el sorteo
extenderse
moverse rápida y poderosamente sobre una superficie
The fire swept across the dry grass
El fuego se extendió por la hierba seca
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
inmediatamente
En la escenamuy pronto o sin demora
Please finish the task right up
Por favor termina la tarea inmediatamente
discreción
En la escenala capacidad de tomar decisiones con cuidado y prudencia
I trust your discretion in this matter
Confío en tu discreción en este asunto
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
ciudadanía
En la escenael estatus legal de ser miembro de un país
She applied for citizenship
Ella solicitó la ciudadanía
nacionalidad
la condición legal de pertenecer a un país
She has dual citizenship
Ella tiene doble nacionalidad
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
pum
En la escenasonido de un golpe repentino o impacto
Bam the door hit the wall
Pum la puerta golpeó la pared
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
opinión
En la escenaveredicto o parecer sobre alguien o algo
My judgment is that we should leave
Mi opinión es que deberíamos irnos
juicio
capacidad para tomar buenas decisiones
You should use your own judgment
Debes usar tu propio juicio
ejercer
En la escenarealizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
ensayar
En la escenarepetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
consultorio
En la escenalugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
Medio Oeste
En la escenala región en el centro norte de los Estados Unidos
They live in the Midwest
Ellos viven en el Medio Oeste
festejar
En la escenadisfrutar de un acontecimiento con alegría
We will celebrate the win tonight
Festejaremos la victoria esta noche
celebrar
realizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
conmemorar
realizar un acto para honrar un suceso importante
They celebrate the heroes of the war
Ellos conmemoran a los héroes de la guerra
observar
cumplir con una costumbre o tradición
People observe the holiday in silence
La gente observa el feriado en silencio
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
decir de nuevo
En la escenaexpresar algo que ya se ha mencionado
Please repeat what you said
Por favor di de nuevo lo que dijiste
retransmitir
emitir un programa de televisión una segunda vez
They will repeat the show
Ellos retransmitirán el programa
repetir
hacer algo una vez más
Please repeat the exercise
Por favor repite el ejercicio
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
muñeca
En la escenajuguete pequeño que tiene forma de persona
She carries her dolly everywhere
Ella carga su muñeca a todas partes
carretilla
plataforma con ruedas para transportar objetos pesados
We used a dolly to move the furniture
Usamos una carretilla para mover los muebles
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
forzar
En la escenausar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
obligar
hacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
descarrilar
En la escenasalirse de los rieles un tren
The train derailed after hitting a rock
El tren descarriló tras chocar con una roca
frustrar
impedir que algo continúe según lo planeado
The scandal derailed his campaign
El escándalo frustró su campaña
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
almacén
En la escenahabitación donde se guardan productos antes de ser vendidos o usados
Please take these boxes to the stockroom
Por favor lleva estas cajas al almacén
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
afirmación
En la escenaalgo que dices o escribes
That is a very bold statement
Esa es una afirmación muy audaz
declaración
expresión formal escrita o hablada de hechos u opiniones
The company released a formal statement
La compañía publicó una declaración formal
estado de cuenta
registro escrito de transacciones financieras o cuenta formal
I checked my bank statement online
Revisé mi estado de cuenta bancario en línea
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
apostar
estar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenadar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
atascar
En la escenaquedar bloqueado y sin poder moverse
The printer jammed during the meeting
La impresora se atascó durante la reunión
pijama
término informal para ropa de dormir
I am going to put on my jams
Me voy a poner mi pijama
improvisar
tocar música juntos de manera informal
We like to jam on the weekends
Nos gusta improvisar música los fines de semana
conserva
producto hecho de fruta cocida y azúcar
This preserve is made with local fruit
Esta conserva está hecha con fruta local
gasolinera
En la escenalugar donde se vende combustible para vehículos
We need to stop at the gas station
Necesitamos parar en la gasolinera
estación de servicio
lugar donde se compra combustible para vehículos
I filled my car at the gas station
Llené mi coche en la estación de servicio
gasolinera
lugar donde se venden combustible y otros servicios para vehículos
I need to stop at the gas station
Necesito pasar a la gasolinera
gasolinera
lugar donde la gente compra combustible para vehículos
I need to stop at the gas station
Necesito pasar a la gasolinera
sobresalir
En la escenadestacar en una actividad o habilidad
She excels at mathematics
Ella sobresale en matemáticas
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
entregar
En la escenadar un documento o formulario a una autoridad u organización
Please submit your report by Friday
Por favor entregue su informe antes del viernes
someter
obligar a alguien a responder preguntas formalmente
They submitted the suspect to questioning
Ellos sometieron al sospechoso a un interrogatorio
presentar
exponer una idea o argumento formalmente para su consideración
She submitted a new proposal to the board
Ella presentó una nueva propuesta a la junta
someterse
aceptar la autoridad o el control de otra persona
The enemy had to submit to our demands
El enemigo tuvo que someterse a nuestras demandas
caja registradora
En la escenamáquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
colaborar
En la escenahacer algo con otras personas
We work together on this project
Nosotros trabajamos juntos en este proyecto
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
susurrar
decir algo de manera muy suave
She breathed his name
Ella susurró su nombre
respirar
tomar aire dentro de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
respirar
tomar aire y expulsarlo de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
salón de manicura
En la escenalugar donde se ofrecen tratamientos de belleza para las uñas
I have an appointment at the nail salon today
Tengo una cita en el salón de manicura hoy
salón de belleza
establecimiento donde se ofrecen servicios de estética y cuidado personal
I have an appointment at the nail salon
Tengo una cita en el salón de belleza
más adelante
En la escenaen un momento futuro
We can discuss this project down the line
Podemos discutir este proyecto más adelante
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
correcto
que es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
en adelante
En la escenaempezando en este momento
Do not do that from now on
En adelante no hagas eso
de ahora en adelante
desde el momento actual en adelante
From now on I will study
De ahora en adelante estudiaré
a partir de ahora
desde este tiempo hacia el futuro
Everything will change from now on
Todo cambiará a partir de ahora
desde este momento
a partir del momento presente
We will work together from now on
Desde este momento trabajaremos juntos
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
adecuado
En la escenacon las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
convulsión
En la escenaestallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
caber
tener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr