Bridgerton — Temporada 2 Episodio 3
Palabras y significados
887 palabras
Nivel CEFR
lanzar
En la escenaarrojar algo suavemente
Please toss me the ball
Por favor lánzame la pelota
mezclar
combinar ingredientes suavemente
Toss the salad with the dressing
Mezcla la ensalada con el aderezo
registrar
buscar algo minuciosamente en un lugar
The police will toss the room for evidence
La policía registrará la habitación buscando evidencia
dar vueltas
moverse inquietamente de lado a lado al dormir
I tossed all night because I was worried
Di muchas vueltas toda la noche porque estaba preocupado
por desgracia
En la escenaexpresión usada para mostrar tristeza o pesar
Alas I arrived too late
Por desgracia llegué demasiado tarde
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
curioso
En la escenaque tiene deseo de aprender o saber más
He is a very curious child
Él es un niño muy curioso
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
de moda
En la escenaque sigue las tendencias actuales y luce atractivo
She wears fashionable clothes
Ella usa ropa de moda
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
oportunidad
momento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
agradable
En la escenaque resulta placentero
It was an agreeable evening
Fue una tarde agradable
conforme
En la escenadispuesto a aceptar algo
They were agreeable to the terms
Ellos estuvieron conformes con los términos
protestar
En la escenaexpresar desacuerdo con algo
They plan to protest the new law
Ellos planean protestar contra la nueva ley
protesta
expresión de fuerte desacuerdo o queja
There was a peaceful protest in the city
Hubo una protesta pacífica en la ciudad
moneda
En la escenapieza plana de metal usada como dinero
I found a coin on the ground
Encontré una moneda en el suelo
acuñar
inventar una palabra o frase nueva
He coined a new term
Él acuñó un nuevo término
agradable
En la escenaque causa agrado o gusto
The weather is pleasant today
El clima está agradable hoy
placentero
que da placer o satisfacción
We had a pleasant time
Pasamos un tiempo placentero
antagonismo
En la escenaoposición u odio activo entre personas
There is deep antagonism between the two leaders
Existe un profundo antagonismo entre los dos líderes
bienestar
En la escenalo que es más útil o bueno para alguien
This decision is in your best interest
Esta decisión es por tu bienestar
tonto
En la escenaque carece de buen juicio o sentido común
Stop asking silly questions
Deja de hacer preguntas tontas
anunciar
En la escenahacer algo conocido públicamente
They will announce the winner soon
Ellos anunciarán al ganador pronto
declarar
expresar algo de manera oficial
The official will declare the results
El funcionario declarará los resultados
comunicar
informar algo a las personas de forma oficial
Please communicate your plan to us
Por favor comuníquenos su plan
publicar
hacer algo del conocimiento de todos
The company decided to publish the report
La empresa decidió publicar el informe
estrecho
En la escenaque tiene poca anchura
The street is very narrow
La calle es muy estrecha
estrechar
hacer que algo sea menos ancho
We need to narrow the options
Necesitamos estrechar las opciones
ruidosamente
En la escenahaciendo mucho ruido
The baby cried loudly
El bebé lloró ruidosamente
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
aprovechar al máximo
En la escenasacar el mejor provecho de algo
We should make the most of this sunny weather
Deberíamos aprovechar al máximo este clima soleado
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
aguardar
En la escenaesperar a que suceda algo
They await the arrival of the train
Ellos aguardan la llegada del tren
letra
En la escenasímbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
arruinar
En la escenadañar o destruir algo bueno
The rain will spoil our picnic
La lluvia arruinará nuestro picnic
botín
bienes valiosos tomados por la fuerza
The pirates hid the spoils
Los piratas escondieron el botín
malcriar
tratar a alguien con demasiada indulgencia
Do not spoil the child
No malcríes al niño
recompensa
algo valioso obtenido como resultado de un esfuerzo
He enjoyed the spoils of his effort
Él disfrutó la recompensa de su esfuerzo
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
al aire libre
En la escenaque sucede en el exterior
We enjoy outdoor activities
Disfrutamos de actividades al aire libre
opinión
En la escenajuicio o idea personal sobre algo
What is your opinion on this
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
punto de vista
manera de considerar un asunto
From my point of view this is correct
Desde mi punto de vista esto es correcto
residencia
En la escenaun lugar donde alguien vive
He lives in a beautiful residence
Él vive en una hermosa residencia
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
mejora
En la escenael acto de hacer algo mejor
There has been a significant improvement in his grades
Ha habido una mejora significativa en sus calificaciones
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
mucho
En la escenagran cantidad de
There are beaucoup reasons to complain
Hay muchas razones para quejarse
hablando de
En la escenaal mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
a propósito de
para introducir un tema relacionado
Speaking of the movie it was great
A propósito de la película estuvo genial
en cuanto a
referido a lo que se acaba de decir
Speaking of the contract I agree
En cuanto al contrato estoy de acuerdo
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
ya que
En la escenadebido a que o dado que
Seeing as you are here let us start
Ya que estás aquí comencemos
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
inalterado
En la escenaque no ha cambiado o no es diferente
The price remains unchanged
El precio permanece inalterado
deportista
En la escenapersona que practica deportes
He is a great sportsman
Él es un gran deportista
territorio
En la escenael área de un país o región
He died on foreign soil
Él murió en territorio extranjero
tierra
la capa superior de la superficie donde crecen las plantas
Plants need good soil to grow
Las plantas necesitan buena tierra para crecer
ensuciar
hacer que algo pierda su limpieza
Do not soil your clean clothes
No ensucies tu ropa limpia
resfriado
En la escenaenfermedad leve que causa congestión nasal y estornudos
I have a cold
Tengo un resfriado
emoción
En la escenasentimiento fuerte como el amor la ira o la tristeza
She showed her emotions
Ella mostró sus emociones
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
inusualmente
En la escenade una manera que no es típica para la época del año
The weather was unseasonably warm in December
El clima estuvo inusualmente cálido en diciembre
dejar
En la escenahacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
pasatiempo
En la escenaactividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
En la escenauna persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
búsqueda de pareja
En la escenael acto de intentar concertar una relación romántica entre dos personas
They met through a matchmaking service
Ellos se conocieron a través de un servicio de búsqueda de pareja
árbitro
En la escenapersona que resuelve una disputa o toma una decisión
He acted as an arbiter in the dispute
Él actuó como árbitro en la disputa
dado
En la escenahaber entregado algo a alguien
He has given me the keys
Él me ha dado las llaves
considerando
tomar algo en cuenta
Given the traffic we will be late
Considerando el tráfico llegaremos tarde
hecho
algo que se acepta como verdadero
It is a given that we win
Es un hecho que ganaremos
dado
si algo es verdad o existe
Given the facts we should leave
Dado que conocemos los hechos deberíamos irnos
considerando
tomando en cuenta
Given the weather we will stay home
Considerando el clima nos quedaremos en casa
estado de ánimo
En la escenala forma en que uno se siente en un momento dado
Her mood is very positive
Su estado de ánimo es muy positivo
ganas
En la escenael deseo de hacer o tener algo
I am in the mood for pizza
Tengo ganas de comer pizza
humor
el sentimiento actual de una persona
He is in a bad mood
Él está de mal humor
qué te parece
En la escenahacer una sugerencia
What do you say we order pizza?
¿Qué te parece si pedimos pizza?
atreverse
En la escenatener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
reto
acto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
bisahijado
En la escenael nieto de tu ahijado
My great-godson is coming to visit
Mi bisahijado viene de visita
buen partido
En la escenapersona considerada como candidato ideal para una relación amorosa
He is an eligible bachelor
Él es un buen partido
elegible
que cumple los requisitos necesarios para algo
You are eligible for a discount
Usted es elegible para un descuento
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
inconstancia
En la escenala cualidad de cambiar a menudo o no ser confiable
His fickleness made it hard to rely on him
Su inconstancia hacía difícil confiar en él
compromiso
En la escenaun acuerdo para casarse
They announced their engagement yesterday
Anunciaron su compromiso ayer
combate
una lucha entre ejércitos
The army won the engagement
El ejército ganó el combate
cita
un evento o acuerdo social planeado
I have a prior engagement tonight
Tengo una cita esta noche
participación
el acto de tomar parte en algo
Active engagement is key to learning
La participación activa es clave para aprender
compromiso
En la escenauna promesa o decisión firme de hacer algo
He made a commitment to exercise daily
Él hizo un compromiso de hacer ejercicio diariamente
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
bien drapeado
En la escenaque tiene telas con pliegues elegantes
The curtains were well-draped
Las cortinas estaban bien drapeadas
garantizar
En la escenahacer que algo sea seguro
This contract will assure his promotion
Este contrato garantizará su ascenso
asegurar
En la escenadecir a alguien que algo es verdad para dar confianza
He assured me that the work was done
Él me aseguró que el trabajo estaba hecho
caminó
En la escenaavanzó levantando un pie para ponerlo en otro lugar
She stepped into the room
Ella caminó hacia la habitación
escalonado
con forma de escalones o niveles
The garden had a stepped layout
El jardín tenía un diseño escalonado
dio un paso
se movió levantando y colocando el pie
He stepped over the puddle
Él dio un paso sobre el charco
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
decepción
En la escenasentimiento de tristeza cuando las expectativas no se cumplen
She felt great disappointment after failing the test
Ella sintió una gran decepción después de reprobar el examen
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
contento
que siente placer o satisfacción
I am glad to see you
Estoy contento de verte
repetir
En la escenahacer algo una vez más
Please repeat the exercise
Por favor repite el ejercicio
retransmitir
emitir un programa de televisión una segunda vez
They will repeat the show
Ellos retransmitirán el programa
decir de nuevo
expresar algo que ya se ha mencionado
Please repeat what you said
Por favor di de nuevo lo que dijiste
collar
En la escenapieza de joyería que se usa alrededor del cuello
She wore a gold necklace
Ella usaba un collar de oro
labio
En la escenacada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
insolencia
forma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
elección
En la escenael acto de tomar una decisión
Choosing a gift is hard
Elegir un regalo es difícil
empatizar
En la escenasentir compasión por alguien
I really feel for her
Siento mucha empatía por ella
percibir
entender la naturaleza de algo
It is hard to feel for the underlying cause
Es difícil percibir la causa subyacente
empatizar
comprender y compartir los sentimientos de alguien
I really feel for you
Realmente empatizo contigo
instinto
una comprensión natural sobre algo
She has a feel for music
Ella tiene instinto para la música
compadecer
sentir lástima o solidaridad por alguien
We feel for those who lost their homes
Nos compadecemos de quienes perdieron sus hogares
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
para empezar
En la escenadesde el principio o en primer lugar
To begin with we need to make a plan
Para empezar necesitamos hacer un plan
adelante
En la escenahacia el frente o el futuro
He took a step forward
Él dio un paso adelante
atrevido
demasiado confiado de una manera que puede parecer grosera
It was forward of him to ask that
Fue atrevido de su parte preguntar eso
delantero
una posición de jugador en los deportes
The forward scored a goal
El delantero marcó un gol
reenviar
enviar algo a otra persona o lugar
I will forward the email
Reenviaré el correo electrónico
verdad
En la escenaalgo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
dato
fragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
obligar
En la escenaforzar a alguien a realizar una acción
She made him clean his room
Ella lo obligó a limpiar su cuarto
asegurado
estar en una situación muy cómoda o fácil
With this job he has it made
Con este trabajo él lo tiene asegurado
ganar
obtener dinero como pago por un trabajo
He made a lot of money last year
Él ganó mucho dinero el año pasado
hacer
producir o causar algo
I made a sandwich for lunch
Hice un sándwich para el almuerzo
hecho
crear o causar algo
She made a cake for the party
Ella hizo un pastel para la fiesta
anunciar
En la escenadar a conocer un producto o servicio al público
The company decided to advertise their new product
La empresa decidió anunciar su nuevo producto
pausa
En la escenauna breve interrupción o descanso
We took a short pause
Tomamos una breve pausa
pausar
detener el funcionamiento de algo por un momento
Please pause the music
Por favor pausa la música
detenerse
cesar una acción durante un tiempo breve
He paused before speaking
Él se detuvo antes de hablar
traer
En la escenair a buscar y traer algo de vuelta
The dog went to retrieve the ball
El perro fue a traer la pelota
recuperar
obtener algo que se había perdido o guardado
I need to retrieve my files from the computer
Necesito recuperar mis archivos de la computadora