Better Call Saul — Temporada 2 Episodio 8
Palabras y significados
599 palabras
Nivel CEFR
habilidades
En la escenala capacidad o destreza para hacer algo
She has many special abilities
Ella tiene muchas habilidades especiales
hot dog
En la escenasalchicha cocida servida en un pan
I bought a hot dog
Compré un hot dog
perro caliente
embutido cocido servido en un bollo alargado
We ate a perro caliente
Comimos un perro caliente
pancho
salchicha servida en un pan alargado
The stand sells panchos
El puesto vende panchos
completo
sándwich de salchicha en un pan
I ordered a completo
Pedí un completo
cifra
En la escenasímbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cheque
En la escenaorden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
volver a
retomar un tema o estado anterior
We should go back to the plan
Deberíamos volver al plan
lo antes posible
En la escenatan pronto como sea posible
Please send the report asap
Por favor envía el reporte lo antes posible
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
hacerse cargo
En la escenaempezar a controlar una tarea o situación
She will take over the project today
Ella se hará cargo del proyecto hoy
adquirir
la acción de tomar el control de una empresa
They want to take over the firm
Ellos quieren adquirir la empresa
llevar
transportar algo hacia otra persona o lugar
Please take these papers over to him
Por favor llévale estos papeles
rebasar
pasar a otro vehículo mientras conduces
You should not take over on this road
No deberías rebasar en este camino
abogado
En la escenapersona que representa a clientes en asuntos legales
I need to talk to my attorney
Necesito hablar con mi abogado
seguido
En la escenadurante mucho tiempo sin detenerse
She talked for hours on end
Ella habló durante horas seguido
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
alinear
En la escenacolocar cosas en línea recta
Please line up the boxes
Por favor alinea las cajas
formar fila
En la escenaponerse en hilera uno tras otro
The kids formed a line to go outside
Los niños formaron fila para salir
coincidir
ser consistente o estar de acuerdo con algo
Does your story line up with the facts
Tu historia coincide con los hechos
alineación
grupo de personas o cosas organizadas para un fin específico
The team announced their starting line-up
El equipo anunció su alineación inicial
alinear
poner cosas en una fila recta
Line up the chairs in the room
Alinea las sillas en el cuarto
querer
En la escenatener el deseo de algo
He wanted a new car for his birthday
Él quería un auto nuevo para su cumpleaños
tener la intención
planear hacer algo
I wanted to help you with your homework
Yo tenía la intención de ayudarte con tu tarea
buscar
tratar de encontrar a alguien
The police wanted the suspect for questioning
La policía buscaba al sospechoso para interrogarlo
buscado
una persona que es objeto de una investigación policial
The police released a photo of the wanted criminal
La policía publicó una foto del criminal buscado
querido
sentirse necesitado o amado por alguien
Everyone wants to feel wanted
Todos quieren sentirse queridos
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
auténtico
En la escenaque es real o de verdad
He needs a proper meal
Él necesita una comida auténtica
correcto
que está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
adecuado
que es conveniente para una finalidad
Wear proper shoes for hiking
Usa calzado adecuado para hacer senderismo
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
posarse
En la escenadejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
resolver
encontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
pantalones
En la escenaprenda de vestir que se usa en las piernas
He bought new pants
Él compró pantalones nuevos
instalaciones
En la escenaun edificio y el terreno donde se encuentra
No smoking is allowed on the premises
No se permite fumar en las instalaciones
hipótesis
una idea o creencia básica
The story is based on a simple premise
La historia se basa en una hipótesis simple
premisa
afirmación que forma la base de un argumento o teoría
The argument rests on a false premise
El argumento se apoya en una premisa falsa
casualidad
En la escenaun suceso o situación fortuita
It was pure happenstance that we met there
Fue pura casualidad que nos encontráramos allí
dar una paliza
En la escenaganar a alguien en una competencia o pelea
We are going to kick their ass in the game
Vamos a darles una paliza en el juego
ser un crack
ser muy bueno en algo o dominar una actividad
She kicks ass at playing the guitar
Ella es una crack tocando la guitarra
buenísimo
algo que es muy bueno o impresionante
That movie was kick ass
Esa película estuvo buenísima
préstamo
En la escenadinero que se debe devolver más tarde
I need a loan for a car
Necesito un préstamo para un auto
objeto prestado
algo entregado a alguien temporalmente
This book is a loan from the library
Este libro es un objeto prestado de la biblioteca
financiera
negocio que otorga préstamos a personas
The loan has a new office downtown
La financiera tiene una oficina nueva en el centro
prestar
ceder algo a alguien por un tiempo
Please loan me a pen
Por favor préstame una pluma
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
utilizar en conjunto
En la escenausar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
de otro modo
de una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
experiencia
En la escenasuceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
deshacer
En la escenahacer que algo vuelva a su estado anterior
You can reverse the changes
Puedes deshacer los cambios
invertir
cambiar algo para que vaya en la dirección opuesta
The driver decided to reverse
El conductor decidió retroceder
lo opuesto
el modo o el orden contrario
Please read the list in reverse
Por favor lea la lista en orden opuesto
romper a llorar
En la escenaempezar a llorar desconsoladamente
She broke down after the news
Ella rompió a llorar después de la noticia
desglosar
dividir algo en partes para entenderlo mejor
We need to break down the problem
Necesitamos desglosar el problema
fallar
dejar de funcionar o progresar
The negotiation broke down quickly
La negociación falló rápidamente
debilitar
hacer que alguien se sienta con menos fuerza o confianza
The constant stress broke him down
El estrés constante lo debilitó
descomponer
separar algo en partes más pequeñas
We need to break down the problem into steps
Necesitamos descomponer el problema en pasos
clasificar
dividir algo en partes más pequeñas
The report will break down the data by region
El informe clasificará los datos por región
averiarse
dejar de funcionar
My car decided to break down on the highway
Mi carro decidió averiarse en la autopista
convencer
En la escenalograr que alguien acepte hacer algo
He talked up the client to sign the contract
Él convenció al cliente de firmar el contrato
elogiar
hablar muy bien de alguien o algo
She talked up her team to the director
Ella elogió a su equipo ante el director
promocionar
hablar bien de algo para generar interés
They talked up the new restaurant to their friends
Ellos promocionaron el nuevo restaurante con sus amigos
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
salir
En la escenairse de un lugar
Please exit the room quietly
Por favor salga del cuarto en silencio
salida
lugar por donde se abandona un sitio
Look for the emergency exit
Busque la salida de emergencia
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
estómago
En la escenaórgano interno que digiere los alimentos
The food goes into your stomach
La comida entra en tu estómago
valor
fuerza mental para enfrentar algo difícil
I did not have the stomach to tell the truth
No tuve el valor para decir la verdad
panza
zona del cuerpo donde se almacena la comida
He rubbed his full stomach
Él se frotó su panza llena
soportar
ser capaz de tolerar algo desagradable
I cannot stomach his lies
No puedo soportar sus mentiras
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
vaya
En la escenauna expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
ni
En la escenautilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
navegar
En la escenaguiar la dirección de un vehículo o barco
The captain navigated the ship safely
El capitán navegó el barco de forma segura
guiarse
encontrar la dirección correcta para ir
We used signs to navigate the path
Usamos señales para guiarnos por el camino
atravesar
moverse por un lugar o situación
We navigate through the crowd
Atravesamos la multitud
todos
En la escenatodas las personas
Everyone likes ice cream
A todos les gusta el helado
todo el mundo
cada persona
Everyone was happy
Todo el mundo estaba feliz
cada uno
todos los individuos
Everyone needs to sleep
Cada uno necesita dormir
aceptar
En la escenaacordar hacer algo difícil
I will take on this challenge
Aceptaré este desafío
absorber
dejar entrar líquido en algo
The ship started to take on water
El barco comenzó a absorber agua
encargarse
aceptar ser responsable de una tarea
She decided to take on the project
Ella decidió encargarse del proyecto
asumir
aceptar ser responsable de un deber
He is ready to take on the responsibility
Él está listo para asumir la responsabilidad
adquirir
empezar a tener un significado o cualidad
His voice took on a strange tone
Su voz adquirió un tono extraño
adoptar
empezar a tener una característica particular
The house took on a festive appearance
La casa adoptó un aspecto festivo
enfrentar
competir contra alguien
They want to take on the champion
Ellos quieren enfrentar al campeón
retar
desafiar a un oponente en un combate
We are ready to take on the rival team
Estamos listos para retar al equipo rival
recibir
sufrir daño o perjuicio
The building took on heavy damage
El edificio recibió daños graves
contratar
dar a alguien un trabajo o responsabilidad
The company will take on new staff
La empresa contratará nuevo personal
pelear
competir o luchar contra algo
We will take on the enemy forces
Pelearemos contra las fuerzas enemigas
emplear
contratar a alguien para un puesto
They plan to take on ten more workers
Planean emplear a diez trabajadores más
perspectiva
una forma particular de entender algo
That is an interesting take on the situation
Esa es una perspectiva interesante de la situación
opinión
el punto de vista o pensamiento de alguien
What is your take on the movie
Cuál es tu opinión sobre la película
asumir
empezar a tener un rol o responsabilidad
She will take on the new project
Ella asumirá el nuevo proyecto
opinión
el punto de vista sobre algún tema
What is your take on this matter
Cuál es tu opinión sobre este asunto
proponer matrimonio
En la escenapedir a alguien que se case contigo
He decided to propose to her
Él decidió proponerle matrimonio
pedir matrimonio
En la escenasolicitar a alguien que sea tu pareja
He proposed to his girlfriend at dinner
Él le pidió matrimonio a su novia en la cena
proponer
presentar una idea o plan
They proposed a new project
Ellos propusieron un nuevo proyecto
cadera
En la escenaparte del cuerpo entre la cintura y el muslo
She put her hands on her hips
Ella puso sus manos en sus caderas
moderno
que sigue las tendencias actuales
That is a very hip place
Ese es un lugar muy de moda
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
rama
En la escenaparte de una organización o área de estudio
Biology is a branch of science
La biología es una rama de la ciencia
sucursal
En la escenaoficina local de una empresa u organización
They opened a new bank branch
Abrieron una nueva sucursal bancaria
rama
parte de un árbol que crece del tronco
A bird sat on the branch
Un pájaro se posó en la rama
ancho
En la escenaque tiene mucha extensión de lado a lado
The river is very wide
El río es muy ancho
gobierno
En la escenael grupo que controla un país
The government passed a new law
El gobierno aprobó una nueva ley
administración
el grupo de personas que gobierna un país o área
The administration is making changes
La administración está haciendo cambios
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
seguir con
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
I will stick with this exercise routine
Seguiré con esta rutina de ejercicios
cargar con
estar obligado a quedarse con algo que no se desea
I do not want to stick with this task
No quiero cargar con esta tarea
quedarse con
continuar apoyando o estando junto a alguien
She decided to stick with him
Ella decidió quedarse con él
seguir
continuar haciendo o usando algo
You should stick with your studies
Deberías seguir con tus estudios
mantener
continuar usando o eligiendo algo
I will stick with my current plan
Voy a mantener mi plan actual
vigilante
En la escenaque presta mucha atención ante posibles peligros
He stayed vigilant against intruders
Él se mantuvo vigilante ante los intrusos
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
solía
En la escenaindica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
acostumbrado
familiarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
solía
que ocurría con frecuencia en el pasado
I used to walk to school
Yo solía caminar a la escuela
solía
algo que se hacía regularmente en el pasado
I used to live there
Yo solía vivir ahí
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
bombardero
En la escenaavión militar diseñado para lanzar bombas
The bomber flew over the target
El bombardero sobrevoló el objetivo
atentador
En la escenapersona que utiliza bombas para causar daño
Police are looking for the bomber
La policía está buscando al atentador
llegar lejos
En la escenaalcanzar el éxito en la vida o el trabajo
That smart student is going places
Ese estudiante inteligente va a llegar lejos
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
único
En la escenaque es el único o solitario
He is the sole survivor of the accident
Él es el único sobreviviente del accidente
planta
la parte inferior del pie
I have a blister on the sole of my foot
Tengo una ampolla en la planta de mi pie
suela
la parte inferior de un zapato que toca el suelo
These shoes have a rubber sole
Estos zapatos tienen una suela de goma
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
tarde
el momento entre el mediodía y el atardecer
I work in the afternoon
Trabajo por la tarde
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
salir a divertirse
dejar la casa para pasar tiempo con otros
Let us go out and celebrate
Salgamos a divertirnos y a celebrar
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
salir
abandonar un lugar
I need to go out now
Necesito salir ahora
salir
ir a algún lugar fuera de casa por razones sociales
We want to go out tonight
Queremos salir esta noche
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
cubierta
estructura que cubre la parte superior de un edificio
The roof is made of tiles
La cubierta está hecha de tejas
atestiguar
En la escenadeclarar que algo es verdadero o real
He can attest that I was there
Él puede atestiguar que yo estaba allí
aviadores
En la escenamiembros de una fuerza aérea
The airmen are trained to fly jets
Los aviadores están entrenados para pilotar jets
tonelada
En la escenaunidad de peso que equivale a mil kilogramos
The truck carries one ton
El camión lleva una tonelada
excepción
algo que no está incluido en una regla general
This rule has an exception
Esta regla tiene una excepción
montón
gran cantidad de personas o cosas
There are a ton of people waiting
Hay un montón de gente esperando
alta sociedad
clase social alta y elegante en la sociedad británica
She is part of the ton
Ella es parte de la alta sociedad
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
suceder
En la escenatener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
reñido
En la escenaque tiene poca diferencia entre resultados
It was a tight match
Fue un partido reñido
ajustado
que queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
firmemente
de una manera cómoda y segura
Hold on tight to the handle
Sujétate firmemente del mango
ajustado
que tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
apretado
de una manera que sujeta algo con mucha fuerza
She held the rope tight
Ella sujetó la cuerda apretado
tacaño
que no le gusta gastar dinero
He is too tight to tip the waiter
Él es muy tacaño para darle propina al mesero
estricto
que tiene un control o reglas muy fuertes
They keep a tight schedule
Ellos mantienen un horario estricto
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
beneficioso
En la escenaque es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
nutritivo
que favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
sano
que goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
masturbación
En la escenaestimulación de los propios órganos sexuales para obtener placer
Masturbation is a natural sexual practice
La masturbación es una práctica sexual natural