Breaking Bad — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
660 palabras
Nivel CEFR
contrato de arrendamiento
En la escenaacuerdo legal para alquilar una propiedad
He signed the lease yesterday
Él firmó el contrato de arrendamiento ayer
arrendar
pagar por usar algo durante un periodo de tiempo
We want to lease a new car
Queremos arrendar un auto nuevo
contrato de alquiler
documento para usar algo a cambio de pago
The lease agreement starts today
El contrato de alquiler empieza hoy
contrato de renta
documento legal para usar una propiedad por un tiempo
Please read the lease carefully
Por favor lee el contrato de renta cuidadosamente
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
llevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
capturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
enseñar
En la escenamostrar o explicar cómo hacer algo
I want to teach you how to cook
Quiero enseñarte cómo cocinar
almacén
En la escenaedificio grande donde se guardan mercancías
The trucks loaded boxes at the warehouse
Los camiones cargaron cajas en el almacén
se acabó
En la escenase usa para indicar que una situación es definitiva y no puede ser cambiada
I have made my decision and thats that
He tomado mi decisión y se acabó
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
millonario
En la escenapersona que posee una fortuna de un millón o más
He became a millionaire last year
Él se hizo millonario el año pasado
millonario
persona con una riqueza de un millón de dólares o libras
The millionaire donated money to charity
El millonario donó dinero a la caridad
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
detallar
dar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
conductor
En la escenapersona que maneja un vehículo
The driver stopped the car at the red light
El conductor detuvo el auto en el semáforo en rojo
operador
persona que controla un vehículo
He is the operator of the bus
Él es el operador del autobús
controlador
programa que permite que una computadora se comunique con el hardware
You need to update the printer driver
Necesitas actualizar el controlador de la impresora
agarrar
En la escenatomar algo con la mano y moverlo
She took the book
Ella agarró el libro
confundir
formar una idea equivocada sobre alguien o algo
I took him for my brother
Lo confundí con mi hermano
tardar
requerir cierta cantidad de tiempo
It took us five minutes
Tardamos cinco minutos
tomar
elegir un camino o una ruta
We took the long way
Tomamos el camino largo
guardabarros
En la escenaparte de un auto que cubre la rueda
He dented his fender in the accident
Él abolló su guardabarros en el accidente
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
bota
En la escenazapato que cubre el pie y el tobillo o la pierna
I need a new pair of boots
Necesito un par de botas nuevo
además
se usa para añadir algo extra a lo que se dijo
He is rich and smart to boot
Él es rico y además inteligente
cajuela
el espacio en la parte trasera de un auto para llevar cosas
Put the bags in the boot
Pon las bolsas en la cajuela
despedir
obligar a alguien a dejar un trabajo o posición
They decided to boot the manager
Decidieron despedir al gerente
descuidado
En la escenaque no es limpio u ordenado
Your work is very sloppy
Tu trabajo es muy descuidado
contusión
En la escenamarca en la piel producida por un impacto
The bruise is very painful
La contusión es muy dolorosa
magullar
causar una marca en la piel
I will bruise easily if I fall
Me magullaré fácilmente si me caigo
amoratado
tener una marca oscura en la piel por un golpe
My arm is bruised from the fall
Mi brazo está amoratado por la caída
moretón
marca oscura en la piel causada por un golpe
He has a large bruise on his leg
Él tiene un gran moretón en su pierna
en otro lugar
En la escenaen un sitio o lugar diferente
I want to live elsewhere
Quiero vivir en otro lugar
desconocido
En la escenauna persona cuya identidad se desconoce
The police are tracking the unsub
La policía está rastreando al desconocido
caja registradora
En la escenamáquina usada en tiendas para guardar dinero y entregar recibos
The clerk used the register
El empleado usó la caja registradora
registro
documento oficial que guarda información
Keep a register of all your transactions
Mantenga un registro de todas sus transacciones
notar
darse cuenta o percibir algo
Did you register that he looked upset
Notaste que él parecía molesto
inscribirse
anotar su nombre en una lista oficial para algo
I need to register for the class
Necesito inscribirme para la clase
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
otro
alguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
banquete
En la escenauna comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
cena
la comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
muerto
En la escenaque ya no tiene vida
The old tree is dead
El árbol viejo está muerto
condenado
que tiene graves problemas
You are dead if the boss sees you
Estás condenado si el jefe te ve
completamente
de forma total o absoluta
She was dead tired after work
Ella estaba completamente cansada después del trabajo
entumecido
que no tiene sensibilidad temporalmente
My foot is dead from sitting still
Mi pie está entumecido por estar sentado quieto
sin parar
En la escenaque no se detiene
They talked nonstop for hours
Ellos hablaron sin parar durante horas
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
cobarde
En la escenapersona que se asusta fácilmente
He is a coward
Él es un cobarde
miedoso
persona que evita el peligro
He is a fearful person
Él es una persona miedosa
pusilánime
persona que carece de valor
He is a timid person
Él es una persona pusilánime
gallina
persona que tiene miedo de hacer algo difícil
Don't be a coward
No seas gallina
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
retomar
volver a hacer algo después de una pausa
I will get back to work now
Retomaré el trabajo ahora mismo
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente más tarde
I will get back to you later
Te volveré a contactar más tarde
contestar después
contactar a alguien tras una demora
He will get back to you next week
Él te contestará la próxima semana
responder
dar una respuesta a alguien
Please get back to me regarding the email
Por favor responde a mi correo electrónico
responder
contestar a un mensaje o llamada de alguien
I will get back to you soon
Te responderé pronto
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente después de un tiempo
She will get back to you later
Ella volverá a contactarte más tarde
espera
En la escenaperiodo de tiempo que se pasa aguardando
The waiting was long
La espera fue larga
esperar
estar en un lugar hasta que algo ocurre
They are waiting for the bus
Ellos están esperando el autobús
esperar
quedarse en un lugar hasta que ocurra algo
I am waiting here
Yo estoy esperando aquí
aguardar
quedarse en un sitio hasta que alguien o algo llegue
She is waiting for the bus
Ella está aguardando el autobús
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
mercado de repuestos
En la escenamercado de productos vendidos después de la venta original
I bought custom parts from the aftermarket
Compré piezas personalizadas en el mercado de repuestos
bebé de ocho meses
En la escenabebé que tiene ocho meses de edad
She is an eight month old baby
Ella es una bebé de ocho meses
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
jurar
hacer una promesa muy solemne
She swore to keep the secret
Ella juró guardar el secreto
comprometerse
hacer una promesa seria de hacer algo
They swore to help the victims
Ellos se comprometieron a ayudar a las víctimas
final
En la escenala última parte de algo
The movie has a sad end
La película tiene un final triste
terminar
llegar a una conclusión o parar
The class will end soon
La clase terminará pronto
extremo
el punto más alejado de algo
Tie the rope to the end of the pole
Ata la cuerda al extremo del poste
parte
la parte de una situación que corresponde a alguien
That depends on your end
Eso depende de tu parte
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
dejar de decir tonterías
En la escenaparar de decir cosas molestas o absurdas
You need to cut the crap and tell me the truth
Necesitas dejar de decir tonterías y decirme la verdad
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
machacar
En la escenapresionar algo hasta convertirlo en una masa blanda
Mash the boiled potatoes well
Machaca bien las papas cocidas
puré
una mezcla blanda y húmeda hecha al aplastar algo
Add salt to the potato mash
Agrega sal al puré de papa
solo
En la escenasin otras personas
I am alone at home
Estoy solo en casa
solamente
En la escenapara enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
En la escenasin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
solitario
sin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
viejito
En la escenaun hombre mayor de manera informal
That old geezer is always complaining
Ese viejito siempre se está quejando
prisión
En la escenalugar donde las personas son mantenidas como castigo por delitos
He spent ten years in prison
Él pasó diez años en prisión
cárcel
lugar donde los criminales son encerrados
The police took him to jail
La policía lo llevó a la cárcel
vigilancia
En la escenala acción de observar de cerca a personas o lugares
The police kept the building under surveillance
La policía mantuvo el edificio bajo vigilancia
reparable
En la escenaque se puede arreglar
This issue is not unfixable
Este problema no es irreparable
irreparable
que no se puede arreglar
The old watch is unfixable
El reloj viejo es irreparable
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
país
En la escenagran área de tierra con su propio gobierno
I visited a beautiful country
Visité un país hermoso
campo
área de tierra abierta con campos y árboles
I want to live in the country
Quiero vivir en el campo
música country
estilo de música con raíces folclóricas y occidentales
She likes listening to country music
A ella le gusta escuchar música country
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
estirar
En la escenaextender una parte del cuerpo
He reached for the apple
Él estiró la mano para agarrar la manzana
conmover
afectar los sentimientos de alguien
Her story really reached me
Su historia realmente me conmovió
alcanzar
llegar a un lugar o nivel
We reached the top of the mountain
Alcanzamos la cima de la montaña
contactar
establecer comunicación con alguien
I could not reach him by phone
No pude contactarlo por teléfono
confianza
En la escenacreencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
confiar
creer que alguien es honesto o fiable
I trust that she is telling the truth
Confío en que ella dice la verdad
fiarse
tener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
vapor
En la escenagas caliente que proviene del agua en ebullición
Hot steam rose from the cup
Vapor caliente salía de la taza
energía
fuerza necesaria para realizar un trabajo
We need to build up some steam to finish
Necesitamos reunir energía para terminar
avanzar velozmente
moverse con mucha rapidez en un vehículo
The train was steaming through the station
El tren avanzaba velozmente por la estación
Steam
plataforma digital para comprar y jugar videojuegos
I bought a new game on Steam
Compré un juego nuevo en Steam
cuñado
En la escenael hermano de tu pareja o el esposo de tu hermana
I get along with my brother in law
Me llevo bien con mi cuñado
cuñado
hermano de tu cónyuge o esposo de tu hermano
My brother in law is coming over
Mi cuñado viene de visita
cuñado
familiar político hermano de tu cónyuge o esposo de tu hermano
That man is my brother in law
Ese hombre es mi cuñado
bromear
En la escenahacerle una broma a alguien
I was just screwing with you
Solo estaba bromeando contigo
molestar
tratar a alguien de manera irritante
Don't screw with me
No me molestes
interferir
causar problemas o alterar algo
Do not screw with my plans
No interfieras con mis planes
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
muy
En la escenaen gran medida
He was mighty happy to see us
Él estaba muy feliz de vernos
poderoso
que tiene gran poder o fuerza
The mighty lion ruled the jungle
El poderoso león gobernaba la selva
desesperarse
En la escenaperder el control por ansiedad o enojo
I will freak out if I lose my keys
Me voy a desesperar si pierdo mis llaves
crisis
una reacción repentina de emoción fuerte
He had a total freak out yesterday
Él tuvo una crisis total ayer
asustarse
ponerse extremadamente alterado o tener mucho miedo
Don't freak out if you see a spider
No te asustes si ves una araña
alterarse
ponerse muy ansioso o molesto
Do not freak out about the test
No te alteres por el examen
pies
En la escenamedida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
pies
parte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
unidad de medida equivalente a doce pulgadas
I need a board of six feet
Necesito una tabla de seis pies
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
fluir
En la escenamoverse de manera constante y suave
Watch the water flow down the river
Mira el agua fluir por el río
flujo
sangre que sale del cuerpo de una mujer durante su periodo
She has a heavy flow during her period
Ella tiene un flujo abundante durante su periodo
estado de flujo
estado mental de estar totalmente concentrado y disfrutando de una actividad
I often get into a flow while painting
A menudo entro en un estado de flujo mientras pinto
almohada
En la escenaobjeto suave para apoyar la cabeza en la cama
I put my head on the pillow
Puse mi cabeza sobre la almohada
disparar
En la escenadescargar un arma de fuego
He shot the target
Él disparó al blanco
foto
una fotografía tomada con una cámara
That was a great shot
Esa fue una gran foto
arruinado
completamente estropeado o destruido
The car engine is shot
El motor del auto está arruinado
trago
una pequeña cantidad de bebida alcohólica fuerte
He ordered a shot of tequila
Él pidió un trago de tequila
base
En la escenala parte más baja o fundamental de algo
We started at the bottom of the mountain
Empezamos en la base de la montaña
fondo
la parte más baja de algo
Look at the bottom of the cup
Mira el fondo de la taza
trasero
la parte carnosa del cuerpo sobre la que te sientas
My bottom hurts from sitting too long
Me duele el trasero por estar sentado tanto tiempo
parte inferior
el lugar más bajo en una estructura o documento
Write your name at the bottom of the page
Escribe tu nombre en la parte inferior de la página
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerca
a una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
sacrificar
En la escenarenunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
matar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
ofrendar
dedicar algo valioso a una causa o divinidad
We should ofrendar our best efforts to the goal
Debemos ofrendar nuestros mejores esfuerzos a la meta
sacrificio
entrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
tal vez
En la escenaindica que algo puede ser cierto
Maybe I will go to the park
Tal vez iré al parque
quizás
indica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
no relacionado
En la escenaque no tiene conexión con algo
These two facts are unrelated
Estos dos hechos no están relacionados
coincidencia
En la escenacuando dos sucesos ocurren al mismo tiempo por casualidad
It was a strange coincidence that we met
Fue una extraña coincidencia que nos conociéramos
arrastrar
En la escenatirar de algo por una superficie o con esfuerzo
Drag the heavy box across the floor
Arrastra la caja pesada por el suelo
fastidio
algo que es aburrido o molesto
Waiting in line is such a drag
Esperar en la fila es un fastidio
calada
bocanada de humo de un cigarrillo
He took a long drag of his cigarette
Él dio una larga calada a su cigarrillo
drag
espectáculo donde hombres se visten con ropa de mujer para entretener
We went to see a drag show last night
Fuimos a ver un espectáculo de drag anoche
oportunidad
En la escenamomento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
me temo
expresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
satisfecho
En la escenasentirse contento porque tiene lo que quería
I am satisfied with my job
Estoy satisfecho con mi trabajo