Breaking Bad — Temporada 5 Episodio 3
Palabras y significados
703 palabras
Nivel CEFR
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
crecer
En la escenavolverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
desarrollarse
cambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
máquinas
En la escenaequipo que realiza una tarea específica
The factory uses new machines
La fábrica usa máquinas nuevas
aparatos
dispositivos que utilizan energía para trabajar
These machines run on electricity
Estos aparatos funcionan con electricidad
aventura
En la escenauna relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
evento
un evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
asunto
una preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
comenzar
En la escenaempezar una actividad o negocio
He decided to start up a new company
Él decidió comenzar una nueva empresa
empresa emergente
un negocio pequeño y nuevo
She works for a technology start up
Ella trabaja para una empresa emergente de tecnología
negocio nuevo
una empresa que acaba de empezar a operar
Many start ups fail in their first year
Muchos negocios nuevos fracasan en su primer año
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
alrededor de
En la escenase usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
hablar de
En la escenatratar un tema o referirse a algo
We need to speak of the new rules
Necesitamos hablar de las nuevas reglas
digno de mención
que es importante o merece ser comentado
There was no damage to speak of
No hubo daños dignos de mención
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
básico
En la escenaque no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
reingresar
En la escenaentrar de nuevo en un lugar
He had to reenter the building to find his keys
Tuvo que reingresar al edificio para buscar sus llaves
volver a entrar
entrar nuevamente a un sitio
You need a ticket to reenter the theater
Necesitas un boleto para volver a entrar al teatro
infestar
En la escenallenar un lugar de animales o insectos dañinos
The kitchen is infested with ants
La cocina está infestada de hormigas
dispuesto
En la escenaque tiene buena disposición para aceptar algo
He is amenable to our suggestions
Él está dispuesto a aceptar nuestras sugerencias
abrir
En la escenamover algo para que no esté cerrado
Please open up the window
Por favor abre la ventana
desahogarse
compartir sentimientos privados o secretos con alguien
She opened up to me about her past
Ella se desahogó conmigo sobre su pasado
revelar
dar a conocer algo que era secreto
The data opened up new information
Los datos revelaron nueva información
inaugurar
comenzar una tienda o compañía nueva
She opened up a bakery last year
Ella inauguró una panadería el año pasado
abrirse
hablar sobre tus sentimientos o pensamientos
It is hard for him to open up
Es difícil para él abrirse
abrir
permitir que la gente entre o use algo
They will open up the new park tomorrow
Ellos abrirán el nuevo parque mañana
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
época
periodo particular de la vida o experiencia
That was a happy time in my life
Esa fue una época feliz en mi vida
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
muro
En la escenaestructura fuerte hecha de piedra o ladrillo
The castle has a thick stone wall
El castillo tiene un muro de piedra grueso
amurallar
rodear o cerrar un área con una pared
They decided to wall off the garden
Decidieron amurallar el jardín
tabique
estructura vertical que divide un área
They built a temporary partition in the room
Ellos construyeron un tabique temporal en la habitación
pared
superficie vertical que encierra un espacio
She hung a picture on the wall
Ella colgó un cuadro en la pared
respeto
En la escenacomportamiento educado y consideración por los demás
I have respect for my teacher
Tengo respeto por mi profesor
respetar
tener una buena opinión de alguien o algo
I respect his hard work
Respeto su trabajo duro
aspecto
parte o detalle específico de algo
In this respect he is correct
En este aspecto él tiene razón
consideración
trato amable y atención hacia los demás
Show consideration for others
Muestra consideración por los demás
división
En la escenauna parte de una organización o grupo más grande
That division of the company closed down
Esa división de la empresa cerró
categoría
grupo o clase al que pertenece algo
This belongs to a different division
Esto pertenece a una categoría diferente
banda
grupo musical post-punk británico
Joy Division is a famous music group
Joy Division es una famosa banda musical
separación
el proceso de dividir algo en varios fragmentos
The division of the assets took time
La separación de los bienes tomó tiempo
peso
En la escenaqué tan pesado es algo
What is the weight of this rock
¿Cuál es el peso de esta piedra?
carga
una responsabilidad difícil de sobrellevar
She carries the weight of the company
Ella lleva la carga de la empresa
influencia
poder para cambiar el pensamiento de otros
His words carry great weight
Sus palabras tienen gran influencia
añadir peso
poner carga extra a algo
You should weight the base
Deberías añadir peso a la base
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un sitio
They rolled up late for the party
Ellos llegaron tarde a la fiesta
enrollar
En la escenadoblar algo en forma de tubo
You should roll up the rug
Deberías enrollar la alfombra
cerrar
mover una ventana hacia arriba para cerrarla
Please roll up your window
Por favor cierra tu ventana
prepararse
alistarse para hacer algo
It is time to roll up our sleeves and work
Es hora de prepararse y trabajar
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
suponer
creer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
director de orquesta
En la escenapersona que dirige una orquesta
The maestro led the orchestra
El director de orquesta dirigió la orquesta
descender
En la escenamoverse hacia un lugar inferior
The plane came down safely
El avión descendió de forma segura
decidirse
ser determinado por un factor
The result comes down to money
El resultado se decide por el dinero
disminuir
bajar en nivel o temperatura
Temperature came down today
La temperatura disminuyó hoy
ser estricto
aplicar disciplina severa
She came down on them
Ella fue estricta con ellos
caer
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
The rain will come down soon
La lluvia caerá pronto
bajar
trasladarse desde un sitio elevado hacia uno inferior
Please come down from the roof
Por favor baja del techo
venir
viajar hacia un lugar específico desde una zona más grande
You should come down to our city soon
Deberías venir a nuestra ciudad pronto
derrumbarse
caerse o venirse abajo
The old building will come down soon
El edificio viejo se derrumbará pronto
empotrado
En la escenacolocado más adentro que la superficie circundante
These lights are recessed into the ceiling
Estas luces están empotradas en el techo
cuarto
En la escenauna de las cuatro partes iguales de un todo
A quarter of the pizza is left
Queda un cuarto de la pizza
barrio
zona o distrito específico de una ciudad
They walked through the old French quarter
Caminaron por el antiguo barrio francés
moneda de veinticinco centavos
moneda con valor de veinticinco centavos en los Estados Unidos
I need a quarter for the laundry machine
Necesito una moneda de veinticinco centavos para la lavadora
piedad
misericordia o clemencia mostrada hacia un enemigo
The soldiers showed no quarter to the enemy
Los soldados no mostraron piedad ante el enemigo
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
tarea
En la escenalabor específica que debe completarse
This job will take all day
Esta tarea tomará todo el día
trabajo
actividad realizada a cambio de dinero
I have a new job
Tengo un trabajo nuevo
operación
procedimiento médico para modificar el cuerpo
She had a nose job
Ella se hizo una operación de nariz
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
dar vueltas
En la escenamoverse en una trayectoria circular sin avanzar
We are just going in circles
Solo estamos dando vueltas
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
tamaño estándar
En la escenaque corresponde a lo habitual o común
This product comes in a regular size
Este producto viene en un tamaño estándar
tamaño normal
que tiene las dimensiones habituales
I ordered a regular size soda
Pedí un refresco de tamaño normal
tiempo atrás
En la escenaen un momento del pasado
It happened way back in the nineties
Sucedió tiempo atrás en los noventa
hace mucho tiempo
durante mucho tiempo en el pasado
I have known her since way back
La conozco desde hace mucho tiempo
camino de regreso
el viaje de vuelta a un lugar del que viniste
We talked on the way back home
Hablamos en el camino de regreso a casa
lavar
En la escenaquitar la suciedad con agua y jabón
I need to wash the dishes
Necesito lavar los platos
enjuagar
limpiar algo usando solo agua
Rinse the vegetables before cooking
Enjuaga las verduras antes de cocinar
fracaso
una situación que resulta sin éxito
The project was a total wash
El proyecto fue un fracaso total
bañar
fluir sobre una superficie
The waves wash the shore
Las olas bañan la orilla
vociferar
En la escenahablar o gritar con mucha fuerza
The man started to yell
El hombre empezó a vociferar
gritar
emitir un sonido fuerte con la voz
Do not yell in the library
No grites en la biblioteca
impactar
En la escenatener un efecto fuerte en los sentimientos o pensamientos de alguien
This news impacted the whole town
Esta noticia impactó a todo el pueblo
impresionar
causar admiración o respeto en alguien
She impressed the judges with her talent
Ella impresionó a los jueces con su talento
marcar
causar un efecto fuerte y duradero en alguien
Her advice marked my way of thinking
Su consejo marcó mi forma de pensar
impresionar
provocar admiración o respeto en una persona
They wanted to impress their new friends
Ellos querían impresionar a sus nuevos amigos
asociación
En la escenarelación entre dos personas o grupos que trabajan juntos
They formed a partnership to start the business
Ellos formaron una asociación para comenzar el negocio
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
banquete
En la escenauna comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
cena
la comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
Palabra
En la escenapromesa seria o garantía
You have my word that I will help
Tienes mi palabra de que ayudaré
Vaya
expresión de sorpresa o énfasis
My word this is surprising
Vaya esto es sorprendente
Dicho
algo que alguien dice
I stand by my word
Me mantengo en mi dicho
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
confiar
creer que alguien es honesto o fiable
I trust that she is telling the truth
Confío en que ella dice la verdad
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
En la escenade manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
motor
En la escenauna máquina que hace que un vehículo se mueva
The car has a powerful motor
El auto tiene un motor potente
cáncer
En la escenaenfermedad grave en la que las células crecen de manera anormal
Smoking increases the risk of cancer
Fumar aumenta el riesgo de cáncer
cáncer
persona o cosa que causa gran daño a un grupo o sistema
Corruption is a cancer to this organization
La corrupción es un cáncer para esta organización
creativo
En la escenaque tiene la habilidad de crear cosas o ideas nuevas
She is a very creative person
Ella es una persona muy creativa
creativo
que usa la imaginación y las ideas originales
She is a very creative person
Ella es una persona muy creativa
dirigir
En la escenaestar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
irse
En la escenamarcharse de un lugar rápidamente
He decided to skip town
Él decidió irse de la ciudad
saltar
moverse dando saltos ligeros
The children like to skip rope
A los niños les gusta saltar la cuerda
omitir
dejar fuera o evitar hacer algo
You can skip that part
Puedes omitir esa parte
fractura
En la escenagrieta o rotura en algo duro
He has a fracture in his arm
Él tiene una fractura en el brazo
experiencia
En la escenaconocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
experiencia
suceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
expresar
En la escenadecir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
revisar
En la escenaexaminar algo cuidadosamente
They will vet the candidates
Ellos revisarán a los candidatos
veterinario
médico que trata animales
My dog needs to go to the vet
Mi perro necesita ir al veterinario
en curso
En la escenaalgo que está ocurriendo ahora y no ha terminado
This is an ongoing project
Este es un proyecto en curso
calor
En la escenaalta temperatura
I can feel the heat of the fire
Puedo sentir el calor del fuego
celo
periodo en el que una hembra animal está lista para aparearse
The cat is in heat
La gata está en celo
Fuego contra fuego
película policial estadounidense de 1995
Heat is a famous crime movie
Fuego contra fuego es una famosa película policial
arma
un arma de fuego
He was packing heat in his coat
Él llevaba un arma en su abrigo
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
afligido
que siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
condominio
En la escenaunidad individual que forma parte de un complejo residencial
I bought a new condo downtown
Compré un nuevo condominio en el centro
apartamento
vivienda privada en un edificio con áreas compartidas
They live in a condo with a shared pool
Ellos viven en un apartamento con piscina compartida
condominio
edificio con unidades separadas para vivir
I live in a modern condo
Yo vivo en un condominio moderno
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
viaje al pasado
En la escenaestado mental de recordar experiencias felices
That photo took me down memory lane
Esa foto me llevó a un viaje al pasado
camino de los recuerdos
pensamientos sobre momentos felices vividos
We enjoyed walking down memory lane together
Disfrutamos recorriendo el camino de los recuerdos juntos
herramientas
En la escenautensilios usados para hacer o arreglar cosas
He uses specialized hardware for his work
Él usa herramientas especializadas para su trabajo
ferretería
artículos de metal y equipo para el hogar o el jardín
The store has a large selection of hardware
La tienda tiene una gran selección de ferretería
el más grande
En la escenael más grande en tamaño o grado
He has the biggest heart
Él tiene el corazón más grande
el más grande
grande en tamaño
The blue whale is the biggest animal
La ballena azul es el animal más grande
la mayor
forma en que las cosas no son iguales
This is the biggest difference
Esta es la mayor diferencia
el mayor
de gran tamaño o cantidad
They gave the biggest amount of food
Ellos dieron la mayor cantidad de comida
cuenta
En la escenaregistro de dinero o detalles personales
I logged into my bank account
Inicié sesión en mi cuenta bancaria
cliente
cliente o negocio con el que trabaja una empresa
We must focus on this important account
Debemos enfocarnos en este cliente importante
consideración
atención o pensamiento cuidadoso que se le da a algo
You must take the time into account
Debes tomar en consideración el tiempo
relato
informe escrito o hablado de un evento
She gave a full account of the accident
Ella dio un relato completo del accidente
atado
En la escenaconectado o sujeto firmemente
The box was bound with string
La caja estaba atada con cuerda
con destino
que va en dirección a un lugar
The train is bound for London
El tren va con destino a Londres
salto
movimiento brusco hacia arriba o adelante
The deer took a great bound
El ciervo dio un gran salto
seguro
algo que casi con certeza ocurrirá
It is bound to rain today
Es seguro que lloverá hoy
brincar
En la escenamoverse saltando en un pie
The rabbit started to hop
El conejo empezó a brincar
lúpulo
planta usada para dar sabor a la cerveza
They add hops to the beer
Ellos añaden lúpulo a la cerveza
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
pizza
En la escenacomida italiana que consiste en masa con queso y aderezos
Pizza is a very popular food
La pizza es una comida muy popular
pizza
plato horneado redondo cubierto de queso y otros ingredientes
I ordered a large pizza
Pedí una pizza grande
barril
En la escenacontenedor grande y redondo que se usa para almacenar
We keep the oil in a big barrel
Guardamos el aceite en un barril grande
ir a toda velocidad
moverse muy rápido en una dirección determinada
The truck barreled down the highway
El camión iba a toda velocidad por la autopista
cañón
parte larga de metal de un arma por donde sale la bala
The soldier cleaned the gun barrel
El soldado limpió el cañón del arma
caño de arma
conducto largo de un arma por el que pasan las balas
The bullet travels through the barrel
La bala viaja a través del caño del arma
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
añadir de paso
En la escenaañadir algo de manera casual
I will throw in a pen
Incluiré un bolígrafo
agregar al trato
sumar un elemento al acuerdo
He threw in extra services
Él agregó servicios extra
unirse a alguien
apoyar o unirse a un grupo
He decided to throw in with them
Él decidió unirse a ellos
encarcelar
poner a alguien en la cárcel
They decided to throw him in for the crime
Ellos decidieron encarcelarlo por el crimen
lote
En la escenaconjunto de cosas o personas que forman un grupo
We baked a batch of cookies
Horneamos un lote de galletas