Bridgerton — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
709 palabras
Nivel CEFR
animado
En la escenalleno de energía y actividad
She is a very lively person
Ella es una persona muy animada
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buenas noches
expresión cortés al despedirse o al ir a dormir
Good night see you tomorrow
Buenas noches hasta mañana
buenas noches
palabras dichas al partir de noche
We said good night to the guests
Dijimos buenas noches a los invitados
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
deducir
En la escenaentender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
llevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
juntarse
venir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
suministrar
En la escenadar algo que es necesario
They provide clean water
Ellos suministran agua potable
proporcionar
dar algo que alguien necesita
The government provides help
El gobierno proporciona ayuda
entregar
pasar algo a alguien
Please provide the paper to me
Por favor entrégame el papel
siempre que
bajo la condición de que
I will come provided that you do
Vendré siempre que tú lo hagas
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
impuro
En la escenaque no está limpio o no es puro
The water in the river was impure and unsafe to drink
El agua del río era impura y no era segura para beber
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
novia
En la escenauna mujer que está próxima a casarse
The bride to be looked beautiful
La novia se veía hermosa
prometida
una mujer que se va a casar pronto
She is a happy bride to be
Ella es una feliz prometida
futura esposa
una mujer que contraerá matrimonio pronto
The bride to be is choosing a dress
La futura esposa está eligiendo un vestido
grupos
En la escenaconjunto de personas que realizan una actividad juntas
The hiking parties crossed the river
Los grupos de senderistas cruzaron el río
fiestas
evento donde la gente celebra o socializa
They went to many parties last year
Ellos fueron a muchas fiestas el año pasado
wuju
En la escenagrito de entusiasmo o alegría
Whoo! We finally won the game
¡Wuju! Por fin ganamos el juego
gritar
emitir un sonido fuerte para mostrar emoción
The fans started to whoo when the band arrived
Los fans empezaron a gritar cuando llegó la banda
sonido
ruido imitando una sirena o un chillido fuerte
The kid made a whoo sound like a police car
El niño hizo un sonido como de patrulla de policía
pasar por alto
En la escenano darse cuenta de algo
Do not overlook this important detail
No pases por alto este detalle importante
dar a
tener vista hacia algo desde una posición elevada
The hotel room overlooks the sea
La habitación del hotel da al mar
ignorar
decidir no dar importancia a algo
He chose to overlook the insult
Él decidió ignorar el insulto
mirador
lugar elevado con buena vista del paisaje
We drove to the scenic overlook
Condujimos hasta el mirador panorámico
desear
En la escenaquerer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
deseo
un sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
anhelar
querer algo con mucha intensidad
We desire peace in the world
Anhelamos la paz en el mundo
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
tener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
confirmar
En la escenademostrar que algo es verdad
She confirmed the appointment
Ella confirmó la cita
confirmado
admitido formalmente como miembro de una iglesia
He was confirmed in the church
Él fue confirmado en la iglesia
verificado
demostrado que es verdad
It is a confirmed fact
Es un hecho verificado
rumor
En la escenainformación que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
chisme
una historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
fin último
En la escenala parte final o más importante de algo
This job is not the end all of my career
Este trabajo no es el fin último de mi carrera
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
castigo
En la escenauna sanción por hacer algo incorrecto
He received a punishment for breaking the rules
Él recibió un castigo por romper las reglas
ir de compras
En la escenala actividad de ir a tiendas para comprar cosas
I am going shopping
Voy de compras
compras
las cosas que adquieres en una tienda
I carried the shopping home
Llevé las compras a casa
compras
la actividad de ir a adquirir productos
I am going shopping today
Voy de compras hoy
compras
la actividad de adquirir artículos en tiendas
I went shopping yesterday
Fui de compras ayer
invernadero
En la escenaedificio de vidrio diseñado para cultivar plantas
They grow exotic plants in the conservatory
Ellos cultivan plantas exóticas en el invernadero
conservatorio
una escuela especializada en el estudio de la música
She studies piano at the conservatory
Ella estudia piano en el conservatorio
sencillo
En la escenaque no está decorado o adornado
She wore a plain dress
Ella usaba un vestido sencillo
claramente
de manera clara y obvia
It was plain to see
Se veía claramente
llanura
gran extensión de tierra plana con pocos árboles
The bison roam the plains
Los bisontes deambulan por las llanuras
completamente
de manera total o absoluta
It is plain stupid to do that
Es completamente estúpido hacer eso
endurecerse
En la escenavolverse duro o rígido
The clay started to harden in the sun
La arcilla empezó a endurecerse bajo el sol
endurecer
hacer que algo sea duro o rígido
You can harden the steel by heating it
Puedes endurecer el acero calentándolo
boda
En la escenacelebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
desprecio
En la escenaun sentimiento fuerte de rechazo o falta de respeto
He looked at her with scorn
Él la miró con desprecio
lidiar con
En la escenamanejar o hacer frente a una situación o problema difícil
You have to contend with many challenges
Tienes que lidiar con muchos desafíos
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
peculiar
En la escenainusual o extraño
It was a peculiar sound
Era un sonido peculiar
importancia
En la escenavalor o significado de algo
This matter is of no consequence
Este asunto no tiene importancia
consecuencia
En la escenaalgo que ocurre como efecto de una acción
Traffic is a consequence of the accident
El tráfico es una consecuencia del accidente
castigo
sanción aplicada por hacer algo mal
The consequence for breaking rules is a fine
El castigo por romper las reglas es una multa
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
apenado
que se siente mal por haber hecho algo incorrecto
I feel guilty about lying to you
Me siento apenado por haberte mentido
remordido
que expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
culpable
que ha cometido un acto ilegal
The jury found him guilty
El jurado lo encontró culpable
apostar
En la escenaafirmar algo con seguridad
I would wager he is late
Apostaría a que él llega tarde
arriesgar
poner dinero en el resultado de un evento
They wagered money on the game
Ellos arriesgaron dinero en el juego
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
descubrir
En la escenaquitar lo que cubre algo o mostrar algo que estaba oculto
The investigation helped uncover the truth
La investigación ayudó a descubrir la verdad
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
En la escenauna emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
bochornoso
En la escenaextremadamente caliente y molesto
The heat was sweltering inside the house
El calor era bochornoso dentro de la casa
sofocante
muy caliente de una manera que te hace sentir incómodo
It was a sweltering day in the city
Fue un día sofocante en la ciudad
cosechar
En la escenacortar y recoger un cultivo de un campo
Farmers reap the corn in the autumn
Los agricultores cosechan el maíz en otoño
obtener
En la escenarecibir un resultado como consecuencia de una acción
We reap the benefits of hard work
Nosotros obtenemos los beneficios del trabajo duro
privilegio
En la escenauna ventaja o beneficio especial
It is a great privilege to meet you
Es un gran privilegio conocerlo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
al borde de
En la escenamuy cerca de experimentar algo
They are on the brink of success
Ellos están al borde del éxito
montón
En la escenagran cantidad de personas o cosas
There are a ton of people waiting
Hay un montón de gente esperando
alta sociedad
En la escenaclase social alta y elegante en la sociedad británica
She is part of the ton
Ella es parte de la alta sociedad
excepción
algo que no está incluido en una regla general
This rule has an exception
Esta regla tiene una excepción
tonelada
unidad de peso que equivale a mil kilogramos
The truck carries one ton
El camión lleva una tonelada
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
prevenir
En la escenaimpedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
evitar
mantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
evadir
apartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
juicio
En la escenaasunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
obligación
En la escenatarea o trabajo que se debe realizar por responsabilidad
It is your duty to help him
Es tu obligación ayudarlo
deber
algo que se debe hacer
I have a duty to my family
Tengo un deber con mi familia
deberes
conjunto de tareas que se deben cumplir
He is busy with his daily duties
Él está ocupado con sus deberes diarios
arancel
impuesto que se paga por bienes
You must pay duty on these goods
Debes pagar arancel por estos productos
capa
En la escenaprenda de vestir suelta que se usa sobre la ropa
He wore a long black cloak
Él llevaba una capa negra larga
ocultar
esconder o cubrir algo por completo
The fog cloaks the city
La niebla oculta la ciudad
imprimir
En la escenaponer palabras o imágenes en papel usando una máquina
I need to print this file
Necesito imprimir este archivo
huella
marca dejada en una superficie por presión
I saw a footprint in the mud
Vi una huella en el lodo
imprenta
lugar donde compras cosas
I went to the print shop
Fui a la imprenta
dientes
En la escenapartes blancas y duras en la boca usadas para morder
You should brush your teeth twice a day
Debes cepillarte los dientes dos veces al día
diente
objeto blanco y duro en la boca usado para masticar
My tooth hurts when I eat candy
Me duele el diente cuando como dulces
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien usando palabras
I need to speak with you
Necesito hablar con usted
conversar con
tener una conversación con alguien
I want to converse with my friend
Quiero conversar con mi amigo
Confía en mí
En la escenafrase que se utiliza para solicitar que alguien crea en tus palabras
Trust me this is the best way
Confía en mí esta es la mejor manera
Créeme
expresión usada para pedir que alguien confíe en lo que dices
Believe me I was telling the truth
Créeme yo estaba diciendo la verdad
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
exigir
En la escenadecir que algo es obligatorio
The law requires everyone to wear a seatbelt
La ley exige que todos usen cinturón de seguridad
requerir
En la escenahacer necesario algo
This project requires more time
Este proyecto requiere más tiempo
necesitar
tener la necesidad de algo
Plants require water to grow
Las plantas necesitan agua para crecer
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
llamante
En la escenaalguien que marca un número para hablar
The caller is on the line
El llamante está en la línea
persona que llama
persona que realiza una llamada telefónica
I do not know the caller
No reconozco a la persona que llama
quien hace la llamada
individuo que efectúa una llamada por teléfono
The caller left a message
Quien hace la llamada dejó un mensaje
visitante
persona que viene a visitar un lugar
We have a caller at the door
Tenemos un visitante en la puerta
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
visitar
En la escenair a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
novio
En la escenahombre que contrae matrimonio
The groom was waiting at the altar
El novio esperaba en el altar
asear
limpiar y cuidar el aspecto de alguien
You should groom your horse daily
Debes asear a tu caballo diariamente
preparar
capacitar a alguien para un cargo
They groomed him for the new role
Ellos lo prepararon para el nuevo cargo
novio
hombre que está a punto de casarse
The groom is wearing a suit
El novio lleva puesto un traje
carga
En la escenapeso o responsabilidad pesada
This task is a heavy burden
Esta tarea es una carga pesada
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
tanto
En la escenaen tal grado o cantidad
I did not know it would cost that much
No sabía que costaría tanto
aguardar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que algo ocurra
We must wait for the bus
Debemos aguardar el autobús
esperar
quedarse en un lugar hasta que alguien llegue
I will wait for you
Te esperaré
esperar con ansias
sentir emoción por algo que va a suceder
I wait for the weekend
Espero con ansias el fin de semana
comprometedor
En la escenaque daña la reputación de alguien
He was caught in a compromising situation
Fue sorprendido en una situación comprometedora
carroza
En la escenavehículo con ruedas
The royals arrived in a fancy carriage
Los miembros de la realeza llegaron en una carroza elegante
carruaje
vehículo tirado por caballos
The princess rode in a carriage
La princesa viajó en un carruaje
acontecimiento
En la escenaalgo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
evento
ocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
preferiría
En la escenaquerer hacer una cosa en lugar de otra
I would rather stay home
Preferiría quedarme en casa
educación
En la escenael proceso de enseñar y aprender
Education is important for everyone
La educación es importante para todos
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
absorber
En la escenaocupar todo el tiempo o la atención de alguien
This task consumes all my energy
Esta tarea absorbe toda mi energía
gastar
emplear algo como un recurso
This engine consumes very little fuel
Este motor gasta muy poco combustible
agotar
terminar con un suministro por completo
The fire has consumed all the oxygen
El fuego ha agotado todo el oxígeno
frenesí
En la escenaestado de gran agitación o entusiasmo incontrolado
The crowd was in a frenzy during the concert
La multitud estaba en un frenesí durante el concierto