Bridgerton — Temporada 2 Episodio 6
Palabras y significados
874 palabras
Nivel CEFR
ansiosamente
En la escenade manera muy emocionada o entusiasta
He waited eagerly for the news
Él esperó ansiosamente las noticias
y mucho menos
En la escenase usa para enfatizar que algo es aún menos probable
I cannot afford a bike let alone a car
No puedo comprar una bicicleta y mucho menos un auto
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
tarde
el momento entre el mediodía y el atardecer
I work in the afternoon
Trabajo por la tarde
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
empatizar
En la escenacomprender y compartir los sentimientos de alguien
It is easy to sympathize with her struggle
Es fácil empatizar con su lucha
compadecerse
sentir lástima por alguien
I sympathize with your loss
Me compadezco de tu pérdida
alta sociedad
En la escenaclase social alta y elegante en la sociedad británica
She is part of the ton
Ella es parte de la alta sociedad
excepción
algo que no está incluido en una regla general
This rule has an exception
Esta regla tiene una excepción
montón
gran cantidad de personas o cosas
There are a ton of people waiting
Hay un montón de gente esperando
tonelada
unidad de peso que equivale a mil kilogramos
The truck carries one ton
El camión lleva una tonelada
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
animales
En la escenaseres vivientes que no pertenecen al reino vegetal
Most animals are not dangerous
La mayoría de los animales no son peligrosos
animales
seres vivos que no son plantas
I saw many animals
Vi muchos animales
animales
seres vivos que pueden moverse y sentir
Animals can move freely
Los animales pueden moverse libremente
animales
criaturas vivas capaces de moverse y sentir
Animals feel pain too
Los animales también sienten dolor
deshacer
En la escenacancelar o revertir una acción
I want to undo the last step
Quiero deshacer el último paso
desabrochar
abrir algo que estaba atado o abrochado
Please undo your buttons
Por favor desabrocha tus botones
uno mismo
En la escenala persona a la que se refiere la acción
It is important to be true to oneself
Es importante ser fiel a uno mismo
producir
En la escenacrear o cultivar algo
The factory produces cars
La fábrica produce autos
frutas y verduras
frutas y verduras frescas
I bought some fresh produce
Compré algunas frutas y verduras frescas
presentar
dar algo a alguien cuando lo solicita
Please produce your identification
Por favor presente su identificación
pronto
En la escenaen poco tiempo
The meeting will start shortly
La reunión empezará pronto
brindar en honor a
En la escenalevantar una copa para mostrar respeto a una persona
We should drink to the memory of our grandfather
Deberíamos brindar en honor a la memoria de nuestro abuelo
brindar por
levantar una copa para desear bienestar a alguien
Let's drink to your health and happiness
Brindemos por tu salud y tu felicidad
lamentar
En la escenasentir mucha tristeza porque alguien ha muerto
They mourned the loss of their friend
Ellos lamentaron la pérdida de su amigo
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
arzobispo
En la escenaobispo de rango superior en la iglesia cristiana
The archbishop visited the city
El arzobispo visitó la ciudad
arzobispo
En la escenalíder religioso de alto rango en la jerarquía cristiana
An archbishop holds great authority
Un arzobispo tiene gran autoridad
modista
En la escenapersona que confecciona ropa de mujer
The modiste designed a beautiful dress
La modista diseñó un hermoso vestido
tradición
En la escenacostumbre establecida desde hace mucho tiempo
It is our family tradition to celebrate
Es nuestra tradición familiar celebrar
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
exigir
En la escenadecir que algo es obligatorio
The law requires everyone to wear a seatbelt
La ley exige que todos usen cinturón de seguridad
requerir
En la escenahacer necesario algo
This project requires more time
Este proyecto requiere más tiempo
necesitar
tener la necesidad de algo
Plants require water to grow
Las plantas necesitan agua para crecer
saber
En la escenatener información o entendimiento sobre algo
She knows the truth
Ella sabe la verdad
importar
ser importante o tener significado
It knows a lot
Esto importa mucho
reconocer
poder identificar algo
He knows her face
Él reconoce su cara
saber
tener habilidad práctica
He knows how to swim
Él sabe nadar
sabe
tener información o una habilidad en la mente
She knows the answer
Ella sabe la respuesta
contratos
En la escenaacuerdo formal por escrito
Please read the contracts before signing
Por favor lee los contratos antes de firmar
insistir
En la escenadecir con firmeza que algo debe suceder
I insist that you come with us
Insisto en que vengas con nosotros
material
En la escenarelativo al mundo tangible en vez de lo espiritual
We live in a physical world
Vivimos en un mundo material
físico
relacionado con el cuerpo
He needs more physical exercise
Él necesita más ejercicio físico
chequeo
examen médico del cuerpo de una persona
I need to get a physical
Necesito hacerme un chequeo
corporal
referente al cuerpo
The physical contact was minor
El contacto corporal fue menor
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
En la escenacumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
brindar
En la escenaalzar una copa y beber para honrar a alguien o algo
Let us toast to the couple
Brindemos por la pareja
pan tostado
rebanada de pan dorada con calor
I eat toast for breakfast
Como pan tostado en el desayuno
tostar
dorar pan aplicándole calor
You should toast the bread
Debes tostar el pan
acabado
en una situación desesperada o fallida
If I miss the flight I am toast
Si pierdo el vuelo estoy acabado
solucionar
En la escenahallar una forma de tratar un problema
We must solve this problem
Debemos solucionar este problema
resolver
encontrar la respuesta a algo
I will solve the mystery
Voy a resolver el misterio
arreglar
encontrar la manera de reparar un asunto
Can you solve this situation
Puedes arreglar esta situación
descifrar
encontrar la respuesta a un enigma
She solved the secret code
Ella descifró el código secreto
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
tirano
En la escenalíder que utiliza el poder de manera cruel o injusta
He was a cruel tyrant
Él era un tirano cruel
dictador
gobernante que ejerce el poder de forma abusiva
The citizens overthrew the tyrant
Los ciudadanos derrocaron al dictador
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
En la escenapresentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
obtener
En la escenaconseguir algo que se desea o necesita
I need to obtain a permit
Necesito obtener un permiso
adquirir
llegar a tener algo por compra o esfuerzo
They hope to obtain results
Ellos esperan obtener resultados
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
casado
que tiene esposo o esposa
She is a married woman
Ella es una mujer casada
conyugal
que pertenece al estado de matrimonio
His marital status is married
Su estado civil es conyugal
compasión
En la escenasentimiento de tristeza hacia alguien
I feel great pity for the stray dog
Siento mucha compasión por el perro callejero
lástima
sentimiento de tristeza porque algo no es como debería
It is a pity that you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
autocompasión
sentimiento de tristeza por la propia situación negativa
He spends all his time in self pity
Él pasa todo su tiempo en autocompasión
pobre infeliz
persona que carece de buen juicio
That man is a pity
Ese hombre es un pobre infeliz
carbón
En la escenamaterial negro hecho de madera quemada utilizado para dibujar o cocinar
Artists often sketch with charcoal
Los artistas a menudo dibujan con carbón
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
brazo
parte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
cliente
En la escenapersona que paga por un servicio
The client is waiting in the office
El cliente está esperando en la oficina
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
banquete
una comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
bendición
En la escenaayuda o protección de Dios
May you receive a blessing
Que recibas una bendición
bendecido
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have you
Me siento bendecido de tenerte
bendición
algo positivo que trae felicidad
The rain was a blessing for the crops
La lluvia fue una bendición para los cultivos
buenos deseos
oración o deseo de felicidad o éxito para alguien
She sent her blessings to the family
Ella envió sus buenos deseos a la familia
negociar
En la escenahablar para llegar a un acuerdo
We need to negotiate the contract
Necesitamos negociar el contrato
negociar
discutir con otros para alcanzar un acuerdo
They are negotiating with the company
Ellos están negociando con la empresa
respetuosamente
En la escenade una manera que muestra profundo respeto
They bowed reverently before the statue
Ellos se inclinaron respetuosamente ante la estatua
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
conjetura
En la escenauna idea que no se basa en pruebas
That is just a conjecture
Esa es solo una conjetura
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
hallar
descubrir dónde está algo
They found the treasure
Ellos hallaron el tesoro
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
significativo
En la escenaque tiene gran importancia o valor
This is a significant discovery
Este es un descubrimiento significativo
determinado
En la escenaque es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
una forma
En la escenauna manera o método de hacer algo
This is one way to do it
Esta es una forma de hacerlo
un sentido
viajar solo en una dirección
The street is one way
La calle es de un solo sentido
unidireccional
que permite el movimiento solo en una dirección
This is a one way valve
Esta es una válvula unidireccional
boleto de ida
boleto que te permite viajar a un lugar sin regresar
I bought a one way ticket
Compré un boleto de ida
de una sola vía
que permite movimiento en una única dirección
This is a one-way street
Esta es una calle de una sola vía
culpar
En la escenadecir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
detalle
En la escenauna parte pequeña que ofrece más información
Pay attention to the small details
Presta atención a los pequeños detalles
asignar
dar a alguien un trabajo o tarea específica
They will detail him to the security team
Ellos lo asignarán al equipo de seguridad
limpiar a fondo
lavar un vehículo de manera cuidadosa y completa
I need to detail my car this weekend
Necesito limpiar a fondo mi auto este fin de semana
detallar
dar mucha información sobre algo
She detailed the plan in her report
Ella detalló el plan en su informe
sobrevivir
En la escenacontinuar con vida
It is hard to survive in the wild
Es difícil sobrevivir en la naturaleza
sobrevivir
seguir con vida después de un evento peligroso
They survived the earthquake
Ellos sobrevivieron al terremoto
sobrevivir
seguir vivo después de la muerte de otra persona
She survived her husband by ten years
Ella sobrevivió a su esposo por diez años
perdurar
continuar existiendo después de una situación difícil
The old building survived the storm
El edificio antiguo perduró tras la tormenta
compasión
En la escenasentimiento de cuidado y preocupación por los demás
She showed compassion for the homeless man
Ella mostró compasión por el hombre sin hogar
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
malinterpretar
En la escenapensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
error
algo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
simplemente
En la escenade manera sencilla o directa
He merely asked a question
Él simplemente hizo una pregunta
solamente
En la escenanada más que
It is merely a suggestion
Es solamente una sugerencia
a lo largo
En la escenamoviéndose en una dirección
We walked along the street
Caminamos a lo largo de la calle
acompañado
en compañía de alguien
Can I bring my friend along
Puedo traer a mi amigo conmigo
engañar
hacer creer algo falso para obtener un beneficio
He led her along
Él la engañó
durante
a través de todo el tiempo
I knew it all along
Lo supe durante todo el tiempo
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
reanudar
En la escenaempezar de nuevo después de una pausa
We will resume the meeting after lunch
Reanudaremos la reunión después del almuerzo
currículum
un resumen de la experiencia laboral y educativa
Please submit your resume for the job
Por favor envíe su currículum para el trabajo
hoja de vida
un documento que lista tu experiencia laboral y habilidades
I updated my resume with my new skills
Actualicé mi hoja de vida con mis nuevas habilidades
reiniciar
empezar de nuevo después de haberse detenido
You can resume the game at any time
Puedes reiniciar el juego en cualquier momento
profundamente
En la escenacon mucho sentimiento
I love my family dearly
Amo a mi familia profundamente
autorreflexión
En la escenael acto de pensar en tus propios pensamientos sentimientos y comportamiento
Self reflection helps you learn from your mistakes
La autorreflexión te ayuda a aprender de tus errores
traición
En la escenael acto de ser infiel o romper la confianza
He felt hurt by her betrayal
Él se sintió herido por su traición
particularmente
En la escenamás de lo normal
The movie was not particularly good
La película no fue particularmente buena
ilusión
En la escenapensamiento o sueño placentero sobre algo que deseas
He has a fantasy about winning the lottery
Él tiene la ilusión de ganar la lotería
fantasía
género de historias sobre magia y mundos imaginarios
I enjoy reading fantasy
Disfruto leer fantasía
fantasía
situación placentera que no es real
Living on the moon is just a fantasy
Vivir en la luna es solo una fantasía
fantasía
una historia o idea que no es real
She loves reading fantasy novels
A ella le encanta leer novelas de fantasía
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pasar a buscar
ir a un lugar para recoger a alguien o algo
I will call for you at noon
Pasaré a buscarte al mediodía
exigir
decir que algo es necesario o requerido
This crisis calls for a strong response
Esta crisis exige una respuesta fuerte
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
bruto
En la escenapersona violenta o grosera
He acted like a total brute
Él actuó como un bruto total
tangible
En la escenaque se puede tocar o sentir físicamente
The benefits were tangible
Los beneficios fueron tangibles
igual
En la escenaque tiene el mismo valor o cantidad
Both boxes are of equal size
Ambas cajas son de igual tamaño
equivaler
tener el mismo valor o significado
Two plus two equals four
Dos más dos equivale a cuatro
par
persona con los mismos derechos o capacidad que otra
Everyone is treated as an equal here
Todos son tratados como pares aquí
edulcorante
marca de sustituto artificial de azúcar
I put Equal in my coffee
Pongo edulcorante en mi café
astuto
En la escenaque tiene habilidad para engañar a otros
The cunning fox stole the chicken
El zorro astuto robó la gallina
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
vestirse
ponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
expectativas
En la escenacreencia firme de que algo va a suceder
He had high expectations for the trip
Él tenía expectativas altas para el viaje
tropezar
En la escenaperder el equilibrio y casi caerse
I tripped over the rug
Me tropecé con la alfombra
activar
causar que un dispositivo se encienda o comience a funcionar
He tripped the alarm by accident
Él activó la alarma por accidente
alucinar
ver o experimentar cosas que no son reales
People can trip on certain drugs
La gente puede alucinar con ciertas drogas
viaje
un desplazamiento de un lugar a otro
We went on a trip to the beach
Fuimos a un viaje a la playa