Black Mirror — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
391 palabras
Nivel CEFR
súplica
En la escenapetición seria o urgente de algo
He made a plea for help
Hizo una súplica de ayuda
declaración
declaración formal hecha por una persona ante un tribunal
The defendant entered a plea of not guilty
El acusado presentó una declaración de no culpabilidad
asesino
En la escenauna persona que mata a otra persona
The murderer was caught by the police
El asesino fue atrapado por la policía
pasamontañas
En la escenaprenda que cubre la cabeza y el cuello dejando la cara al descubierto
He wore a balaclava to keep warm
Él usó un pasamontañas para mantenerse abrigado
tronco
En la escenapieza gruesa de madera de un árbol
The log blocked the path
El tronco bloqueó el camino
registrar
hacer una relación escrita de algo
The captain will log the flight
El capitán registrará el vuelo
registro
relación digital o escrita de eventos
Check the activity log
Revisa el registro de actividad
leño
trozo de madera de un árbol
He threw a log into the fire
Él lanzó un leño al fuego
importancia
En la escenala cualidad de ser importante
Eating healthy is of great importance
Comer sano es de gran importancia
pasaje
En la escenadocumento que permite viajar en un medio de transporte
I need to buy a plane ticket
Necesito comprar un pasaje de avión
boleto
papel o tarjeta que permite entrar a un lugar o viajar
Do you have your ticket
Tienes tu boleto
entrada
papel o tarjeta que da derecho a entrar a un evento
I bought a concert ticket
Compré una entrada para el concierto
multa
sanción económica por una infracción de tráfico
I got a speeding ticket
Recibí una multa por exceso de velocidad
decirlo
En la escenaexpresar algo de una forma determinada
That is one way to put it
Esa es una forma de decirlo
ruido
En la escenasonido que se escucha
The noise was very loud
El ruido era muy fuerte
quemar
En la escenaestar en llamas o hacer que algo se prenda fuego
The wood began to burn
La madera empezó a quemarse
quemadura
lesión causada por fuego calor o químicos
She has a small burn on her hand
Ella tiene una pequeña quemadura en su mano
insulto
comentario ingenioso o duro que hiere los sentimientos de alguien
That was a clever burn
Ese fue un insulto ingenioso
gastar
usar dinero rápidamente
You burn through savings very fast
Tú gastas tus ahorros muy rápido
público
En la escenael conjunto de las personas
The public wants change
El público quiere un cambio
público
disponible para el uso de todos
This is a public park
Este es un parque público
en público
en presencia de otras personas
Do not shout in public
No grites en público
comunitario
disponible para el uso de la comunidad
The facility is public
La instalación es comunitaria
escalera
En la escenaherramienta con peldaños usada para subir
I need a ladder to reach the roof
Necesito una escalera para alcanzar el techo
escalafón
nivel jerárquico o serie de pasos para avanzar en una profesión
He climbed the corporate ladder
Él subió el escalafón corporativo
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
aparecer
En la escenaser hallado o volverse visible
Did my keys turn up
Aparecieron mis llaves
encontrar
hallar o descubrir algo
The investigation turned up new evidence
La investigación encontró nuevas pruebas
subir el volumen
incrementar el sonido de un aparato
Please turn up the music
Por favor sube el volumen de la música
llegar
aparecer o hacerse presente en un lugar
He did not turn up to the party
Él no llegó a la fiesta
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
apenado
que se siente mal por haber hecho algo incorrecto
I feel guilty about lying to you
Me siento apenado por haberte mentido
remordido
que expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
culpable
que ha cometido un acto ilegal
The jury found him guilty
El jurado lo encontró culpable
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
irse
En la escenamarcharse o dejar un lugar
I am out of here
Me voy de aquí
fuera de aquí
lugar distinto a donde se encuentra la persona en este momento
I am out of here
Ya me voy de aquí
irse
alejarse de este lugar
We should get out of here now
Deberíamos irnos de aquí ahora
por último
En la escenapara terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
finalmente
después de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
agotado
En la escenaestar extremadamente cansado
I am completely knackered after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
provocar
En la escenacausar o motivar que ocurra algo
His actions prompted a discussion
Sus acciones provocaron una discusión
indicación
instrucción o señal que inicia una respuesta
She followed the prompt on the screen
Ella siguió la indicación en la pantalla
puntual
que llega en el momento correcto
He is always prompt for meetings
Él siempre es puntual para las reuniones
rápido
hecho sin demora
We need a prompt response from the team
Necesitamos una respuesta rápida del equipo
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
bailar
moverse al ritmo de la música
Everyone got down at the party
Todos bailaron en la fiesta
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
agacharse
ponerse en una posición más baja
Get down behind the sofa
Agáchate detrás del sofá
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
anotar
registrar información por escrito
Did you get down his address
¿Anotaste su dirección?
entristecer
hacer que alguien se sienta triste
Don't let failure get you down
No dejes que el fracaso te entristezca
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
bajar
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Please get down from the chair
Por favor bájate de la silla
naturismo
En la escenala práctica de no usar ropa en entornos sociales
He practices naturism on his vacations
Él practica el naturismo en sus vacaciones
equipar
En la escenadar a alguien las herramientas o habilidades necesarias para una tarea
We need to equip the team with new tools
Necesitamos equipar al equipo con nuevas herramientas
despertarse
En la escenadejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir
I wake up early every day
Yo me despierto temprano todos los días
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
ustedes
En la escenaforma coloquial plural del pronombre tú
What are youse doing tonight
¿Qué van a hacer ustedes esta noche?
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
usado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
venenoso
En la escenaque contiene veneno que puede dañar o matar
Some snakes are poisonous
Algunas serpientes son venenosas
subterráneo
En la escenadebajo de la superficie de la tierra
The tunnel is underground
El túnel es subterráneo
clandestino
que no es conocido o aprobado por el público general
They organized an underground movement
Ellos organizaron un movimiento clandestino
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
imaginar
crear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
bloquear
En la escenahacer que alguien o algo no pueda salir o cambiar
You should lock your computer screen
Deberías bloquear la pantalla de tu computadora
cerradura
dispositivo usado para mantener cerrada una puerta o caja
I lost the key to the lock
Perdí la llave de la cerradura
mechón
pequeña cantidad de cabello
She cut a lock of her hair
Ella cortó un mechón de su cabello
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
afuera
En la escenalejos de un lugar o hacia el exterior
It is quiet out here
Está tranquilo afuera
aquí afuera
en este lugar específico al aire libre
We are waiting out here
Estamos esperando aquí afuera
aquí afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
It is cold out here
Hace frío aquí afuera
aquí afuera
en este lugar que está al aire libre
It is very cold out here
Hace mucho frío aquí afuera
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
cualquiera
cualquier individuo
Anybody can help
Cualquiera puede ayudar
alguien
una persona no específica
Did anybody see it
Alguien lo vio
de manera única
En la escenade una forma que es distinta a cualquier otra
Each fingerprint is uniquely shaped
Cada huella dactilar tiene una forma única
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
hijo ilegítimo
un niño nacido de padres que no están casados entre sí
He was born a bastard
Él nació como hijo ilegítimo
bastardo
palabra muy grosera u ofensiva para referirse a una persona que te desagrada
Stop acting like a total bastard
Deja de actuar como un bastardo total
despreciable
una palabra grosera para una persona mala o molesta
He is a real bastard
Él es un verdadero despreciable
vigilante
En la escenapersona que observa para detectar peligro
He acted as the lookout during the operation
Él actuó como el vigilante durante la operación
vigilancia
el acto de observar para detectar algo
We kept a sharp lookout for the bus
Mantuvimos una vigilancia atenta del autobús
afirmar
En la escenadecir que algo es cierto a menudo sin tener pruebas
She is claiming to be innocent
Ella está afirmando ser inocente
reclamar
exigir algo como propio o declarar que algo es verdad
He is claiming the reward
Él está reclamando la recompensa
debilidad
En la escenala falta de fuerza física
He felt weakness after the flu
Él sintió debilidad después de la gripe
debilidad
gusto excesivo por algo
Chocolate is my only weakness
El chocolate es mi única debilidad
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
apartadero
En la escenaun espacio al lado de una carretera donde los vehículos pueden detenerse
We pulled into the lay by to check our map
Nos detuvimos en el apartadero para revisar el mapa
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
indicación
En la escenaun signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
aviso
un mensaje enviado a alguien
The captain sent a signal to the base
El capitán envió un aviso a la base
señal
mensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
popular
En la escenaque gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
popular
que cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
táser
En la escenadispositivo que lanza una descarga eléctrica
The police used a taser
La policía usó un táser
corazonada
En la escenaun presentimiento fuerte de que algo es verdad
I have a hunch that she will win
Tengo la corazonada de que ella ganará
encorvar
doblar el cuerpo hacia adelante
He hunched over to read the paper
Él se encorvó para leer el periódico
corazonada
una sensación de que algo es cierto sin tener pruebas
I had a hunch that he would call
Tuve la corazonada de que él llamaría
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
traer
En la escenaser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
vi
En la escenapercibir con los ojos en el pasado
I saw a movie last night
Vi una película anoche
serrar
cortar algo usando una herramienta con dientes
I need to saw this board in half
Necesito serrar esta tabla por la mitad
igualar
igualar la apuesta de un oponente en un juego
I saw your bet
Igualo tu apuesta
sierra
herramienta con una hoja dentada usada para cortar
This saw is very sharp
Esta sierra está muy afilada
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
gritar
En la escenalevantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
chillar
emitir un sonido agudo y fuerte
The fans screamed at the concert
Los fans chillaron en el concierto
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
indica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
local
En la escenarelacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
local
autobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
habitante
persona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
quejarse
En la escenaexpresar descontento de manera molesta
He is always whingeing about his work
Él siempre se está quejando de su trabajo
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
tomar
conseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
enfermedad
En la escenaestado de mala salud
She is recovering from a long illness
Ella se está recuperando de una larga enfermedad
corretear
En la escenamoverse rápidamente o con mucho ajetreo
The children were running around the garden
Los niños estaban correteando por el jardín
estar atareado
estar muy ocupado haciendo muchas cosas
I have been running around all day
He estado atareado todo el día
andar de un lado a otro
moverse de forma ocupada o sin un propósito específico
I spent all day running around doing errands
Pasé todo el día de un lado a otro haciendo mandados
castigo
En la escenauna sanción por hacer algo incorrecto
He received a punishment for breaking the rules
Él recibió un castigo por romper las reglas
atrás
En la escenaen un lugar o momento situado detrás
We used to play back there
Solíamos jugar atrás
allí
en un lugar o momento mencionado anteriormente
We left our bags back there
Dejamos nuestras maletas allí
atrás
en ese lugar donde estuvimos antes
I left my keys back there
Olvidé mis llaves atrás
por si acaso
En la escenacomo medida de precaución
Take a jacket just in case
Lleva una chaqueta por si acaso
en caso de que
si algo sucede
I will bring an umbrella in case it rains
Traeré un paraguas en caso de que llueva
por si acaso
para ser usado si algo sucede
Take an umbrella in case it rains
Lleva un paraguas por si acaso llueve
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
detención
En la escenaestado de ser retenido por la policía
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo detención
custodia
derecho legal de cuidar a un niño
She was awarded custody
A ella le otorgaron la custodia
patria potestad
responsabilidad legal sobre un menor
He has legal custody
Él tiene la patria potestad
litigio
asunto legal que se decide en un tribunal
This custody matter is complex
Este litigio es complejo
posesión
En la escenael estado de tener o ser dueño de algo
We gained possession of the property yesterday
Obtuvimos la posesión de la propiedad ayer
pertenencia
los objetos que una persona posee
I kept all my possessions in a safe place
Guardé todas mis pertenencias en un lugar seguro
posesión
estado en el que alguien es controlado por un espíritu
The priest spoke about demonic possession
El sacerdote habló sobre la posesión demoníaca
tenencia
el acto de tener algo ilegal en su poder
He was arrested for the possession of drugs
Fue arrestado por la tenencia de drogas
opciones
En la escenacosas disponibles para elegir
There are slim pickings left
Quedan pocas opciones
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
muñeca
En la escenaparte que une la mano con el brazo
I hurt my wrist
Me lastimé la muñeca
debajo
En la escenaen un lugar directamente inferior a otro
The cat is sleeping underneath the table
El gato está durmiendo debajo de la mesa
parte inferior
la superficie que está en el nivel más bajo
Check the underneath of the car
Revisa la parte inferior del auto
incluir
En la escenatener algo como parte de un grupo o conjunto
The price includes tax
El precio incluye impuestos
incluyendo
que tiene algo como parte de un grupo
There are five people including me
Hay cinco personas incluyéndome a mí